02/10/2025
Opinion

Les raisons profondes

Martine Bisautapar Martine Bisauta
Le 24 mars dernier le Conseil municipal de Bayonne se prononçait sur un EPCI unique pour le Pays Basque. Trois heures de débats nourris ont précédé le vote qui, sans surprise, a donné un score confortable des 2/3 à la proposition du préfet des Pyrénées-Atlantiques. Bayonne rejoignait donc les trois premières communes —Hendaye, St-Pée, St-Pierre-d’Irube— dans un avis favorable, elles, à l’unanimité, à la création d’une Communauté d’agglomération pour le Pays Basque.
Comment ne pas ressentir à ce moment une véritable émotion ? De façon sereine et réfléchie la plus grande ville du territoire disait son désir d’un Pays Basque rassemblé, plus efficace et plus fort mieux à même d’affronter les défis qui nous attendent.
Opinion

Je ne comprends pas

Michel Berhocoirigoinpar Michel Berhocoirigoin2
Alors que les municipalités ont entamé le round des délibérations pour ou contre l'EPCI unique du Pays Basque, la tension que les opposants au projet veulent instaurer dans le débat est récemment montée de plusieurs crans.
Je ne comprends pas la cohérence de ce groupe d’élus opposés à l’EPCI, dans lequel certains argumentent que la côte va étouffer l’intérieur, alors que d’autres expliquent exactement le contraire.
Comprendre

Pau : un moment fondateur

Enbatapar Enbata
Ce vendredi 8 avril, la ministre de l'environnement Ségolène Royal annonçait un "moratoire immédiat sur la recherche d'hydrocarbure en Méditerranée". Pour le quotidien Le Monde du dimanche 10 avril, cette annonce "sonne comme une réponse aux préoccupations (...) des militants écologistes qui ont tout mis en oeuvre pour perturber la rencontre des grandes compagnies pétrolières et gazières à Pau, à l'occasion du sommet Marine, Construction and Engineering sur le pétrole offshore et le forage en eau profonde, du 5 au 7 avril".
L'impressionnante mobilisation (illustrée par 4 vidéos) qui a sérieusement perturbé le sommet MCEDD à Pau aura surtout été un acte fondateur pour le mouvement climat, servant de véritable conclusion à une COP21 qui s'est terminée sur de grands engagements (contenir le réchauffement climatique au dessous des seuils d'emballement du climat, soit en deça de +2°C voire +1,5°C) mais sans les moyens de les remplir. La mobilisation de Pau, à laquelle le Pays Basque a pris une part active, ouvre une nouvelle séquence où les citoyens et les peuples sont appelés à entrer en scène pour faire respecter ces engagements, pour les remplir de contenu, en utilisant notamment la désobéissance civile et l'action non-violente et déterminée.
Solidarités

26 urte aski da!

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse
700 lagun bildu dira larunbatean, apirilaren 9an, Xistor Haranburu, Jakes Esnal, Ion eta Unai Paroten askatasuna aldarrikatzeko Donibane Lohitzunen.
Gure gizartea gauzatzen duen demokraziaren izenean, giza eskubideen izenean eta Euskal Herriak ezagutzen duen historiaren izenean Xistor, Jakes, Ion eta Unaien askatasuna galdatua izan da. Baita baldintzapekoekin aske gelditzen ahal diren guziena ere eta larriki eri diren guziena eta nola ez aipa Ibon Fernandez Iradiren kasua.
Opinion

La vague monte

Michel Bidegainpar Michel Bidegain
La vague monte, comme dirait Guillaume Barucq, médecin de profession et surfeur de confession. Et elle est puissante. Elle ne vient pas du fond de l'océan, mais du plus profond de ce pays qui ne veut pas être nié et renié ad vitam aeternam.
Le maire de Biarritz et ses voisins, l'arrogant de Bidart et l'intrigant d'Anglet, flanqués de quelques seconds couteaux émoussés, ont beau enfiler comme des perles mensonges ou contrevérités, peine perdue! L'adhésion à l'EPCI Pays Basque s'amplifie, et c'est réjouissant.
Comprendre

Gizarte Zibilaren Foroaz, BAI!

Enbatapar Enbata
Apirilaren 14anostegunarekin, 18etan, Baionako elkarteen etxean, Euskal Herriko Garapen kontseiluak Foro partehartzaile bat antolatzen du lurraldeko eragile guziei zuzendua, informazioa banatzeko, partekatzeko, eztabaidatzeko eta Hirigune proiektuaren hobeki ulertzeko parada emanez.
Garapen kontseiluak argiki adierazi du Euskal Hirigune elkargoa (HELEP) den instituzioaren sortzearen alde zela azken udazkenean jadanik. Maiatzaren bukaera arte 158 herrietako kontseilariek proiektuaren alde ala kontra bozkatuko duten bitartean, Garapen kontseiluak hitza eman nahi die Ipar Euskal Herria biziarazten duten eragileei. Sartzea librea da, izena emaiteko parada artikuluan berean.
Opinion

Mon engagement est renforcé

Tribune Librepar Tribune Libre
Le débat est vif. Il traverse toutes les familles politiques. D’où l’intérêt du point de vue de Max Brisson, figure du parti Les Républicains, premier vice-président du Conseil départemental, sur l’EPCI unique.
Le texte ci-après a été lu lors de la réunion publique de Batera, le 9 mars à Biarritz.
Comprendre

Herri elkargo bakar bat Ipar Euskal Herriarentzat: alde eta kontrakoen iritziak

Enbatapar Enbata
Apirilaren 4an Euskal Irratiek, Kanalduderen laguntzarekin antolatu mahain inguru eztabaida ikusgai da aste huntan. Lau auzapez gomit ziren, beren ikusmoldearen emaitera. Herri elkargo bakarraren alde diren Mixel Etxebest eta Daniel Olzomendi, Mauleko eta Izurako auzapezak alde batetik, eta kontra diren ordezkari genituen Barthélémy Aguerre eta Lucien Delgue, Lukuzeko eta Armendaritzeko auzapezak.
Lehen bideoan gobernantza izan da gehien bat aipatua. Bigarren bideoan, fiskalitateaz arizan dira.