Bideari elgarrekin ekin

Garapen Kontseiluak bere kidetza kanpaina abiatzen du. Izan barnekalde edo kostaldeko biztanle, elkarte edo erakunde profesionala Garapen kontseiluko kide bilakatzen ahal zira. Elkarte hortan parte hartuz, beste jende batzu ezagutuz zure eguneroko bizi eremutik haratago begiratzea proposatzen zaizu.
Lurraldean barna bizitzen dena eta erabaki lekuen arteko solasean parte-hartzeko aukera duzu. (...)

Uda gorriaren ondotik

Udak zanpatu gaitu, zuzenki edo gure bizitokien eta inguratzen gaituzten ekosistemen bitartez. Gutik igurikatzen zuten hain gogorrak izanen zirela eta hain goiz gorpuztuko zirela klima aldaketaren eraginak.
Halere, horren ondorioz ez da oraindik oldarrik altxatzen, nekadura eta ekonomiak inposaturiko disonantzia dira oraino nagusitzen. Ekinari birlotzeko, bizitzaren zaurgarritasuna hautematea izan ote daiteke gakoetarik bat? (...)

Vote couperet

La proposition de loi du député Iñaki Echaniz visant à pérenniser et améliorer l’encadrement des loyers sera examinée au Sénat le 21 octobre.
Les sénatrices et sénateurs doivent prendre leurs responsabilités et saisir cette dernière occasion de sauver ce dispositif qui protège les locataires de la flambée des loyers, faute de quoi il expirera le 24 novembre prochain. (...)

Un préfet pour Iparralde ?

Le logement est souvent cité en exemple comme une des politiques qui bénéficierait de l’évolution de la CAPB vers une collectivité territoriale à statut particulier.
Mais si les avancées que cela permettrait sont indéniables, il faut se poser aussi la question de l’organisation des services de l’État sur le territoire. (...)

Euskara, denetan eta denekin

Oihana GALÉ ZAMPONI - Mintzalasai-k euskararen erabilera eta presentzia indartzen ditu BABan, adin eta maila guzietako herritarrak euskararen inguruan bilduz.
15 urteko ibilbidean, euskaraz bizitzeko aukerak ugaritu ditu eta hizkuntza-eskubideak aitortzea aldarrikatu. (...)

Ataria, faire vivre les liens au territoire

Comment mieux transmettre la langue, la culture, les savoirs et la mémoire d’un territoire en pleine mutation ?
Philippe Mayté, président de l’association Ataria et l’un de ses membres fondateurs, revient sur l’origine du projet, ses ambitions et ses initiatives engagées pour créer des liens entre habitants, générations et acteurs du territoire. (...)

Euskotarrak gira

L'Edito du mensuel Enbata - Lors de l’assemblée générale extraordinaire d’Euskal Moneta du 12 septembre dernier, il a fallu se positionner sur cette question : sommes-nous d’accord pour laisser, tout de suite, le nom et l’identité graphique de l’Eusko aux deux monnaies locales qui s’organisent dans la région du Baztan en Navarre et d’Oarsoaldea en Gipuzkoa ? Il a été choisi, à une large majorité, de ne pas franchir le pas.
Pourquoi ce résultat ? (...)

Paretak mintzo

"Murru xuritua, herri isildua". Lau hitz banderola xuri baten gainean. Gibeletik, 600 pertsona Itsasuko karriketan barna, Txomin Olhagaray militante abertzalearen omenezko horma-irudiaren sustenguz. Zenbait egun lehenago, prefet berriak hautsak harrotu zituen berriki tindatutako mural horren ezabatzea aginduz (bidenabar, memoriaren transmisioa zangopilatuz eta egia itxuraldatuz). Pareta hau berriz xuria bilakatuko da. Hala erabaki du Estatuaren autoritatearen eta batasunaren berme den ordezkariak. Hala izan bedi.
Anitz balitzateke errateko prefetaren balentria berri horri buruz. Gaurkoan, eraso hori abiapuntu gisa hartu nahi nuke espazio publikoaren erabilerari buruz zenbait gogoeta partekatzeko. (...)