6 jours pour aider 53 associations d’Iparralde

Tous ceux qui n'ont pas encore adhéré à l'eusko peuvent -en le faisant avant le dimanche 30 juin- donner un sacré coup de main financier à l'une des 53 associations locales n'ayant pas encore réuni leur 30 parrainages.
L'adhésion à l'eusko se fait en 2 minutes dans un des 16 bureaux de change répartis sur tout le territoire d'Iparralde, et, le faire avant le 30 juin permettra d'apporter son parrainage à une de ces 53 associations à sauver et de lui donner ainsi un sacré coup de main financier, autant à court terme qu'à long terme.

LGV, une lutte à marquer d’une pierre blanche

Le rapport mobilité 21 à paraître ce mercredi, préconise la suspension de la LGV Bordeaux-Hendaye jusqu'en 2030.
300 militants anti-LGV étaient rassemblés dimanche à Saint-Pée autour d'une pierre érigée l'an passé pour symboliser ce combat et savouraient une sérieuse victoire. Sans pour autant baisser la garde.

Arazo politikoaren adierazgarri izaitetik konponbidearen eragile kolektibo bilakatzera

"Herria dugu arnas" leloarekin Euskal Iheslari Politikoen Kolektiboak (EIPK) ekitaldia egin du Biarritzeko Irati aretoan, ekainaren 15 honetan. Giro hunkigarri batean (musika, dantza, kantu eta lekukotasun bideoak lagun) azken hamarkadetan iheslarien errealitatearen hurbiltzeko parada eskaini du ekitaldiak.
EIPK-k konponbiderako bere proposamena ezarri du mahaigainean, herriaren aintzinean. Ekarpenak aterabidearen egituratzeko eta iheslariak etxeratzeko ordua dela argi uzten du.

LGV : en cas de bonnes nouvelles, ne pas baisser la garde

Dans l'attente du rapport mobilité 21, qui pourrait reporter de plusieurs années le projet de LGV, l'heure n'est pas à la démobilisation. Si nous espérons de bonnes nouvelles, nous ne baisserons pas les bras en cas de résultats contraires. Nous ne nous résignerons pas !
Ce dimanche 23 juin, nous reviendrons sur le site de la stèle d’une tonne posée l’an dernier sur le tracé de la LGV. Devant cette stèle symbole de notre résistance nous reprêterons serment de s’opposer de toutes nos forces à ce projet.

“EHZrendako nik egindako kanta Ferminekin grabatzea, benetan hunkigarria…”

Enbata.info-k EHZ Festibala hasteko 2 aste eskas direla eta Jurgi Ekiza Willis Drummond taldeko kidea elkarrizketatu du. Aurtengo Festibalaren kantua Fermin Muguruazarekin batera egin duen Iparraldeko musika taldeko ahots nagusia eta gitarra jolea dugu Jurgi, taldearen hitz gehienen idazlea delarik ere.
"EHZ 2013n, musikalki, interesgarria iduritzen zait programazioa, Euskal Herriko eszenak badu leku ederra, eta talde gazte batzuei aukera polita ematen zaie ere, hori gero eta guttiagotan gertazten denean beste lekuetan"

La voie de la discorde ?

Cela fait une semaine maintenant que l’initiative concernant le "Pôle d’Aménagement et de Coopération du Pays Basque" apporte plus de questions que de réponses
La demande «Monsieur le Président, soyez audacieux, prenez au sérieux la demande de ce territoire et offrez-lui la réponse politique qui s’impose : une collectivité territoriale pour le Pays Basque, maintenant! », portée par la Coordination Territoriale, elle, de son côté, reste toujours sans réponse.

Collectivité territoriale : et maintenant ?

Une semaine après la manifestation du 1er juin qui a réuni 6 000 personnes autour de la revendication d'une collectivité territoriale pour le Pays Basque, voici un bilan de ces mois de réflexion, de recherche et de rédaction.
Jean-Pierre Massias, professeur des universités, spécialiste en droit public, a apporté son expertise en appui aux réflexions menées par le Conseil de développement et le Conseil des élus. Il a bien voulu tracer pour Enbata les perspectives qui s’ouvrent pour cette revendication, objet d’un consensus que nul n’aurait imaginé il y a peu.

Bizi!k Biarritzi, hitza hitz!

Biarritzeko Herriko Etxea txirrindula antolaketen mailan duela urte bat pasa engaiatu ondotik ezer ez da egina izan. Inguramenaren nazioarteko egunaren karietara, 2013ko ekainaren 5an asteazkenarekin, Bizi! Euskal elkarte altermundialistaren 110 kide eta aldekoek Biarritzeko lehen txirrindula bide antolaketa estreinatu dute.
"Trantsizio energetikoaren eztabaida betean, Herriko hauteskundeentzat urte bat baino guttiago eskas denean, garaia da herriko eta herri-elkargoetako politika anbiziotsuen galdegitea neurritasun energetikoaren eta beroketa klimatikoaren mailan."

Euskal Moneta réimprime 350 000 eusko

Le succès de l’eusko a dépassé les hypothèses les plus optimistes, puisque le stock de coupures d’eusko prévu pour deux ans a tenu quatre mois.
Un nouveau lot de 350 000 eusko a donc été imprimé en ce début juin, avec des coupures strictement identiques aux premières, et bénéficiant donc toujours des cinq systèmes de sécurité.