Zazpiak bat

Hemen jorratuko dudan gaia ez da gure zazpi lurralde historikoen batasuna, baina pandemia horren ondotik garatu behar genukeen estrategia.
Horretarako abiapuntu eta oinarritzat hartzen dut Txetx Etcheverryk iragan hilabeteko Enbata aldizkarian agertu duen gutuna, Coronavirus : sept leçons de la crise, estrategia horretako zazpi puntu nagusiak azpimarratuz. Idatzi duen musika nire txirulaz egokituko dut hemen, tresnaren araberako aldaerak ekarriz, tarteka nire ohar, iruzkin eta komentarioak gehituz. (...)

Tetele-lana

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Telelana hitza ikasi dugu aste hauetan. Lehendik ere bazegoen hitz hori, eta distantziaz lan egiteko aukera ere ari zen gero eta gehiago zabaltzen, baina pandemia aroak jende andanarentzat bihurtu du etxea lantoki edo ikastetxe. Konfinamendua fasez fase bururatzen ari den honetan, oraindik ez dakigu telelana epe mugatu horretakoa izanen den ala, batzuek uste duten bezala, gure ohituretan errotuko den.
Ikusirik zenbat baliabide tekniko zeuden lehendik prest (Google meet, Zoom, Skype etab.) bilkura digitalak egiteko, eta beste zenbat tresna lanak etxetik egiteko, dokumentuak etxetik izenpetzeko eta abar, pentsatzekoa da mundu digitalaren aroaren zabalkundea ez dela bat-batekoa izan. Pandemiak bizkortu du, baina horretara prestatzen ari gintuzten. (...)

Elgarrekin, Urruña, trantsizio ekologiko eta sozialaren bidean

Elgarrekin Urruñako desmartxa herritar eta parte-hartzaileak azken urtean eztabaida-bilkurak antolatu ditu urruñarrek beren herriaren geroaz dituzten igurikatzeak biltzeko xedearekin ondoko gaietan: trantsizio ekologikoa, elikadura, energia, elkarbizitza, herri solidario eta sozialagoa, hiribarne dinamizazioa. Kontsulta aldi horretan Urruñarrek egin eskaerak aditu ondotik Elgarrekin elkarteak deliberatu du zerenda bat osatzea 2020 martxoko herriko bozetan parte hartzeko.
Hara, bigarren itzuliko kanpainari begira, Filipe Aramendi zerrendaburuaren erantzunak Enbata.Info-ren 3 galderei. (...)

Vers la souveraineté européenne

L'Édito du mensuel Enbata - 1er juillet 2020, l’Allemagne prend pour six mois la présidence tournante de l’Union européenne. Elle sera donc à même de mettre en œuvre le plan de relance économique de 500 milliards d’euros décidé par la volonté commune d’Angela Merkel et d’Emmanuel Macron rendu public le 18 mai lors d’une vidéo conférence de presse. (...)
(...) Bayonne n’aura pas de candidat abertzale au deuxième tour des élections municipales du 28 juin. C’est le choix d’un débat difficile et de l’exercice d’une démocratie interne exemplaire entre militants et candidats du premier tour. Une absence lourde de signification... (...)

Sursaut militant

En ce début de mois de juin 2020, difficile d’écrire une chronique politique sans évacuer de son esprit cette impression de curieux intermède dans la séquence électorale ouverte au début de l’année. Tous les adjectifs auront été sollicités pour qualifier l’épisode de confinement dont nous sortons, et je n’ai nullement l’intention de revenir dessus.
Par contre, il restera dans l’histoire que les élections municipales et intercommunales de 2020 auront été fortement conditionnées par cette inédite crise sanitaire. Et il me semble que cela aura agi comme révélateur dans de nombreux domaines, dont l’action militante abertzale. (...)

Bigarren itzuliaren erronkak

Martxoaren 15eko herriko etxeetako hauteskundeek emaitza aski onak eman dituzte abertzaleentzat. Ekainaren 28 ko 2. itzuliak emaitza on horiek baiezta ditzake.
Covid-aren ondotikako krisi ekonomiko latzak ekarriko dituen zailtasun kezkagarrieri erantzun politiko bat emaiteko, herrietako eta Elkargoko arduradunek eginkizun haundia ukanen dute, guziz prekaritatea eta gabezia nolabait arintzeko. (...)

Un jambon rouge/vert/blanc ?

Y’a pas à dire, même copieusement boudées en mars, ces élections municipales -dans certaines bourgades s’entend-sont dignes d’un même niveau de suspens que la série la Casa de papel.
Après les mornes deux mois de confinement, la bataille électorale repart de plus belle dans la plupart des grandes cités en France et bien sûr en Pays Basque Nord. (...)

Jackson eta George

Bi afroamerikarren izenak dakartza artikulu horren tituluak. Biak AEB-etako poliziak eraildakoak, baina bi gertaera latzen artean berrogei urte baino gehiago iragan dira. Kasu bietan erailketen egileak polizi zuriak ziren.
Mikel Azurmendik olerki bat idatzi zuen 1972 garren urtean Jacksonen erailketari buruz, Imanolen ahots ozenak geure belarrietara ekarri zuena eta garai haietako euskaldunak hunkitu zituena. (...)