21/12/2025

Catégorie : Focus

ComprendreActualitésChroniquesFocus

Herrirat itzultzean, libre izan daitezen!

Enbatapar Enbata
"Askatasun gosez" diru bilketa kanpainak, presondegia edo erbestea ezagutu dutenak herrira baldintza duinetan itzul daitezen 7 probintzietako ekoizpenak biltzen dituen 50 €-ko saski baten manatzeko parada eskaintzen du.
Oskar Bizkai Ortzaizen familiatua den preso ohi nafartarrak presentatzen dauku elkartasun egitasmo berri hau.

Le vent souffle dans les Highlands

Michel Bidegainpar Michel Bidegain
Les succès du Scottish National Party s’expliquent en partie par sa politique social-démocrate qui tempère la violence de la politique ultralibérale de Cameron. Le Parlement écossais d'Holyrood s’oppose aux coupes drastiques sur les minima sociaux décidées à Londres.
Les promesses non tenues de transferts de compétences supplémentaires en matière sociale (promesses d’avant référendum de 2014) sont dans toutes les têtes de Glasgow à Aberdeen. Jamais les Ecossais n’ont été aussi peu enclins à céder leur haggis aux vainqueurs de la bataille de Culloden.

I-Ener, un renouveau d’énergie en Pays Basque

Gogoetapar Gogoeta
Il y a six mois, nous rencontrions Mathieu Iriart de la société I-ENER afin de faire un point sur l'avancée de ce projet de réappropriation citoyenne du secteur énergétique à l'échelle du Pays Basque. Parmi les objectifs affichés à l'époque, deux installations pour le premier semestre 2016 ainsi que des actions visant à réaliser des économies d'énergie dans les foyers.
Alda ! fait de nouveau le point avec Mathieu Iriart, mais aussi Bixente Uhalde, premier salarié de la structure depuis le 1er avril 2016.

Confirmation du premier tour

Nikolas Blainpar Nikolas Blain1
Voici la photographie du moment de la seconde consultation en cours des 158 communes basques pour la création de l’EPCI unique.
“Nous n’avons pas vécu depuis longtemps un sujet aussi politique”. Si l’on peut souligner le remarquable travail effectué ces derniers mois, nul ne peut manquer de remarquer que le débat ces dernières semaines a perdu en qualité.

Navarre une et unie

Antton Curutcharrypar Antton Curutcharry
Le 24 avril, avait lieu dans les rues de Baigorri, Nafarraoren Eguna, comme chaque dernier dimanche du mois depuis 38 ans. Le programme de cette journée, préparé par Basaizea, avait pour objectif de célébrer la Navarre dans toutes ses dimensions : culturelle, historique, politique et par-dessus tout, sans-frontière.
La présence, pour la première fois de l’Histoire de Nafarroaren Eguna, de la présidente du gouvernement foral de Navarre, Uxue Barkos, et du maire de la capitale Iruña, Joseba Asiron, donnait un relief particulier à la cérémonie.

Censure nucléaire

Enbatapar Enbata
Un des porte-paroles du mouvement altermondialiste basque Bizi !, Txetx Etcheverry, est convoqué (en vue d'une audition libre) ce mardi 10 mai à 10h00 du matin au commissariat de Bayonne, au sujet d'une prise de parole anti-nucléaire du Tour Alternatiba réalisée en juillet 2015 devant la centrale de Fessenheim (Alsace).
Une enquête s'ouvre aujourd'hui en France au sujet d'une prise de parole anti-nucléaire réalisée il y a 9 mois par des militants pro-climat, devant une centrale sensée être fermée avant la fin 2016, si l'on s'en tient aux engagements du Président Hollande. La liberté d'expression s'arrête -t-elle là où commence le nucléaire ?

Prekaritatearen kontra… lan legea babestuz ere!

Enbatapar Enbata
Aurtengo Maiatzaren Lehenaren ezaugarri haundiena izan da Euskal Herri osoan milaka lagun bildu dituzten mobilizazioetan lan munduko prekaritatearen gaitzestea eta haren ondorioen azpimarratzea.
Baionako desfilean, 450 aberatsek desfilatu dute El Khomri legearen sustengatzeko, ezohizko lemak lagun, Valls-Hollande-Macron gobernuari eta haien munduari, opari pozoinatu bat eskainiz.

Du Lac au Lycée !

Enbatapar Enbata
Le thème d'Herri Urrats 2016 est Jalgi. Les bénéfices de l’année serviront à aider le projet de construction du lycée professionnel de Seaska qui devrait être inauguré en 2017 à Bayonne
Nord. Cette nouvelle étape répond au besoin d’élargir l’offre d’enseignement en langue basque.
Le lycée portant le nom du premier écrivain basque connu Bernat Etxepare, Herri Urrats veut rappeler un de ses thèmes célèbres : « euskara, jalgi hadi plazara…jalgi hadi mundura » que l’euskara rayonne à travers les places et à travers le monde.

XVIII. mendeko euskarazko 50 lekukotasun

Enbatapar Enbata
Xabier Lamikiz erakasle jaunari zor zaio Londreseko artxiboetan lo zeuden euskarazko eta 1757ko 50 bat gutunen atzemaitea. Hain zuzen X. Lamikiz bere tesia egiten ari zelarik, High Court of Admiralty deitutako artxiboetan interes handiko dokumentu horien agirian ezartzea jakin izan du. Alabaina, 1757an Baionatik Kanadako Louisbourgerako bidea hartu zuen Le Dauphin untziak, Martin Lermet kapitainak gidaturik. Komerzioa egin omen behar zuen untziak baina kanoiak ere bazituen, hots gerlarako eta kortsarako prest zegoen.
Baina Ingelesek Le Dauphin harrapatu zuten, abornoan ziren paperak altxatu eta artxiboetan eman. Han ditu deskubritu X. Lamikizek. 50 bat gutun daude, lapurteraz idatzirik, berri hanitz ematen digutela, historiaren aldetik nola euskararen aldetik. Erran gabe doa bakanetan baizik ez dela halako altxorrik bildu euskal alorrean.