05/08/2025
Opinion

Deskolonizatzeaz

Peio Etcheverrypar Peio Etcheverry
Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Artikulu honen helburua ez da jakitea edo eztabaida sakon honen trenkatzea: Euskal Herria kolonizatua izan den ala ez… Badu aspaldi galdera airean dela.
(...) Pentsatzekoa da Espainiak eta Frantziak errespetua ere erakusten ahal diotela Euskal Herriari; nola ez pentsa Picassoren Gernika eskuratzeari edo Parisen diren literatura saileko altxor batzuen itzultzeari. (...)
Opinion

Le message de Matalaz

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant1
Le message de Matalaz a été popularisé par le fameux chant de Benito Lertxundi, le barde d’Orio à la voix d’or et au coeur débordant : il le mit en musique, puis le diffusa par ses disques et tours de chants. Cependant, le texte n’est pas de lui, et il ne le revendique pas : j’en suis l’auteur, il est temps que je l’avoue avant de perdre la mémoire ou la vie. (...)
En basque de Soule, l’appel de Matalaz à la résistance n’est pas un appel au meurtre. (...)
Comprendre

Baionako besta herrikoi, euskaldun eta feministen alde!

Enbatapar Enbata
Aurtengo Baionako Bestetan ere euskaraz eta euskotan arizaiteko, elkartasun giro herrikoi eta parekidearen gozatzeko… hainbat parada ukanen ditugu.
Hara zonbait gune eta xehetasun lagungarri... bai eta sortu berria den, eta ondoko urteetan osatuz eta zabalduz joanen den Baionako bestetan atzeman ditzakezuen gune alternatiboen mapa interaktiboa! (...)
Tartaro

Tartaro s’est étonné…

Tartaropar Tartaro
●●● que le ministre Gérald Darmanin affirme : « Pour la France, il n’y a plus de colonisation en Nouvelle-Calédonie, c’est une opinion des indépendantistes ». Comme du temps des « évènements » en 1958, « L’Algérie, c’est la France » !
La Nouvelle-Calédonie, c’est entre la Nouvelle-Colonie et la Nouvelle-Calomnie ? (...)
Opinion

Gazteon etorkizuna Euskal Herritik erabaki

Tribune Librepar Tribune Libre
Xuti Gazte - Uztailaren 14 honetan, Xuti Gazteko kideok besta egun inposatu honi uko egin eta gazteok burujabetza behar dugula aldarrikatu dugu.
Horregatik, frantziar proiektuaren inposaketa gauzatzen duten hainbat administraziotara etorri gara, Suprefetura, Kontseilu Departamental, Epaitegi eta Hezkuntza Ikuskaritzara hain zuzen ere, eredu honi aurre egin eta Euskal Herriaren burujabetza aldarrikatzera. (...)
Opinion

Municipales : au milieu du gué

Nikolas Blainpar Nikolas Blain5
L'Edito du mensuel Enbata - Depuis 2020, les 158 équipes municipales d’Iparralde sont à pied d’œuvre dans leurs communes. Les dernières élections municipales qui s’étaient déroulées en pleine pandémie de COVID avaient également permis de composer le Conseil Communautaire de la Communauté Pays Basque.
Pour les abertzale, ces élections avaient été synonymes de confirmation dans les communes déjà gagnées en 2014 comme Baigorri, Uztaritze, Aiherra, Muskildi… On retiendra aussi la forte progression symbolisée par l’accession aux majorités dans des communes comme Ziburu, Urruña ou encore Itsasu. Un succès électoral qui porte le mouvement abertzale vers de nouvelles responsabilités au niveau municipal et communautaire. (...)
Opinion

Angelu, Donibane Lohizune eta Mugerren gardentasun gehiagorendako herritarren ekintza

Bizi!par Bizi!
Uztailaren 13an, ostegunarekin, Ipar Euskal Herriko hainbat herritar Angeluko, Donibane Lohizuneko eta Mugerreko Herriko Etxeetara joan dira arrantzarako kanaberekin eta salabardoekin berriketa. 3 Herriko Etxe hauek Bizik argitaraturiko Ipar Euskal Herriko metamorfosi ekologikoaren egoerari buruzko kargualdi-erdiko txostenarentzat galdatu informazioa ematea errefusatu dute.
Itxoinak ziren datu gehienak, hala ere, legearen arabera beren webgunean argitaratuak izan behar ziren. (...)
Comprendre

Leçon d’humanité

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré1
A l’heure où les migrants sont présentés par certains comme des agresseurs ou des profiteurs, quatre Africains accueillis au centre Pausa de Bayonne sauvent un Européen en perdition.
Leur courage nous renvoie à nos propres égoïsmes, à nos défaites. (...)