Tribunes Libres

Eskerrik asko, Mixel

Amaia Muñoa - ELAk duela hogei urte pasatxo ezagutu zuen Mixel. Lizarra-Garazi garaietan. Ordungo ELAkide batzuk izan zuten lehen solasaldietarako aukera eta ibilbide luze bati hasiera eman zioten; gaur egun arte. Luzea bai, baina lerro hauek idazten ditudalarik Mixelekin gehiago egon, gehiago hitz egin, gehiago partekatzeko gogo handia gelditu zaidala esan behar det, hain pertsona interesgarria, aberasgarria eta atsegina izan bait da neretzat, ELArentzat eta Euskal Herriarentzat.
Mixelek agian ez lituzke besteentzako irakaspen bezela aurkeztuko, baina gure iritziz, Mixelekin guk ikasitakoak asko dira. (…)
Opinion

Une force collective

Depuis quelques semaines le Pays Basque pleure Mixel et beaucoup de militant.es sont orphelins. Au sein de la plateforme Batera où j’ai particulièrement eu la chance de le côtoyer régulièrement, il incarnait cette force collective, la stratégie d’accumulation des forces sans jamais faire de concession sur le fond.
L’existence même de cette plateforme constituée autour de quatre revendications doit beaucoup aux réflexions de Mixel. Allier le secteur d’euskalgintza et la revendication de la co-officialité de l’euskara, le secteur paysan et sa demande d’une Chambre d’Agriculture, les universitaires qui portaient le projet d’Université de plein exercice et tout le secteur institutionnel qui revendiquait la création d’un Département Pays Basque s’est révélé être un choix déterminant. (…)
Opinion

Agur eta Ohore Mixel

Agur eta Ohore Mixel ! Horra burura etorri zaizkidan hitzak aurreskua dantzatu dizutelarik ehorzketetan. Agur eta Ohore Mixel, zure ibilbide militantean Euskal Herriari egin diozun ekarpena itzela izan baita. Mugimendu abertzalearen bilakaeraren baitan hainbatzuk gure “itzulipurdiak” eman ditugu.
Nik bereziki azken urte hauetan militantzia momentu batzuk hurbilagotik partekatzeko aukera izan dut Mixelekin. Bere kalitateak ezagunak dira: argitasuna, umiltasuna, gizatasuna... (…)
Tribunes Libres

Le combat de Mixel entre justice et résilience

Jean-René Etchegaray - Qui aurait parié sur l’issue des nombreuses actions engagées par l’Etat contre Euskal Herriko laborantza ganbara et Mixel Berhocoirigoin, qui en fut son charismatique président et fondateur ? Mais personne ne pouvait douter de la force d’engagement de Mixel et de sa ténacité pour vaincre.
L’histoire dira que l’issue de ce combat aura été décisif, au-delà de la question posée pour le monde agricole, sur la reconnaissance institutionnelle d’Iparralde. (…)
Opinion

Véronique Duprat et Mixel Esteban n’appellent pas à voter Henri Etcheto

Au premier tour des élections départementales dans le canton de Bayonne 3, les candidats Mixel Esteban, Véronique Duprat, Isabelle Labadie-Lemière et Xan Ansalas sont arrivés en 3ème position au premier tour. Ils ont totalisé 882 voix, soit 16 % des voix. Ils ne se désistent pas en faveur du candidat PS Henri Etcheto pour le second tour. Le communiqué de Véronique Duprat et de Mixel Esteban sonne même comme un appel à ne pas voter pour lui si l'on tient compte des 2 premiers points qu'ils mettent en avant comme "leur tenant particulièrement à cœur" dans leur projet : le refus de la LGV et une collectivité territoriale Pays basque associant les compétences du Conseil départemental et de la CAPB, et élue au suffrage universel.
On sait que le leader PS Henri Etcheto, dont le parti a refusé l'alliance avec les Verts au niveau régional, est quant à lui favorable à une voie nouvelle LGV et résolument opposé à une collectivité territoriale Pays basque. Après la consigne d'EHBai qui écartait implicitement la possibilité d'appuyer Henri Etcheto, celle des Verts et de Générations est donc un coup dur de plus pour celui que certains surnomment "la machine à faire perdre la gauche bayonnaise". (…)
Opinion

A Bayonne, évincer Etcheto pour construire l’alternance

Au second tour des élections départementales, le PS Henri Etcheto espère être réélu. Pour cela, il a impérativement besoin de faire le plein des voix de gauche, des Verts et... des 818 électeurs qui ont voté pour les candidats d’EHBai, Garbiñe Eraso et Peio Heguy.
Au deuxième tour le 27 juin, tout se jouera à la marge. Si les électeurs abertzale acceptent de rejoindre l’union sacrée avec Henri Etcheto comme porte-drapeau, il sera réélu et son avenir politique sera conforté. Avec un risque supplémentaire : actuellement leader de l’opposition au Conseil départemental, il ambitionnera de le présider demain. (…)
Opinion

EHBAI, 2ème force politique d’Iparralde

EHBAI - Les résultats du 1er tour des élections départementales de juin 2021 ont placé EHBAI comme deuxième force politique d’Iparralde. Ces résultats sont à apprécier en toute humilité au vue du taux très fort d’abstention. Ils nous placent aussi face à de nouvelles responsabilités vis-à-vis de la population, celles de peser fortement sur la future majorité départementale et in fine sur les politiques qui seront menées.
Si aucun soutien ne peut être envisagé aux candidatures de la droite et du centre, nous ne pourrons non plus soutenir une gauche qui s’oppose à une évolution institutionnelle du Pays Basque Nord ainsi qu’à une reconnaissance officielle de l’Euskara. (…)
Tribunes Libres

Denetan lotuz

Maritxu Lopepe - Kirolaria izan balitz decathlonlaria izanen zen menturaz Mixel. Antikitateko soldadogai greziarrek hamar jokotan lantzen zuten beren trebetasuna, gerlarako hoberenak izaiteko. Berrokok ere bazakien borroka baten aintzinarazteko alde batetik pusatzea ez zela aski, inplikatu den arlo guziek bazuten lotura, eraiki nahi zuen puzzla horren piezak denak. (…)
Leku desberdinetan bainan beti bide berdinari segi, aintzina hesien gainetik, pizu haundiko ametsak urrun bota nahiz, iraupen lasterketan ere zalu, kolektiboa zuela ahal bezain gora joaiteko haga... Decathlonean ez bezala, punduak ez ditu sekula beretako kondatu baizik eta herriarendako bildu. (…)
Tribunes Libres

Du bon sens paysan

Depuis 50 ans il était une locomotive pour l’agriculture du Pays Basque, et même au-delà. Sa disparition brutale, comme l’avait été la nouvelle de sa maladie, a sonné le monde paysan. Mixel Berhoko s’en est allé à 69 ans laissant une vie faite de multiples engagements, autant de combats, de remarquables et historiques réalisations pour le Pays Basque Nord.
Depuis les débuts d’ELB, Mixel a été un militant très actif qui a su nourrir les espoirs, pour beaucoup au départ pouvant sembler utopiques mais qui, au fil des années, au prix d’une opiniâtre volonté, d’un travail de tous les jours, se sont avérés justes et ont été réalisés. (...)