10/08/2025

Étiquette : Société

Articles

Kanguru justizia egileak garraiobide alternatiboen alde

Enbatapar Enbata
«Dena Autoari»aren itzultzearen kontrako Biziren ekintza berria burutua izan da Baionako Maréchal Soult etorbidean. Bizi elkarteak berriz plantan eman du Baionako Maréchal Soult etorbidean kendua izan zen autobus eta bizikletendako berezitua zen bidea.
Ekintza gauzatua izan da bereziki kanguruz mozorrotuak ziren ekintzaile zonbaitetaz, Australiak pairatzen duen larrialdi klimatikoari erreferentzia eginez. Horren bidez, Bizik oroitarazi du berotegi efektuko gasen isurketek, gureak barne, dituztela ondorioztatzen klima nahasmenduaren larritze eta zalutzea. Bizik kontsideratzen du onartezina dela bide horren «Dena Autoari» berriz uzterat. (...)

Cahin-caha, la roue tourne

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
L’élection d’un nouveau gouvernement espagnol dépendant des souverainistes catalans et basques, l’arrivée au Parlement européen de deux députés indépendantistes en exil, changent la donne dans la gestion de la crise espagnole.
Mais l’imbroglio juridico-politique et une opinion publique divisée par un natio/impérialisme d’un autre âge qui instrumentalise les passions, n’ouvrent pas encore toutes grandes les portes pour négocier rapidement. Les indépendantistes peinent à maintenir un front commun. En Pays Basque, le temps est aussi au dégel dans les rapports entre gauche espagnole et indépendantistes. Au-delà des contradictions et des atermoiements, ces changements étaient impensables il y a un an. (...)

Garder son identité sans étalement urbain

Enbatapar Enbata
Les prédécesseurs voulaient un Ustaritz à 15.000 habitants. La liste sortante Uztaritze bai entend maîtriser sa croissance par un engagement écologique et abertzale.
Maintenir une activité agricole et une situation financière assainie et envisager sur ces bases un virage écologique. (...)

De l’appartenance à EHBAI

Tartaropar Tartaro1
KITZIK HERRI - La dernière Assemblée générale de EHBAI a le mérite de clarifier les choses.
Si le parti ne s’engage pas en tant que tel dans la bataille des municipales, mais soutien au cas par cas des listes engagées, il n’entend pas disséminer le précieux label abertzale dans la campagne. (...)

Je vous fais don de ma personne

Jakes Abeberripar Jakes Abeberri6
L'Edito du mensuel Enbata - Il y fait bon vivre. Notre Pays Basque, dont le solde des naissances est négatif, ne cesse pourtant de voir sa population augmenter. A ses nouveaux résidents venus d’ailleurs, 100.000 en cinquante ans, s’ajoutent les résidents secondaires dont le périmètre ne cesse lui aussi de s’élargir et qui souvent en fin de vie deviennent à leur tour des habitants permanents relevant du recensement général de la population.
A l’heure des élections municipales et communautaires, tout ceci complexifie le débat public, tant pour le contenu des programmes que pour le choix des acteurs devant les porter. (...)

2020an, %100ean parekotasunaz jokatzeko

Tribune Librepar Tribune Libre
ipar EHko Garapen Kontseilua - Euskal Hirigune Elkargoak, Tokiko bizitzan emazte eta gizonen arteko berdintasunaren aldeko europar gutuna 2018an sinatu zuelarik eta 2019ko ekainean Ekintza Plana ezarriz, mezu garrantzitsua igorri dio horren zain zen gizarte zibilari.
Herri hauteskundeak direla eta gizarte zibilaren eragileek ekintza zehatzak egin ditzaten eskatzen diete hautetsiei, hala lehen bozkaldiaren aitzinean nola bigarren edota hirugarren bozkaldietan! (...)

Habiter, bouger, produire et consommer différemment : la voie de la société civile

Tribune Librepar Tribune Libre
Paxkal INDO et Philippe ARRETZ - Pour alimenter les futures politiques de la Communauté d’agglomération, le Conseil de développement du Pays Basque a animé de nombreux débats avec des citoyen.e.s, des acteurs socio-économiques et associatifs du territoire.
De nouveaux caps sont attendus par les habitant.e.s du Pays Basque qui ont pris conscience que même sur notre territoire, demain ne sera plus ni comme hier, ni comme aujourd’hui. Oui, le Pays Basque a besoin de faire sa « transition » à la fois énergétique, écologique, sociale et donc économique. (...)

Urtarrilaren 30ean, greba orokorra

Tribune Librepar Tribune Libre
ALDAko Ahotsa - Duela sei urte, sindikatu eta eragile sozial ugarik euskal herritarren eskubide sozialak biltzen dituen Karta osatu genuen prozesu partehartzaile baten bidez, eta eskubide horien aldeko ekimenak antolatu ditugu ordutik.
Egoera ikusita, beharrezkoa ikusten dugu lan baldintzak, pentsio eta bizitza duinaren aldeko borrokan jauzi bat ematea. Konbentzimendu hirukoitzak batu gaitu: batetik, pentsioak denon afera dira, oraingo pentsiodunena zein etorkizunekoena; bestetik, lan baldintza duinen aldeko borroka ezinbestekoa da; eta azkenik, eskubide sozialak bermatu behar dira. Finean, bestelako eredu sozio-produktiboa eraiki nahi dugu, bizitza erdigunean jartzeko, zaintza eta planetaren jasangarritasunari lehentasuna emanez. (...)

Enbata, 60 ans d’existence (2/2)

Jakes Abeberripar Jakes Abeberri
ENBATAk 60 urte - 2020 sera la soixantième année de parution de ce journal. Deux de ses fondateurs continuent toujours d’y écrire. Au fil des publications mensuelles, nous questionnerons l’apport d’Enbata à la vie d’Iparralde, ce que sa vision et le projet qu’il véhicule ont pu changer dans différents domaines, tant sur le plan institutionnel qu’idéologique, culturel, économique, social ou écologique.
Jakes Abeberry donne ici le coup d’envoi de ce bilan et de cette réflexion. Suite et fin de la Partie 1/2. (...)