Aldaketa ekologikoa

ren Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - "Bakotxak bere burua ekologistatzat definitzea ez da liberalismo salbaiaren eta produktibismo etengabe baten kontra borrokatzea, baizik eta ere teknoegitura jakobino azkar baten kontra egitea."
Horizonte edo ipar orratz berriak atsulutoki landu eta bultzatu behar dira, ezkerreko ikuspegitik. Funtsezko aldaketa ekologikoa sakondu, adostu eta aplikatu behar da Europa eta mundu mailan.

MoTiVéS pour Alternatiba !

La formation Chants de lutte Motivés et le groupe Willis Drummond donneront le grand concert gratuit qui viendra clôturer la journée Alternatiba le 6 octobre à Bayonne, sous un grand chapiteau installé place Saint-André.
Alternatiba se déroulera le dimanche 6 octobre 2013, de 10h00 du matin à 22h00 le soir et sera le nom d'un village de transition vers le monde de demain, installé en plein cœur de Bayonne, sur l'ensemble du centre ancien, qui sera rendu piéton pour cette journée. Il sera construit par 450 bénévoles et 10 000 personnes y sont attendues.

Bayonne, vers l’alternative de demain

Un bon projet s’inscrit très à l’avance. Bayonne aura donc son village alternatif en octobre, ambitieux, riche de multiples propositions, porté par un bataillon de bénévoles prêt à accueillir 10.000 visiteurs. 
Alternatiba 2013 recherche de nombreux-ses bénévoles pour organiser au mieux le village des alternatives.Toute aide est bienvenue, avant, pendant et après l’événement.

Au Pays basque, l’indépendance énergétique coule de source

C’est depuis fort longtemps que les rivières et ruisseaux du Pays Basque ont apporté une énergie locale et renouvelable, d’abord en écrasant le blé et le maïs pour les hommes et les animaux (3000 moulins ou usines recensés en 1890 dans les Basses-Pyrénées), puis en apportant l’électricité aux villes et villages bien avant d’autres régions de France. Nous avons, grâce à nos cours d’eau Pyrénéens et malgré le réchauffement climatique, une chance exceptionnelle de participer à la transition énergétique.
L’investissement financier, le travail personnel et la conscience d’être celui qui utilise l’énergie de l’eau en partageant ce bien commun sans l’épuiser ni le polluer sont des aspects rarement valorisés.

Besta bai…

Uda, festibalak, bestak, oporrak, aro ederra, mendia hondartza… Baina lanik gabe denarentzat zaila.
Alde batetik langileen bizi eta lan-baldintzak gero eta zailago eta arriskuan; bestaldetik, kontsumismo basan sartuak diren musika eta festa jaleak (nolabait definitzeko). Baliatu eta bota. Janaria, jantziak, puskak edota jendeak ere bai: bai lantegietako botagarri bilakatuak diren langileez mintzo garelarik...

Bizirik!, euskal uhinetan « larrialdi ekologikoa eta justizia soziala » uztartzeko

Iparralden Euskal Irratiak hastapen hastapenetik Irrati parte hartzaile gisa arizan dira. Izan dadin tokiko berriketariekin edo emankizun berezien animatzaileekin, betidanik herritar laguntzaileen parte hartzearekin aintzina joan dira tokiko eta euskarazko irrati hauek.
2012-2013 urtean, Bizi! Mugimenduak Bizirik! emankizuna animatu du, hilabetean behin "larrialdi ekologikoa eta justizia soziala" euskal uhinetan uztartuz. Enbata.info-k, Bizi!ko bi kide galdezkatu ditu esperientzia horren berri ukaiteko.

Débuts difficiles des éco-quartiers

Le grand truc de ces dernières années, en matière d’urbanisme, nous dit Peio Etcheverry-Ainchart, ce sont les éco-quartiers.
Avec la grande mode du développement durable mise à toutes les sauces, il était normal que l’habitat soit lui aussi concerné par ces nouveaux et si nécessaires soucis écologiques. D’ailleurs, l’emphase avec laquelle les projets d’éco-quartier sont inaugurés reflète à elle seule l’engouement du moment.

Ez adiorik, Garro arte!

12 000 festibalari, 600 pasa laguntzaile, gau eta egun giro eta alternatiba ezberdinen gozatzeko parada, etab. Festibalaren arrakastaren ezaugarri hauek eta Lekondarrekin eramana izan den ia urte bateko elkarlanak baikor uzten ditu EHZren antolatzaileak "Garro arte!" erranez agurtzen direlarik!
"Giro onaz biziki kontent gira, gauzatze ederra izan da! Antolatzaileen artean izpiritu ona izan da! EHZkoek izigarriko lana egin dute : eredu ederra erakutsi dute gazeteek elkarlan eta auzolan arloan!" (Lucien Betbeder, Lekorneko auzapeza)