Opinion

Vivre et se loger au Pays

Année décisive pour la “mère des batailles en termes d’aménagement du territoire”, 2020 devrait voir l’adoption du premier Plan local de l’habitat englobant l’ensemble du Pays Basque nord.
Voici une réflexion stratégique sur la crise du logement et du foncier en Iparralde, ses conséquences pour la population locale, et les pistes pour la maîtriser.
Opinion

« Changeons le système par le féminisme »

EHBai - A la veille de la Journée internationale des droits des Femmes, EHBai tient à souligner l’importance de la journée du 8 mars. Pour commencer, il est nécessaire de préciser que cette journée mondiale, n’est en rien le jour de la fête de la femme, mais le jour de l’égalité entre femmes et hommes. Ce n’est pas une journée pour offrir des cadeaux aux femmes, comme les supermarchés et le système capitaliste essayent de nous le vendre. Devant ce problème systémique, cette année et pour la première fois, nous avons décidé de lancer une commission féministe au sein d’EHBai. Parce que nous sommes convaincu·es que c’est par ce point de vue que nous parviendront à tout changer et briser ce système.
Aujourd’hui, nous soulignons la nécessité de cette journée mondiale pour que le plus grand nombre prenne conscience des inégalités qui subsistent entre femmes et hommes. Il n’y a qu’à voir la répartition du travail pour s’en rendre compte : à niveau égal, les femmes gagnent en moyenne 25 % de moins que leurs collègues masculins. Autrement dit, une femme travaille gratuitement, tous les jours, à partir de 15h40. (...)
Opinion

Itaia, emazte langileak antolatzeko espazioa

Ipar Euskal Herrian joan den urritik geroz antolakunde gisa ari den ITAIA-k emazte langileak elgarren artean antolatzeko baliabideak sortu nahi ditu, hala nola, formakuntza politikoa, eraso matxisten aitzinean erantzunak, lan baldintzen hobetzeko borrokak, kantina sozialak...
Andrea Pebet ITAIA-ko kideak zehaztasunak ekartzen dizkigu taldearen erronka, hausnarketa eta lehen pausuetaz. (...)
Comprendre

Surfréquentation de sites, ici et ailleurs

L’affluence de publics urbains ou touristiques sur nombre de sites du Pays Basque pose question.
En Europe et dans le monde, ces phénomènes conduisent à prendre des mesures radicales, entre démarketing, désaménagement et décroissance touristique. Des parcs nationaux français agissent pour freiner leur surfréquentation et les dégâts qu’elle engendre. (...)
Comprendre

Europako estaturik gabeko nazioen karta

Naziogintza Taldeak, bere sorrerako helburuetako bat Europako estaturik gabeko beste nazio batzuekin harremanak sustatzea eta euskal publikoari horien berri ematea duena, ez du karta berri honen bidez aurrekoen antzeko beste bat egin nahi izan.
Aitzitik, ekarpen askoz originalagoa egin nahi izan du; horregatik, Estatuei protagonismoa kendu eta Europako Estaturik gabeko nazioei eman die. Europako karta konbentzionaletan agertzen ez diren nazioei: euskal, katalan, eskoziar, korsikar edo flandriar nazioei, besteak beste. Estatuak aipatuak izan dira kartan soilik estaturik gabeko nazioak beren baitan biltzen dituztenean, nazio horiek politikoki kokatzeko. (...)
Opinion

La proportionnelle change tout

L'Édito du mensuel Enbata - Initialement fixées en mars prochain, les élections départementales et régionales ont été récemment retardées par un vote au Parlement, aux 13 et 20 juin 2021. Le Covid-19 qui régente notre vie depuis un an ne devrait ainsi plus planer sur un incertain calendrier électoral, si ce n’est que le législateur s’est ménagé un cran de sûreté au 1er avril, soit une clause de “revoyure” au cas d’explosion de la pandémie.
Lorsque les abertzale ont arrêté leur stratégie électorale, en assemblée générale EHBai du 7 novembre 2020, nous étions en plein brouillard au point d’avancer diverses hypothèses, soit les élections sont maintenues en mars, soit elles sont repoussées d’un ou deux mois ou peut-être même après les présidentielles de mai 2022. La décision d’EHBai était alors de présenter des candidats au Conseil départemental dans tous les cantons d’Iparralde et de renoncer à une présence aux élections régionales. (...)
Tartaro

Tartaro s’est étonné…

●●● et réjoui de voir se perpétuer la tradition d’accueil des Basques qui d’Hendaye à Bayonne sont allés jusqu’à raccompagner les candidats de Marine le Pen jusqu’à leur voiture.
En chantonnant même un petit Alde Hemendik de courtoisie... (...)
Comprendre

Zatoz ikastolara!

Larunbat honetan, martxoaren 6an, Ipar Eukal Herriko 32 ama-ikastolek beren ateak publikoari idekiko dituzte. Osasun kiris egoera dela eta egun horren antolaketa berezia izanen da. Horretarako, hautatu duzun ikastola aitzinetik deitu(edo ikastolari idatzi) behar da, hitzorduaren hartzeko.
Gero eta ikasle gehiago badira ikastolan eta burasoak konturatu dira murgiltze eredua osoki eskaintzen duen sare bakarraren emaitzak bikainak direla. Beti bada ikastola bat zure etxetik hurbil! (...)