11/11/2025

Étiquette : Basque

Articles

Frantses gobernua euskarazko irakaskuntzaren kontra

Prentsa Agiriapar Prentsa Agiria1
Euskal Konfederazioak haserre biziz hartu ditu Jacqueline Gourault Frantziako Lurraldeen Kohesiorako eta lurralde kolektibitateen ministroak Senatuan egin dituen lurralde hizkuntzen irakaskuntzaren kontrako adierazpenak.
"Ez Gourault anderea,"murgiltze eredua ez da "burasoei inposatzen" zaien irakaskuntza "esklusibo bat". (...) Murgiltze eredua da bide bakarra, egun eskolan frantsesarekin sartzen diren ikasleak bihar elebidun atera daitezen. (...) Hezkuntza ministerioak ez die ikastolen beharrei erantzuten. Eskola publikoetan murgiltze eredua gelditu nahi du eta Murgiltze eredu osoa eskaintzen duten ikastolak ito nahi ditu! Alta murgiltze eredua ahal bezain bat zabaltzea da, gure hizkuntzak bizirauteko duen aukera bakarra, azken urteetan ikusi dugunez.(...)

Denak 21. Korrikara!

Enbatapar Enbata
21. Korrika apirilaren 4an hasiko da Garesen, eta 14an Gasteizen bukatuko. Non eta noiz parte hartzen ahal den errex ikusteko, Berriak mapa interaktibo bat prestatu du ibilbidea osorik azaltzeko.
Jarraian, mapa horren berri eta ondorioz Apirilaren 7 eta 8an Ipar Euskal Herrian gaindi pasatuko den Korrikan parte hartzeko bide bat! (...)

Erabileraren aroa: begirada bat Ipar Euskal Herritik

Enbatapar Enbata
Urteetako galtzearen ondotik, azken datu soziolinguistikoen arabera badirudi hiztun kopuru absolutua egonkortzen hasia dela Ipar Euskal Herriko hiru lurraldeetan. Datu ofizialek ez dute islatzen jendartean sakonki aldatzen ari den prozesu bat: gaitasunen eraldaketa, familia transmisioaren etenaldia, erabileraren apaltzea…
Mende erdi batez euskalgintza sozialak du euskararen biziberritzea bizkar gainean eraman. Haizeen kontra eta baliabiderik gabe, biziberritzerako tresna ausartak eraiki dizkigute, euskararen desagertze programatuaren patua gaindituz. Gaur egun, ziklo berri baten atarian girela dirudi. Transmisiotik erabilerara jauzia egiteko aroa, besteak beste.... Jarraian Biarritzeko euskara teknikaria den Eneko Gorriren hitzaldia 2019ko Topaldian. (...)

EHZ 2019 : nouveau départ

Enbatapar Enbata
Euskal Herria Zuzenean se remet en marche. Le festival a commencé un nouveau cycle cette année. Un groupe de jeunes a repris en mains l’organisation de ce rendez-vous unique du Pays Basque, dans le but de lui donner un nouveau souffle.
Après avoir étudié de nombreuses possibilités, la nouvelle équipe a confirmé l'organisation du festival Euskal Herria Zuzenean à Irissarry, les vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 juin 2019. (...)

Txillardegiri esker

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant1
Txillardegi euskara batuaren aita dugula errepikatzen dut, euskal elite ofizialek zor hori ez baitiote aitortzen, Euskaltzaindiak salbu. Arantzazuko biltzarra goraipatzen dute, arrazoi osoz, haatik Baionakoa bazter utziz gertatu ez balitz bezala.
Egia da 1968ko udan Arantzazun euskara batuaren lehenbiziko alea bataiatu zutela ofizial eginez. Haatik 1964ko abuztu ondarrera Baionan sortua zen ikasturte bateko lan jarraikiari esker, lan horretan parte hartu genuenek Txillardegi genuelarik gidaria eta eredua: dena kudeatzeaz gain, ekarpenik handiena berak egin zuen. (...)

21. Korrika, euskararen alde “klika”!

Enbatapar Enbata
Korrikaren 21. edizioa apirilaren 4tik 14ra Garesen hasi eta Gasteizen bukatuko da. Jose Luis Alvarez Enparantza “Txillardegi” omenduko du euskararen aldeko lasterketak, kulturan, euskalgintzan eta pentsamenduaren alorrean egin zituen ekarpenengatik.
Iparraldeko korrikaren animazio lan taldeko kide den Leire Oillarburu-k Enbatari 21. Korrikari buruzko hainbat zehaztasun ekartzen ditu. (...)

«Euskaraldia, ederki. Baina ondo al goaz?»

Interviewpar Interview
Euskara indarberritzeko bidean beste atal bat irekitzeko garaia da, Jon Sarasuari Berrian egin dioten elkarrizketaren arabera. Batez ere lan munduari erreparatu dio, hezkuntzan egindako inbertsioaren ostean giltzarria delakoan.
"Arriskua benetakoa da: eginda ikusten dituzte gauza asko. Egunkaria haientzat ez da inoiz ametsa izan, edo herri telebistak, edo ikastolak, edo euskaltegiak. Horregatik egin behar dugu datozen hamarraldietarako gogoeta: benetako arriskua dago bost hamarraldiko puztualdia airez husteko. Belaunaldi bakoitzak behar ditu bere zereginak, eta, agian, datorrenarena hau da: «Lan eta bizi euskaraz, eta horretara goaz»." (...)

Emmanuel Macron, sa grand-mère et les « toilettes »

Tribune Librepar Tribune Libre1
Michel Feltin-Palas - Le passage par l'ENA du chef de l'Etat n'a fait que renforcer les a priori inculqués dans son enfance : les langues régionales sont synonymes d'illettrisme ; la vraie culture s'acquiert par le français.
Moi qui suis pourtant d'un naturel optimiste, je crains donc qu'il n'y ait guère d'avancées à attendre pour les langues de France de la part de l'actuel chef de l'Etat. (...)

Le Pays Basque est à construire

Jakes Abeberripar Jakes Abeberri1
L'Edito du mensuel Enbata - Dimanche 10 mars, lors de l’Eusko Eguna, l’économiste Jérôme Blanc théorisera la raison d’être d’une monnaie comme projet politique. Les monnaies locales, telles l’eusko, sont ancrées dans un territoire, elles contribuent à la relocalisation de l’économie et donc à sa vigueur. Ne pouvant être utilisées que sur un territoire particulier, elles empêchent la spéculation et la financiarisation de l’économie réelle provoquant la crise de 2008 qui ruina maints petits propriétaires aux Etats-Unis et beaucoup de petits épargnants en Europe.
Au-delà de ces vertus, l’eusko s’inscrit aussi dans le vaste mouvement de reprise en main de notre destin basque. Dès sa naissance, l’abertzalisme a pris conscience que notre nation niée n’était pas seulement à libérer mais tout autant à construire. L'Eusko participe d’un projet de société. Il franchit un saut qualitatif en obtenant l’adhésion démocratique de la Communauté d’agglomération couvrant l’ensemble de nos trois provinces et plus particulièrement de 17 Conseils municipaux, dont celui décisif de la Ville de Bayonne, dans son affrontement avec le pouvoir central. (...)