20/08/2026

Étiquette : Société

Articles

Gure Esku Dago-ren jende katerako Iparraldeko autobusa ! Bus pour la chaîne humaine en faveur de l’autodétermination !

Gogoetapar Gogoeta
L'équipe Alda qui anime Enbata.info organise un autobus pour les gens d'Iparralde voulant participer à la chaine humaine Gure Esku Dago ! Il faut d'abord s'inscrire directement sur le site de Gure esku dago: http://gureeskudago.net/eu/ (5 € l'inscription). Puis, pour vous réserver une place dans l'autobus appeler le 05 59 25 65 52. Départ dimanche 8 juin à 9h place Paul-Bert à Bayonne.
Vous aussi, participez à cette chaîne humaine de 123 km en faveur du droit à l’autodétermination !

Tous ensemble, pour le droit à l’autodétermination !

Enbatapar Enbata
Gure Esku Dago est une dynamique populaire ayant pour but de réaliser une chaîne humaine de 123 km en faveur du droit à l'autodétermination le 8 juin prochain en reliant Iruña à Durango.
Depuis plusieurs mois dans différentes communes de nombreuses mobilisations réunissent des citoyens ne partageant pas les même points de vue... mais étant d'accord sur le fait que "si nous vivons ensemble au quotidien sur un territoire, on doit bien avoir le droit de décider ensemble de notre avenir"... sans avoir à passer par Paris ou Madrid. Les premiers pas en Iparralde ont été donnés à Bayonne ce samedi par le démarrage du tournage d'un nouveau clip "Gure Esku Dago" et des bus s'organisent aussi pour les 2 kilomètres dédiés à Iparralde.

Baigorriko Herriko Etxeak nafartar eta euskaldun guzier ongi etorria!

Enbatapar Enbata
Aurtengo Nafarroaren eguna, lehen aldikotz 35 urtez, Baigorriko auzapezaren ongi etorri beroa lagun iragan da.
Apirilean zehar usaian bezala Kulturaldiaren karietarat antolatutako kontzertu, elkartasun eta eztabaida gaualdiek Nafarroaren Egunean oihartzun gehiago hartu dute ere, Baigorriko Herriko Etxeak Nafartar eta Baxenafartar hainbat hautetsirekin antolatutako ezohizko topaketa lagun.

Nos preso comme des malfrats

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré3
Avec une connaissance parfaite de la conjoncture d’Hegoalde, Ellande Duny-Petré alimente, pour le lecteur d’Enbata, la chronique de l’après cessez le feu de ETA. Le sort de 500 preso en est l’enjeu central.
En exigeant des preso de sortir par la petite porte après une longue période de lavage de cerveau digne des régimes soviétiques, russes, ou chinois, les espagnols et leurs institutions veulent renforcer la mémoire de la défaite et de l’humiliation chez les rebelles à la “nuque raide”.

Interdependentzia

Jakes Lafittepar Jakes Lafitte
Duela hiruhogei urte Aljeria bere berjabetasunaren alde gogorki borrokatzen ari zelarik, "Frantziak lurralde hau utzi ta zertaz biziko dira?" zen jende arruntaren eguneroko galdera. Bainan aurten sendo zirauen FAGOR enpresa eta horrekin elkartu zen BRANT Frantziakoa Algeriako beste enpresa batek erosi eta, dirudienez, salbatu ditu.
Historikoki aspalditik industriadun herrialdeetan eta garatzen ari diren herri ohi menperatuetan tendentzi okerrak ikusten ditugu probetxuaren onerako eta langilegoaren aurka. Algerian bertakoa ekoiztu eta kontsumitu ordez, inportatzen da estatuak eta klase berri batek probetxuak egin ditzan; Inglaterran jendea kanpotik jin arazten da, ondoko estatuan zerga sozialak garestiago direlakoan...

CCI et euskara

Pantxoa Bimboirepar Pantxoa Bimboire
Malgré toutes les entraves, la pratique de l'euskara progresse à (très) petits pas dans certaines sphères qui, récemment encore, lui étaient interdites.
Pantxoa Bimboire, notre chroniqueur économique et élu consulaire, nous dit pourquoi 2014 verra une avancée dans l’intégration de l’euskara à la CCI Bayonne Pays Basque.

Zer lizateke Euskal Herria pilotarik gabe ?

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
Euskaltzale jakintsu zenbaiten arabera, pilotak euskal kulturarekin deus ikustekorik ez luke. Ez naiz aburu horretakoa.
Jendeak ez gara espiritu hutsak, izaki biologikoak gara, eta gorputzez ere kulturan parte hartzen dugu, bai haren sorreran eta mantenuan, bai haren edukian, sustantzian, forman, itxuran, espresioan eta gozamenean.

Avec 31 Herri Urrats… Mintza!

Enbatapar Enbata
La prochaine édition de Herri Urrats, la grande fête populaire en faveur des ikastola du Labourd, de Basse Navarre et de Soule, aura lieu comme chaque année autour du lac de St Pée sur Nivelle, le deuxième dimanche du mois de Mai, soit le 11 mai.
Et puisqu’il s’agira cette fois de la 31° édition, le slogan sélectionné est...Mintza! (“Parle”)