14/05/2025
Opinion

Mythologie basque en mouvement

Anne-Marie Bordespar Anne-Marie Bordes
La mythologie basque ne cesse de s’enrichir de nouveaux repères comme Belharra, la vague géante qui effrayait les pêcheurs au large de Saint-Jean-de-Luz du haut de ses 15-20 mètres. Un mythe parmi tant d’autres qui touche à l’universel.
C'est pour cette raison que les mythes nous fascinent.
Opinion

Ecosse, un vote sans lendemain ?

Tribune Librepar Tribune Libre
Par Keith Dixon - Si l'on tente d'aller au delà des réactions épidermiques des uns et des autres, du ton triomphal des unionistes et de l'immense déception des activistes du Oui, les leçons historiques à retirer de ce scrutin contrastent fortement avec le retour au "business as usual" affiché par la classe politique britannique.
Les choses ont fondamentalement changé en Ecosse, pendant les deux ans de cette "conversation démocratique" autour de la question de l'indépendance.
Comprendre

Gizarte zuzen bat, lurra zainduz ere

Gogoetapar Gogoeta
Bizi! mugimenduak Lapurdi hegoaldean duen Bizi-Larrun tokiko taldeak urriaren 5ean Ziburun iraganen den Alternatiba Zokoa antolatzen du.
Bakartxo Arrizabalaga eta Nicolas Goñi, Bizi-Larrun-eko bi kideek alternatiben herrixka honetara gomita luzatzen digute.
Comprendre

Trouver et échanger des solutions concrètes

Gogoetapar Gogoeta
Alternatiba, réseau de villages des alternatives au changement climatique et à la crise énergétique, est une dynamique engagée à Bayonne le 6 octobre 2013, en vue de la conférence des Nations Unies sur le changement climatique qui aura lieu à Paris en 2015. Aujourd’hui, des Alternatiba sont organisés partout à travers l’Europe, en France et au Pays Basque où le prochain aura lieu au Sud Labourd.
Bakartxo Arrizabalaga et Nicolas Goñi, deux membres du groupe local “Bizi Larrun” nous invitent à découvrir, le dimanche 5 octobre, Alternatiba Socoa (Ciboure), une journée festive pour des alternatives.
Opinion

Geruzak eta mamia

Eneritz Zabaletapar Eneritz Zabaleta
Garapen Kontseiluan 2011an abiatu desmartxaren interesik handiena geruzari begiratuz hastea baino mamiari begiratuz hastea izan zen. Zer da lurralde/herri honek behar duena? Nola dago gaur egun egoera? Behar horiek ikusirik, zein da geruzarik aproposena erantzun saitisfosgarri bat emateko.
Tamalez, Prefetaren geruzak hankamotz dira, gobernantza eta ordezkaritza demokratikoaren ikuspundutik. Beraz, azken honen "edo hartu edo utzi" dikotomiari eutsi behar al zaio? Ez ote da hobe eskaeraren mamiari heltzea? Geruza errefusatu ordez, ez ote litaike geruza mamiari egokitzen entseatu behar?
Opinion

Merci Madame !

Martine Bisautapar Martine Bisauta
Au mois de juin, je prenais connaissance d’une publicité émanant de la société Delkra à Tarnos, qui pour nous fourguer un contrôle technique de bagnole s’autorisait une utilisation effarante d’un corps de femme nue. Je réagissais en portant plainte auprès du Jury déontologique de la publicité qui émettait le 4 juillet un avis à l’encontre de la société au motif que cela représentait une atteinte flagrante à la dignité de la personne. La presse s’en fit l’écho.
L’histoire aurait pu s’arrêter là mais début août, je recevais une belle lettre manuscrite d’Yvette Roudy !
Opinion

Eskozia, Katalunia… Euskal Herria

Adolfo Muñoz Sanz “Txiki”par Adolfo Muñoz Sanz “Txiki”
Katalunian, Eskozian eta Euskal Herrian gure herrion subiraniaren aldeko garenok onartzen dugu gure aukera erreferendum batean galtzaile izatea. Haatik, horixe ez dute ametitzen espainiar Estatuak eta itun konstituzionalaren bermatzaileek (PP eta PSOE). Bozkatzeko aukera ukatzen dute ez dutelako onartzen galtzaile izaterik.
Politika soziala bidezkoa balitz, jende asko erakarriko luke prozesu subiranistara (hori gertatu da Eskozian). ELAk berriro dio: subiranismoaren etorkizuna eredu sozialarekin lotuta dago, ez helmuga gisa –hau ere baden arren–, prozesuarekin batera hasieratik doan oinarrizko osagai moduan baizik.
Opinion

Quelle crise ?

Xipri Arbelbidepar Xipri Arbelbide
Dans le domaine économique et écologique nous vivons des dérèglements qui ont de nombreuses conséquences, toujours plus flagrantes et dramatiques.
Les réponses ou "remèdes" apportés pour faire face à cette situation donnent l'impression qu'on se garde bien d'aller aux sources de ces deséquilibres.
Opinion

Stop TAFTA

Jakes Bortayroupar Jakes Bortayrou
En juin dernier est né à Bayonne le Collectif “Stop TAFTA Pays Basque”. Il rejoint tous ceux créés dans l’État français suite à l'appel : “Le Grand marché transatlantique ne se fera pas !” lancé par de nombreux mouvements citoyens, associations, organisations politiques et syndicales.
Dans les semaines qui viennent les élu-e-s du Pays Basque seront contactés afin de prendre des délibérations pour déclarer leur commune “hors TAFTA” à l'instar des nombreuses collectivités dans l’État français (Régions, départements, communes).