07/11/2025

Étiquette : Basque

Articles

Pastorale et religion

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant0
La pastorale basque originaire de la Soule symbolise la lutte éternelle de Bien et du Mal, notions religieuses, concrètement judéo-chrétiennes et musulmanes. Ce théâtre est d’origine catholique. Tout le rappelle ; son langage, sa structure, sa symbolique, les thèmes traités et leur traitement, et d'abord l'organisation de la scène avec ses trois portes d'étoffe : à la droite du public la porte rouge qui symbolise le feu de l'enfer, à sa gauche la porte bleue couleur du ciel, au centre la porte blanche qui rappelle la pureté.
Les champions du Bien passent par la porte bleue, ceux du Mal par la rouge, les anges et les personnages religieux par le centre blanc, chacun portant dans sa tenue la couleur de son camp. D’où les noms traditionnels des deux camps opposés : Chrétiens contre Turcs. Les anges, les satans et le clergé interviennent dans la pièce, les déambulations des acteurs reproduisent les processions autour de l'autel, les versets des dialogues sont psalmodiés sur un air grégorien... (...)

Pour Que Vivent Nos Langues : « modifier l’article 2 de la Constitution française et d’adopter une loi linguistique globale »

Tribune Librepar Tribune Libre0
Né en 2019 pour dénoncer les conséquences délétères de la réforme du lycée mise en place par l’ancien ministre de l’Éducation nationale Jean-Michel Blanquer, le collectif Pour Que Vivent Nos Langues regroupait des associations de défense des langues dites «régionales». Il est officiellement devenu une association loi 1901, à l’occasion de l’Assemblée Générale constitutive qui s’est tenue à Bayonne le 25 octobre dernier. Cette assemblée générale intervient à un moment où le soutien du public aux “langues régionales” n’a jamais été aussi élevé, un sondage IFOP de juillet 2025 (pages 22 à 28) montre que 77% des Françaises et Français sont favorables à leur reconnaissance officielle (+5% en 10 ans). (...)
Pour Que Vivent Nos Langues réaffirme le besoin de modifier l’article 2 de la Constitution française et d’adopter une loi linguistique globale. En effet, nos langues ne bénéficiant actuellement pas, dans les territoires où elles sont historiquement parlées d’un statut de coofficialité, leur transmission et leur usage restent marginaux et, de fait, leurs locuteur.rices sont relégués au rang de citoyen.nes de seconde zone. (...)

Elebakartasun funtzionala

Tribune Librepar Tribune Libre1
Patxi Saez Beloki - Hil hurren dago elebakartasun funtzionalik ez duen hizkuntza oro. Hain zuzen ere, inperialismo linguistikoak horixe izaten du jomuga nagusia: ahulezi egoeran dagoen hizkuntzak ez dezala aukerarik txikiena ere izan elebakartasun funtzionalean bizitzeko. 
Inperialismo linguistikoak hizkuntza gutxituari erasotzeko eta hura suntsiarazteko bidean, beti elebitasuna bihurtzen du lege eta, bereziki, elebitasun simetrikoa ezartzen du jarraibide aldaezin eta bazterrezin. (...)

Titulu hau ez du adimen artifizialak idatzi

Enbatapar Enbata
BIDEOA - BERRIAk adimen artifizialaren erabilera arautu du. Arduradunekin hala erabakitakoan baliatu ahalko da, baina betiere egunkariaren irizpideen eta kode deontologikoen barnean, eta ez du giza jarduna ordezkatuko. Estilo liburuan txertatu dute dekalogoa.
BERRIAk dekalogo batean bildu ditu adimen artifizialari buruzko bere irizpide deontologikoak. Irene Arrarats BERRIAko euskara arduradunak eta Eider Goenaga zuzendariordeak jendaurrean aurkeztu dute kodea. (...)

Euskara : l’heure d’agir

Nikolas Blainpar Nikolas Blain
Malgré des décennies d'efforts militants acharnés, l'euskara en Iparralde demeure une langue en sursis.
Un sursaut, mieux, un grand bond en avant est nécessaire en renforçant les compétences et moyens financiers de la CAPB en matière de politique linguistique. (...)

Euskoren % 3ko emaitza

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse
BIDEOA - Joan den larunbatean, Euskal Moneta elkarteak 79.182 eusko (1 eusko = 1 euro) eman zizkien tokiko monetaren erabiltzaileek babestutako lurraldeko 62 elkarteri. Errekor berri bat! Horrek konfirmatzen du euskoz pagatzea lurraldeko elkarte-bizia zuzenean laguntzea ere badela.
Errekor berri horrekin, % 3ko emaitzari esker lurraldeko elkarteei ordaindutako zenbateko osoa 500.000 eurora hurbiltzen da orain. Europako tokiko monetarik garrantzitsuenak, 4.500 partikularren eta 1.400 profesionalen artean 4,5 milioi eusko ibilarazten dituenak, frogatzen du ekonomia birkokatzeaz eta trantsizio ekologikoa zalutzeaz gain, tokiko monetaren hautua egitea lurraldearen aldeko elkartasun ekintza oso zehatza dela. (...)

ON.eus: Ongi etorri euskararen atarira

Enbatapar Enbata
ON.eus, webguneak euskararekin harreman zuzena duten pertsonei laguntza eta baliabideak eskaintzea du xede.
Horretarako, eduki praktikoak sortu, bildu eta publiko zabalaren esku ematen ditu.Irailaren 16an Baionan aurkeztu da, eta euskararekin zerikusia duten publikoari zuzentzen zaio. (...)