01/05/2025
Opinion

La pub, une variable politique

Martine Bouchetpar Martine Bouchet1
La CAPB s'est lancée dans l'élaboration d'un règlement local de publicité (RLPi) commun aux 158 communes de notre territoire.
Ce document permettra de définir les conditions d'implantation et les formats de la publicité, des enseignes et des pré-enseignes visibles depuis la voie publique. (...)
Opinion

Elkargoko hautetsiez osatutako Bil Gaiten taldeak bere lehen urtebetzea ospatzen du!

Tribune Librepar Tribune Libre
BIL GAITEN - BIDEOA - Abenduaren 9ko Elkargoko batzarraren karietara, Bil Gaiten taldeko hautetsiek emendakin bataurkeztu dugu haurtzaindegien arautegian euskara eta gaskoiaren presentzia bultzatzeko.Gero, « Etxalde ttipien » ezagupena defendatu eta laborarien ur tarifikazioaz hausnartu dugu batzarran. Bestalde, igandeko lanaren aurkako posizioa atxiki dugu baimen berezien kontra hitza hartuz.
Bukatzeko, hainbat proiekturen segipena galdezkatu ditugu, hala nola Akamarreko eremu ekonomikoa, Garapen kontseiluko batzorde parekidea ala «Xiberoko bidea». (...)
Tartaro

Tartaro s’est étonné…

Tartaropar Tartaro
●●● et réjoui que la dernière édition du salon Lurrama prenne pour thème « Emazte laborariak argitan, place aux paysannes ».
Pas comme à la FNSEA qui commentait ainsi la nomination de la nouvelle ministre de l’Agriculture Edith Cresson : « On voit le mépris du président pour l’Agriculture puisqu’il a nommé une femme à ce poste ». (...)
Opinion

Utopia

Ainize Butronpar Ainize Butron
Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - "Euskara da gure territorio libre bakarra" zioen Joseba Sarrionandiak 1992an argitaratu kartzelako olerki liburuan. Esaldi hori gogora etorri zait Beskoitzeko herriko etxearekin berriki Ikastola berritzeko (edo hobeki erranik eraikitzeko) sortu den tirabirarekin. Sarrionandiak esaldi hori testuinguru berezian idatzi zuen, Beskoitzen gertatzen ari denarekin deus ikustekorik ez zuena. Baina, euskaraz trukatzeko edo sinpleki mintzatzeko territorio libre edo aske bat lortzea euskaldun ororen amets batean edo utopian kokatzen den zerbait da, bereziki Ipar Euskal Herriari dagokionez.
Territorio libre bat non gaztelaniaz zein frantsesez bezalaxe euskaraz zailtasunik eta oztoporik gabe hitz egiteko edo bizitzeko aukera legokeen. Lurralde bat non gure haurrek, guhaurk zein euskaldun orok euskaraz ikasteko, lan egiteko eta bizitzeko hiztun eta herritar gisa dugun eskubidea ez genukeen etengabe urraturik ikusi behar. (...)
Comprendre

Plazara, pour rendre l’euskara plus audible, plus visible et plus utilisé au quotidien

Gogoetapar Gogoeta
Plazara, collectif pluridisciplinaire qui a pour vocation de rendre l’euskara plus présent dans le quotidien des acteurs et des habitant·e·s du territoire, a fait son apparition publique sur la place d'Ascain le 26 septembre dernier, à l'occasion de la Journée européenne des langues.
Eneko Gorri et Kamila Harluxet Gratien, deux des quatre porteurs de projet qui ont choisi de dédier leur temps à la construction de cet outil, répondent aux questions d'Enbata. (...)
Opinion

Kanadako elebitasuna bagenu sikiera

Tribune Librepar Tribune Libre
Gorka Bereziartua (Argia.eus-etik) - Ausarkeria leporatuko didazue, urrunegi menturatzen ari naizela, han ez zaigula ezer galdu. Nik, hala ere, Axular, Oihenart eta Etxeberri Ziburukoa testigu, zera deklaratzen dut: aurten Euskararen Egunaren bueltako gauzarik inportanteena Ottawan (Kanada) gertatu dela.
Sinesten ez badidazue, jarrai nazazue hurrengo paragrafoan kontatzen hasiko naizen historia harrigarrian barrena –edo bestela, petting gabeko pin-pan-pun baten bila bazabiltzate, jo zuzenean azken paragrafora, baina gero ez kexatu burmuineko zimurretako frikzioengatik: bazenuten aukera leku berera guri-guri iristeko–. (...)