Opinion

L’agriculture est l’affaire de tous !

Alors que la FNSEA-JA et la CR veulent restreindre le débat sur les questions agricoles aux seuls agriculteurs, l’ensemble des forces paysannes alternatives du Pays Basque (ELB, EHLG, Arrapitz) milite pour que l’ensemble des acteurs du territoire, réunis dans un Office de l'agriculture et de l'alimentation, se donne l’ambition collective de se réapproprier notre alimentation.
(...)
Opinion

Torture, l’appel du 15 février

L'Edito du mensuel Enbata - Un Réseau de personnes torturées en Euskal Herria voit le jour à Donostia pour briser le mur de silence qui entoure un phénomène de société, la torture. En Pays Basque, il s’agit bel et bien d’un phénomène à grande échelle, généralisé, qui a marqué en profondeur notre peuple durant des décennies.
L’Institut de criminologie d’EHU (Université du Pays Basque) publie en 2017 une enquête qui répertorie 5 379 Basques victimes de tortures entre 1960 et 2014. Depuis, leur nombre augmente au fil des ans, l’omerta commence à craquer. (...)
Tribunes Libres

Kasu, ez gitxu lo!

Jone BARNEIX - Azken denboretan gauzak mugitzen eta egoera batzuk kanbiatzen ari direla sentitzen badugu ere, oraino desberdinkeria ainitz badira gizon eta emazteen eskubideen artean. Zonbat emazte auzapez ezagutzen ditugu? Biztanlegoaren erdia emazteak izanki, Baxenafarroko 80 herrietarik 9’tan bakarrik dira emazte auzapezak. Berriki pasa diren laborantxako hauteskundeetan, zonbat hautagai izan dira emazteak? Aldiz haurren eta xaharren zaintza lanetan, zonbat gizon badira? Adibide ttipi horiekin fite ikusten da oino aginte postuetan gizonek direla nagusi eta emazteak ikustezinak diren lanetan aritzen girela.
Aurten lehen aldikotz martxoaren 8ko emazteen eskubideen aldeko borroka eguna Oztibarren ere, 12:00etan, Larzabaleko itzulgunean antolatua den elkarretaratzearekin azpimarratua izanen da. (...)
Tribunes Libres

Retour sur les affaires Fañch

En février, les tribunaux de Lorient et d’Angers ont dû délibérer sur le prénom breton Fañch, interdit à l’Etat Civil à cause du tilde sur le n.
Si les débats se centrent sur l’appartenance ou non du ñ à la langue française, la question mérite une lecture plus large. (...)
Opinion

Mundua lanjerostu

Egun ez naiz klimaren aldaketaz ari, baina populu eta herrialdeen arteko harremanen gaizkitzeaz. Azken urteotan mundua lazgarri gogortu zaigu. Berlin-eko harresia hautsi zenean eta laster Sobietar Batasuna desegin, batzuek erran zuten historia bukatu zela, beraz iraunkorki bakean sartzen ginela. Kapitalismoak ez zuen gehiago etsai gogorrik: Txina oraiko mailatik urrun zegoen, sartaldeko alderdi komunistak ahulduak, etsenplu eta laguntzarik gabe umezurtz.
Gaur mundu osoa kapital handiaren aztaparretan dago, konkurrentzia sutsuak errea. Alta ber denboran bake bidetik urrundu gara, gerla hotzera itzuli, eta gerla beroaren arriskua sekula baino handiago dugu. (...)