Laborantxa ganbara xutik eta martxan

L’anniversaire d’Euskal Herriko Laborantza Ganbara est toujours ressenti comme un moment fort par tous ceux qui le partagent chaque année.
Présents dès sa conception, les donateurs d’Ehlg qu’ils soient paysans ou non ont soutenu Ehlg dans son projet et sa construction, au cours de la traversée des années difficiles lorsque ses détracteurs ont tenté de la rendre illégale et de l’asphyxier financièrement. Ces barrières sont aujourd’hui levées et Ehlg travaille en toute légitimité.

9 ans d’EHLG : « L’agriculture paysanne, naturellement, un choix d’avenir ! »

Ce samedi 18 janvier durant la matinée, la salle de conférence d'EHLG était comble pour l'Assemblée Générale de Laborantza Ganbara qui depuis 9 ans travaille en faveur de l'agriculture paysanne au Pays Basque.
Les différents chantiers de 2013 ainsi que les perspectives pour 2014 ont été présentés à un public ravi d'apprendre que le dossier de justification de l'aide financière de Saint-Pée-sur-Nivelle à Laborantza Ganbara a été validé par les services de l'Etat. Un précédent utile que toutes les communes du Pays Basque voulant aider l'agriculture paysanne devront prendre en compte à l'avenir.

Le temps des frondes

Depuis le 2 novembre et l’apparition brutale dans le débat public des “bonnets rouges”, le mouvement breton ne cesse de poser question. Après les pigeons, les poussins, les dindons et autres volatiles voilà que le couvre-chef choisi par les manifestants connaît un grand (trop grand?) succès.
En plus il s’inscrit dans l’histoire de la révolte de 1675, déjà dirigée contre un impôt jugé insupportable. A l’origine du courroux, l’éco-taxe qui devait entrer en vigueur en 2014 et qui est finalement reportée aux calendes grecques !

Ziklo berria

Hitz bat nagusitu da ene belarrietan, azaroaren 30eko manifestaziotik: "zikloa". Egun hartan ziklo bat bururatu omen zen, eta beste bat hasi.
Solas horiek Mixel Berhokoirigoinen ahotik entzuteak berehala ezarri nau erreferentzia batzuei begira.

Lurrama source d’inspiration

La 8ème édition de Lurrama s'est tenue du 18 au 20 octobre à la Halle d'Irati à Biarritz. Le succès populaire a été encore une fois au rendez-vous. Le salon s'inscrit durablement dans le paysage des événements d'Iparralde.
Maryse Cachenaut, présidente de l'association organisatrice, explique les raisons du choix de la thématique "préservons la terre nourricière".

Climat-énergie le nœud

Depuis quelques années, quelque chose qui pourrait ressembler, sous une forme ou une autre, à une contribution climat-énergie, fait l’actualité, mais chaque fois, pour une raison ou une autre, l’idée est rejetée.
Mixel Berhocoirigoin en analyse les raisons et ouvre des pistes.

Lurrama, zertako?

Lurrama (ama-lurra), Euskal Herriko Laborantza Ganbarak sortu zuen, laborantza herrikoia eta iraunkorra bultzatzeko.
Lurramak, ehunka laguntzaileri esker, gomitatzen gaitu, erakusketa, merkatu, apairu eta besta giroan parte hartzerat!

Climat : la réussite d’Alternatiba ouvre la voie aux mobilisations futures

En mobilisant plus de 10 000 personnes sur l'urgence et la justice climatique, Alternatiba a tenu ses promesses ce dimanche 6 octobre à Bayonne.
Un manifeste rédigé par les organisateurs d'Alternatiba a été lu en basque par Juan Lopez de Uralde, ancien directeur de Greenpeace Espagne, incarcéré au Sommet de Copenhague en 2009 pour l'action réalisée au diner de Gala des chefs d'Etat, et par l'épouse de Stéphane Hessel, Christiane Hessel Chabry. Un Appel à multiplier les villages des alternatives !

Lurrama badator!

Lurrama, Euskal Herriko laborantza iraunkorraren pesta, Miarritzeko Irati erakustazokara heldu da urriaren 18, 19 eta 20ean, egitarau aberats batekin.
Pesta haundi hunen antolaketan parte hartu nahi baduzu, ez duda, ez astirik gal, izan zaitez laguntzaile!