Société- Page 500 sur 517

Jean Haritschelhar conservateur du Musée Basque

par Manex Pagola21/10/201321/10/2013

Comment évoquer mieux la trace laissée par Jean Haritschelhar à la tête du musée basque qu’en sollicitant le témoignage de celui qu’il avait recruté pour le seconder.

Manex Pagola, lui même acteur du renouveau de la culture basque, restitue cette période.

Plantoun, un précédent « gagnant-gagnant »

par Peio Etcheverry-Ainchart21/10/201324/10/2013

Depuis maintenant plusieurs mois, l’occupation du logement n°26 du « hameau » de Plantoun défraie la chronique sociale et politique bayonnaise, mettant une nouvelle fois en lumière la lancinante question du logement au Pays Basque.

Il est donc important d’être nombreux samedi prochain devant la mairie de Bayonne, pour appeler au bon sens dans cette histoire ; celui qui permettrait de voir une expérience immobilière malheureuse être sinon totalement rattrapée, du moins compensée du mieux possible en se hissant à la hauteur de l’enjeu.

Lurrama, zertako?

par Enbata14/10/201314/10/2013

Lurrama (ama-lurra), Euskal Herriko Laborantza Ganbarak sortu zuen, laborantza herrikoia eta iraunkorra bultzatzeko.

Lurramak, ehunka laguntzaileri esker, gomitatzen gaitu, erakusketa, merkatu, apairu eta besta giroan parte hartzerat!

Il fallait y être !

par Panpi Dirassar14/10/201314/10/20132

Tout a été dit sur la réussite des journées Alternatiba.

Tout ou presque a été entendu, tout a été écrit, à travers les comptes rendus des divers médias... Mais il faut le reconnaitre, malgré le talent des journalistes et des reporters, malgré les mots utilisés, choisis sans doute pour retranscrire le plus fidèlement possible l’événement, aucun des articles n’a réussi à me faire «revivre» ou «ressentir» les impressions ressenties en ce dimanche d’Alternatiba.

Mixel Lekuona, ixilpean herriaren alde lan anitz eginiko gizona

par Xipri Arbelbide14/10/201314/10/2013

L’ayant bien connu, Xipri Arbelbide rend à Mixel Lekuona le rôle éminent qu’il joua dans le développement économique, l’enseignement et l’enracinement de l’abertzalisme.

Sa force physique reflétait sa rigueur morale. Mixel était l’un des nôtres dès la naissance d’Enbata et resta, durant des décennies, un de nos rédacteurs.

Climat : la réussite d’Alternatiba ouvre la voie aux mobilisations futures

par Enbata07/10/201307/10/2013

En mobilisant plus de 10 000 personnes sur l'urgence et la justice climatique, Alternatiba a tenu ses promesses ce dimanche 6 octobre à Bayonne.

Un manifeste rédigé par les organisateurs d'Alternatiba a été lu en basque par Juan Lopez de Uralde, ancien directeur de Greenpeace Espagne, incarcéré au Sommet de Copenhague en 2009 pour l'action réalisée au diner de Gala des chefs d'Etat, et par l'épouse de Stéphane Hessel, Christiane Hessel Chabry. Un Appel à multiplier les villages des alternatives !

Lurrama badator!

par Enbata07/10/201308/10/2013

Lurrama, Euskal Herriko laborantza iraunkorraren pesta, Miarritzeko Irati erakustazokara heldu da urriaren 18, 19 eta 20ean, egitarau aberats batekin.

Pesta haundi hunen antolaketan parte hartu nahi baduzu, ez duda, ez astirik gal, izan zaitez laguntzaile!

Par-dessus l’épaule du sous-préfet

par Jakes Abeberri07/10/201308/10/2013

L'Edito du mensuel Enbata - Le 11 septembre s'est déroulée au Parlement européen une éloquente prise en compte de nos langues minoritaires.

Le rapport considère que les langues sont égales en valeur et en dignité

Zordun gaituzu

par Enbata07/10/201308/10/2013

Jakes Abeberri-rekin eta Jean-Louis Davant-ekin hasten ditugu Jean Harischelhar kultur, unibertsitate eta politika gizonak Euskal Herriaren eraikuntzari eskaini dituen ekarpenei buruzko lekukotasunak.

Jarraian atxemanen dituzuelarik Urriko Enbataren bi Sar Hitzak: «L’homme et la politique» eta «Baigorriko haritza»