Opinion

Où va l’Europe ?

Jamais sans doute les pays européens n'ont été confrontés à l'arrivée d'un flux migratoire de l'ampleur de celui auquel nous assistons soudain ces derniers mois.
Ni les barbelés étirés le long des frontières ni les mesures policières n'arrêteront la volonté de survie des réfugiés. La seule réponse est une solidarité européenne organisée et institutionnalisée.
Opinion

Ikastola multirécidiviste

Lettre ouverte aux anciens de l'ENA (M. Lionel Beffre, haut commissaire de la République en Polynésie, le préfet de Pau et le sous-préfet de Bayonne) de Xipri Arbelbide, aborigène du Pays Basque.
C'est en 2013 que j'avais l'honneur d'écrire pour la première fois à un ancien élève de l'ENA. J'avais tenu à vous faire part de la bonne nouvelle, à vous en personne, M. Beffre, qui étiez alors préfet du département...
Opinion

Frères siamois

L'Edito du mensuel Enbata - Comment ne regarderions-nous pas, comme une préfiguration du destin national des Basques, la longue marche du peuple catalan placé à l’autre bout des Pyrénées à cheval sur la France et l’Espagne?
La guerre civile espagnole de 36 avec son cortège d’exilés et, pour eux, l’exécution de leur président Companys livré par Vichy à Franco, la répression de la langue, le retour à l’autonomie sans cesse rabotée, tout semble nous comporter en frères siamois.
Opinion

Visca Catalunya ?

Behako guziak Kataluniarat itzuliak ziren irailaren 27 hontan. Ikusmin haundia sortua zuten hauteskunde autonomiko aintzinatuek. Independentziaren aldekoek Generalitateko parlamentuko gehiengoa segurtatu badute ere, boz kopuruan ez dute %50-a gainditu.
Zein izanen da Madrilekilako harremanen geroa?
Comprendre

La COP21 en point de mire

Depuis le premier Alternatiba à Bayonne le 6 octobre 2013, plus de 403 121 personnes ont participé à une étape du Tour Alternatiba ou à un Village des alternatives au changement climatique. Avec Alternatiba, une étonnante dynamique citoyenne est en marche.
Elle apporte sa contribution à la construction d’un grand mouvement climat, à la mise en route d’une réelle transition sociale et écologique ; à la construction d’une société plus humaine, soutenable, juste et équitable.
Opinion

“Pertsona eta planetaren jasangarritasuna erdigunean”

Igandean, Urriaren 11n, arratsaldeko 16:30tan, Leire Txakartegik, ELAko genero, berdintasun, immigrazio eta euskara arduradunak, parte hartuko du Alternatiba Garaziko «Mugimendu klimatikoa, COP21 ari buruz eta mobilizazio iraunkorrari buruz martxan» osoko hitzaldian.
Elkarrizketa honetan aurkezten digu nola Urriaren 24an iraganen den Bilboko Alternatiba, klima aldaketaren aurkako borrokan beste geltoki bat izanen den non sistema kapitalista suntsitzailearen aurka borroka ezberdinak (sindikala, feminista, ekologista) batzearen beharra azpimarratuko den.
Comprendre

Alternatiba, forum de tous les possibles

Noël Mamère et Patrick Farbiaz publient en ce mois de septembre le livre Changer le système, pas le climat aux éditions Flammarion.
A la veille de la publication de cet ouvrage et à quelques semaines d’Alternatiba Garazi, où Noël Mamère sera présent comme conférencier, les auteurs de ce Manifeste pour un autre monde répondent aux questions d’Alda !
Comprendre

Vote à l’Ossau Iraty

Tous les deux ans ont lieu les élections des porteurs de voix de l’AOP (appellation d’origine protégée) Ossau Iraty. Ces porteurs de voix élus sur quatre grands secteurs (Hazparne ta kostaldea / Garazi Baigorri / Amikuze Iholdi / Xiberua-Béarn) choisissent ensuite les représentants au conseil d'administration des producteurs livreurs de lait en laiterie.
Voici les enjeux de l’élection qui vient de se dérouler fin septembre.