Hitza hitz veille sur la transition municipale

Ce samedi 24 septembre Bizi ! a présenté son premier rapport sur la transition écologique dans les communes du Pays Basque Nord grâce au travail de veille citoyenne effectuée par son comité Hitza hitz de suivi des engagements municipaux sur la transition énergétique.
Ce document pratique de suivi citoyen des engagements municipaux a pour but de pousser les élus des communes signataires du pacte de Transition Energétique de Bizi! à rester mobilisés et à poursuivre et amplifier leurs actions. De même, il compte donner l’envie aux citoyen-ne-s du Pays Basque de veiller à la mise en œuvre effective des actions, en leur mettant à disposition un outil de suivi simple d’utilisation : des fiches communales. Les citoyen-ne-s sont invités à participer à la prochaine réunion publique du Comité HItza Hitz le mercredi 12 octobre à 18h00 au 20 rue des Cordeliers à Bayonne.

Herri elkargoa aterabide iturri

Amikuzeko Erreken Lagunak Elkarteko kidea den Olivier Gauyacq-ek, Batera-ren "Herri Elkargo bakarraren" aldeko ekitaldian, Donibane Garazin Ingurumenaren eskumena ordezkatu du.
Hara haren elkarteari buruz egin elkarrizeta, eta Herri Elkargo bakar baten sortzeak ekar litzazken onurak erreken babestearen arloan.

Une autre vision du monde

Le sixième Forum international sur les grands projets imposés et inutiles (GPII) s’est tenu du 15 au 17 juillet à Bayonne. Organisé par le Cade, Bizi, Attac et le Comité local de soutien à Notre Dame des Landes, il a rassemblé 150 militant-e-s venu-e-s de plusieurs pays européens.
C'est un véritable choix de société qui sous-tend la contestation de tous ces grands projets inutiles.

Demokraziaren eta Euskal Herriaren garaipen eder bat: mobiliza gaiten haren ospatzeko eta zaintzeko!

Manu Robles-Arangiz Fundazioak Euskal Herriko biztanleak deitzen ditu behar den bezala ospatzerat Iparraldeko herriko etxeek Herri Elkargo bakar baten sortzeari buruz egin duten bozkatze historikoa.
Horregatik jendarte osoari asteazkenean, uztailaren 27an, arratseko 19:00etan Baionan Baterak antolatzen duen besta giroko elkarretaratzera joaiteko gomita luzatzen diogu.

“Il n’y a pas de justice sociale sur une planète malade”

Pablo Solón, ex-ambassadeur de Bolivie à l’ONU, est connu pour son engagement en faveur des droits de la Terre Mère. “Sans forêt, sans eau potable, avec l’élévation du niveau des océans, sans glacier dans les montagnes ou dans l’Arctique, des millions d’êtres humains seront obligés de migrer et de nombreux autres vont mourir. Bien sûr, les plus riches et puissants de la planète pourront continuer à vivre en prenant un avion avant que l’ouragan ne détruise leur ville, en achetant de la nourriture et de l’air non contaminé, ou en construisant des forteresses pour éviter que les migrants climatiques affectent leur vie quotidienne” prévenait-il récemment.
L’ex-ambassadeur a répondu aux questions d’Alda! à l’occasion de sa participation au Séminaire de la Fondation Manu Robles-Arangiz des 16 et 17 juin dernier à Gasteiz sur le thème de “Souveraineté Nationale et question sociale”.

Oui à la petite hydroélectricité !

Association Ibai-Errekak - Actuellement sur les 3 provinces d’Iparralde, 32 centrales hydroélectriques représentant 50 emplois directs.
La statistique des cours d’eau non navigables dits flottables - année 1890 - indique l’existence de 1324 moulins à blé et 143 scieries à bois. Dès lors, on peut imaginer que plusieurs dizaines de sites seraient encore aménageables en unités de production d’énergie hydroélectrique par les propriétaires désireux de ne pas laisser à l’abandon leur patrimoine.

Energia eta sare elektrikoak Euskal Herriko ikuspegitik

Ingurumenean, gizartean eta ekonomian duen eragin handiaren ondorioz, energiaren gaiak garrantzi handia du azken urteotan. Energia mota desberdinen artean, gehien hazten doana, besteak beste kalitate handienetakoa delako erabilpen/manipulazio aldetik, energia elektrikoa da.
Udako Euskal Unibertsitateak Bidarteko ESTIA Ingeniaritza Eskolan uztailaren 6 eta 7an antolatzen dituen jardunaldi hauek gai hori jorratu nahi dute, Euskal Herriaren ikuspegitik bereziki. Gaur egungo egoera, proiektuak, aktoreak aztertzeaz gain, etorkizuneko aldaketei eta aukerei buruz hausnartuz.

Bizi rencontre les 2 députées PS de la Côte Basque

Plus de 60 cyclistes auront participé à l'opération 49,3 km contre la loi travail, en totalité (pour plus d'une trentaine d'entre eux) ou en partie lors des départs de Bayonne, à l'étape de Saint Jean de Luz Ciboure, puis à l'arrivée sur Bayonne.
Il s'agissait notamment de joindre en vélo les permanences électorales des 2 députées PS de la côte basque, qui n'ont pas signé la motion de censure de gauche et écologiste lors du passage en première lecture de la loi travail à l'assemblée nationale. Bizi entendait leur demander de la signer lors du passage en seconde lecture, vers le 8 juillet. Cela revêt une importance décisive puisqu'il ne manque que 2 signatures de député-e-s pour pouvoir déposer une telle motion, seul moyen parlementaire de stopper la loi travail en cas d'utilisation du 49.3 par le gouvernement.

Une belle victoire de la démocratie et du Pays Basque : Mobilisons-nous pour la célébrer et la préserver !

La Fondation Manu Robles-Arangiz appelle la population du Pays Basque à célébrer comme il se doit le vote historique des communes d'Iparralde au sujet de la création d'une Communauté Pays Basque Herri Elkargoa.
Pour cela, nous invitons tout le monde à se retrouver lors du rassemblement festif organisé par Batera le mercredi 27 juillet à 19h00 à Bayonne.