Coronavirus : le roi est nu

L’épidémie actuelle souligne les carences d’un système incapable de prévenir une situation malgré son caractère prévisible.
Le coût social, humain et économique de cette crise historique annonce les catastrophes de demain, liées au dérèglement climatique que les gouvernants ne parviennent pas plus à anticiper. (...)

Aukerak eta mehatxuak

Terra incognita batean ibilki gara. Egoeraren larria egunez egun deskubritu eta barneratzen dugu, bakoitzak bizi dugun egoera pertsonalaren eskalarekin neurtuz: gure ezagunen artean diren eriak, gure osasuna eta bizi baldintzak segurtatzeko lanean ari direnak, besteen konfinamendu baldintzak,
Europako beste erresumetako hildakoak, osasungintza sistema sendorik gabeko herrialdeetako etorkizun hurbila... (...)

Covid-19 eta botere harremana

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Hara! Koronabirusaren ondorioz, Euskal Herriaren barnean jarri digute berriz muga, zorrotz. Europako Batasunaren ikuspegitik ere erran genezake anomalia bat dela mugak ixte hori. Baina Euskal Herritik begiraturik, gure herriaren zapalkuntzaren argazki gordin bat gehiago da.
Garbi gelditzen dena da Espainiak eta Frantziak beren estatu boterea erabili dutela. (...)

L’année où tout bascula !

Et paf ! Un truc monstrueux, invisible et que l’on se refile de la plus sournoise des façons, vient de nous sauter à la gorge. Nous traversons une crise inédite dans l’histoire de l’Humanité, nous sommes sur cette planète des millions à être confinés avec, comme seule solution pour survivre, le refus de tout contact avec nos congénères les plus proches.
Pendant que s’égrène la liste des pays les plus touchés et le nombre de malades et de morts, avons-nous quelques minutes à consacrer à la réflexion ? Ce système mondialisé, cette perte de souveraineté sur les productions les plus essentielles, ce renoncement à la gestion de la Cité, nous amène à un désastre sanitaire impensable pour tous les croyants aveugles en la prééminence de l’action humaine sur la nature. (...)

Pour la fin du monde… (1)

C’est drôle. J’habite en ville et en bordure d’une route habituellement très passante. Et là, depuis bientôt 15 jours, j’entends le silence. Lui-même, dérangé de plus en plus par des espèces de petits cris émanant de volatiles que d’aucuns s’escriment à appeler gazouillis. C’est insupportable cette résurgence de la biodiversité !
Ah oui, ça fait drôle ! Il y a aussi de temps en temps des véhicules souvent à 4 roues, parfois à 2, qui déchirent cette plénitude. C’est bizarre d’avoir construit de si grandes infrastructures pour si peu de passage ! En plus, ces idiots ne sont souvent qu’un dans leur tacot. (...)

Etcheto était contre le collège de Seaska

L’ultra Jacobin et son groupe PS-PC refusent de voter en faveur de la réhabilitation des locaux vétustes acquis par la ville de Bayonne et qui seront loués au nouveau collège de Seaska.
Selon lui, c’est à la communauté d’agglomération Pays Basque qui détient la compétence linguistique de payer ces travaux et le réseau des ikastolas doit d’abord s’intégrer dans le service public de l’Education nationale. (...)

Deux mois pour capitaliser ou déconstruire

L’Édito du mensuel Enbata - Du jamais vu. Le confinement devant enrayer la progression du coronavirus a rompu le traditionnel scrutin à deux tours pour renvoyer à fin juin, le second tour des élections municipales.
Les résultats du premier tour de l’institutionnel bloc communal du 15 mars, avec l’une des plus fortes abstentions connues, ne sont cependant pas sans signification en Iparralde. (...)