06/06/2023

Étiquette : Eusko

Articles

La bataille continue, c’est le moment de soutenir l’Eusko !

Tribune Librepar Tribune Libre1
Suite à la requête du Préfet des Pyrénées-Atlantiques, la Cour administrative d'appel de Bordeaux a décidé ce vendredi de suspendre la convention entre la ville de Bayonne et Euskal Moneta. Pour l'instant, la ville de Bayonne ne peut donc pas faire de paiements en eusko. Comme il s’agissait d’une procédure en référé, la décision du juge est en effet provisoire : la convention est suspendue en attendant que l’affaire soit jugée sur le fond, pour décider si la convention est légale ou si elle doit être annulée.
« Pour montrer notre détermination, votons tous pour l’Eusko dans le cadre de l’appel à projets “Mon projet pour la planète”, c’est un moyen très simple et très rapide de montrer face à l’État notre soutien massif à ce projet pour le Pays Basque, et cela permettra en plus à l’Eusko d’obtenir un financement de 100 000 € pour se développer. Votez et faites voter pour l’Eusko sur www.euskalmoneta.org avant le 11 mai, à la veille de l'Assemblée Générale d'Euskal Moneta qui aura lieu le samedi 12 mai à 9h00 à la Salle Lapurdi d'Ustaritz ! C’est la plus belle réponse que le Pays Basque puisse donner face à l’acharnement de l’État ! » (...)

Lurraldeen mespretxuaren erabaki eder bat

Enbatapar Enbata
Estadoa tematzen da Baionako Herria eta Euskoa trabatu nahiz. Pirineo-Atlantikoko Prefetak dei egin du, joan den ortziralean, Paueko Auzitegi Administratiboko jujeak hartu erabakiaz. Baionako Herriak eta Euskoak hitzarmen bat izenpetu dute Herriak ordainketak euskotan egiteko boluntario diren hautetsier, elkarteer eta enpreser. Paueko jujeak hitzarmen horren legalitatea baieztatu zuen.
«Dei horrek borroka politiko baten eramaiterat behartzen gaitu. Euskoa trantsizio ekologikoaren alde eta bertokiratzearen alde den etorkizun handiko proiektu bat da eta gobernuak oztopatu nahi du, Paueko Auzitegiko erabakiaren ondotik kontrarioa espero zelarik. » damutu da Xebax Christy, Euskal Moneta elkarteko lehendakaria. (...)

Une victoire importante… et on continue !

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse
Euskal Moneta - Une mairie a bien le droit de verser en eusko des subventions, des indemnités d’élus ou le règlement de factures à des entreprises : c’est ce que vient de confirmer, jeudi, le Tribunal administratif de Pau. Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques l’avait saisi pour tenter de bloquer la convention liant la Mairie de Bayonne et l’Eusko, en alignant 10 arguments divers et variés. Ces 10 arguments ont été balayés par la juge, qui a considéré qu’ils n’étaient pas « de nature à créer un doute sérieux quant à la légalité de la convention » entre l’Eusko et la Ville de Bayonne.
C’est une victoire importante pour l’Eusko et la Ville de Bayonne, mais aussi pour le Pays Basque car elle permet de renforcer un outil important pour son développement économique, pour sa transition écologique, et pour la sauvegarde de la langue basque. (...)

« Prendre conscience des leviers que représentent les monnaies locales »

Aldapar Alda
Jean-René Etchegaray, Maire de Bayonne et Président de la CAPB répond aux questions d'Alda! sur l'Eusko. Eclairage sur l'intérêt de la ville de Bayonne tout comme celui du territoire Pays Basque d'être partie prenante de l'économie circulaire en soutenant cette monnaie locale.
D'autre part, des élus de premier plan ont signé l'appel «Oui à l'innovation !» proposé par l'association Euskal Moneta, et ont ainsi demandé à l'État de favoriser l'innovation que constitue les paiements en eusko par la Ville de Bayonne. Lors d'une conférence de presse organisée le samedi 3 mars à la Mairie de Bayonne, Euskal Moneta a révélé ce texte et la liste des premiers signataires (tous les élus locaux n'ont pas encore été sollicités pour signer cet appel, les autres élus seront contactés dans les semaines à venir). Un très large soutien des élus du Pays Basque à l'eusko et à la Ville de Bayonne se dessine. (...)

Objectif 1000 Euskokart

Aldapar Alda
L’Eusko a 5 ans.
A la veille de la 2ème Eusko Eguna du dimanche 4 mars, Dante Edme-Sanjurjo, le directeur général de l’association Euskal Moneta, interviewé par Alda!, présente les bons résultats de cette monnaie locale basque, écologique et solidaire, les nouvelles opportunités offertes par l’adhésion des communes à l’Eusko, malgré l’opposition du Préfet dans le cas de Bayonne, et enfin, les prochains défis de l’association. (...)

Eusko Eguna

Interviewpar Interview
Euskoak 5 urte ditu.
Dante Edme-Sanjurjo elkarteko zuzendari orkorrak, igandean martxoaren 4an ospatuko den 2. Eusko Eguna aurretik, esplikatzen digu Euskoa edo tokiko euskal moneta ekologiko eta solidarioa zertan den. (...)

Le gouvernement méconnait l’Eusko

Tribune Librepar Tribune Libre
Xebax Christy, président d’Euskal Moneta - Le gouvernement maintient son attitude de fermeture face à la volonté de la Ville de Bayonne de réaliser des paiements en eusko.
Pour soutenir la Ville de Bayonne et l’Eusko, tous à l’Eusko Eguna dimanche 4 mars à la Maison des associations de Glain, de 10h à 18h ! (...)

Euskal Moneta defenda dezagun

Txetx Etcheverrypar Txetx Etcheverry
Hier ils harcelaient les ikastola et Herrikoa ou plus récemment Laborantza Ganbara, aujourd’hui ils déposent un recours contre la convention signée par la municipalité de Bayonne pour utiliser l’eusko.
Décidément les gouvernements français quels qu’ils soient et leurs représentants à la préfecture de Pau ne parviennent pas à se départir des oripeaux jacobins qui leur collent à la peau. Éclairage sur l’importance de l’eusko dans une perspective de développement durable d’Iparralde. (...)

Biltzar Nagusi bezperan, Euskokarta arrakastatsu

Enbatapar Enbata
Irailaren 19an, asteartea, 6 hilabete eginen du eusko numerikoa abiatu dela. Ordainketak billeteekin egiten ahal dira bainan ere Euskokartarekin eta biramenduz eusko kondu batetik besterat. Euskoa billeteak eta kontu sistema bat proposatzen duen lehen tokiko moneta da!
Xehetasun gehiago ukaiteko Euskoaren dinamikari buruz, bere proiektuen ezagutzeko eta bere geroaren eraikitzean parte hartzeko, hitzordua Euskoaren Biltzar Nagusian, irailaren 23an, larunbata, 9etatik 12etarat Uztaritzen, Lapurdi gelan. (...)