09/07/2026

Étiquette : Société

Articles

42 ans après !

Anne-Marie Bordespar Anne-Marie Bordes
Quatre décennies plus tard, la totalité des compétences prévues par le statut d’autonomie de Gernika n’a toujours pas été transférée par Madrid à la Communauté d’Euskadi. Celle portant sur la gestion des prisons va l’être à compter d’octobre prochain. Qu’est-ce que cela peut changer ou pas pour le Pays Basque ?
Voici quelques éclairages à ce sujet. (…)

Ez gaitu abstentzioak kezkatzen

Tribune Librepar Tribune Libre
Gabi Daraspe - Frantziar Estatuko alderdi politiko instituzional guztiak kezkatuak agertu dira departamenduko eta eskualdeetako hauteskundeetako lehen itzulian izandako abstentzio historikoaz (Estatu mailan %67 inguru, eta 18 – 24 urtekoen artean %87 inguru). Baina zer da, funtsean kezkatzen dituena?
Oinarrizko arazoa ez da paper puska bat edo bestea bozka-kutxan sartuz ebatziko. Beharrezko aldaketa, langileon antolaketa integral baten eraikuntzatik pasako da halabeharrez, eta hori eraikitzea da gure eginbeharra. (…)

Pistes pour le rééquilibrage

Pantxoa Bimboirepar Pantxoa Bimboire
La France souffre du manque d’ETI (entreprise de taille moyenne), la typologie de ces entreprises n’est pas homogène (ni par rapport à l’Allemagne, ni par rapport au bon sens) et ses entreprises (petites et quelque fois grandes) sont soit sous capitalisées, soit soumises, par diktat de ses actionnaires, trop souvent des « hedge funds », à privilégier les dividendes par rapport aux réserves.
Néanmoins, leur participation au budget de l’Etat, en déficit chronique depuis « Giscard » est le pilier trop oublié du monde politique : la TVA collectée est plus de 4 fois l’impôt sur le revenu, les retenues sociales sont la garantie du chômage ou de la retraite, etc. (…)

Eskerrik asko, Mixel

Tribune Librepar Tribune Libre
Amaia Muñoa - ELAk duela hogei urte pasatxo ezagutu zuen Mixel. Lizarra-Garazi garaietan. Ordungo ELAkide batzuk izan zuten lehen solasaldietarako aukera eta ibilbide luze bati hasiera eman zioten; gaur egun arte. Luzea bai, baina lerro hauek idazten ditudalarik Mixelekin gehiago egon, gehiago hitz egin, gehiago partekatzeko gogo handia gelditu zaidala esan behar det, hain pertsona interesgarria, aberasgarria eta atsegina izan bait da neretzat, ELArentzat eta Euskal Herriarentzat.
Mixelek agian ez lituzke besteentzako irakaspen bezela aurkeztuko, baina gure iritziz, Mixelekin guk ikasitakoak asko dira. (…)

Une force collective

Nikolas Blainpar Nikolas Blain
Depuis quelques semaines le Pays Basque pleure Mixel et beaucoup de militant.es sont orphelins. Au sein de la plateforme Batera où j’ai particulièrement eu la chance de le côtoyer régulièrement, il incarnait cette force collective, la stratégie d’accumulation des forces sans jamais faire de concession sur le fond.
L’existence même de cette plateforme constituée autour de quatre revendications doit beaucoup aux réflexions de Mixel. Allier le secteur d’euskalgintza et la revendication de la co-officialité de l’euskara, le secteur paysan et sa demande d’une Chambre d’Agriculture, les universitaires qui portaient le projet d’Université de plein exercice et tout le secteur institutionnel qui revendiquait la création d’un Département Pays Basque s’est révélé être un choix déterminant. (…)

Agur eta Ohore Mixel

Xabi Larraldepar Xabi Larralde
Agur eta Ohore Mixel ! Horra burura etorri zaizkidan hitzak aurreskua dantzatu dizutelarik ehorzketetan. Agur eta Ohore Mixel, zure ibilbide militantean Euskal Herriari egin diozun ekarpena itzela izan baita. Mugimendu abertzalearen bilakaeraren baitan hainbatzuk gure “itzulipurdiak” eman ditugu.
Nik bereziki azken urte hauetan militantzia momentu batzuk hurbilagotik partekatzeko aukera izan dut Mixelekin. Bere kalitateak ezagunak dira: argitasuna, umiltasuna, gizatasuna... (…)

Le combat de Mixel entre justice et résilience

Tribune Librepar Tribune Libre
Jean-René Etchegaray - Qui aurait parié sur l’issue des nombreuses actions engagées par l’Etat contre Euskal Herriko laborantza ganbara et Mixel Berhocoirigoin, qui en fut son charismatique président et fondateur ? Mais personne ne pouvait douter de la force d’engagement de Mixel et de sa ténacité pour vaincre.
L’histoire dira que l’issue de ce combat aura été décisif, au-delà de la question posée pour le monde agricole, sur la reconnaissance institutionnelle d’Iparralde. (…)