13/05/2025

Étiquette : Collectivité Territoriale

Articles

À quoi sert la culture ?

Jon Etcheverry-Ainchartpar Jon Etcheverry-Ainchart1
Créée en 1974 à l’initiative de Mikel Duvert et de Jon Etcheverry-Ainchart, l’association se donnait comme objectif de récupérer tous les aspects de la culture basque en voie de disparition, tels que l’histoire, l’architecture, l’ethnologie, le patrimoine matériel… A l’époque, tout devait céder le pas devant les nouveaux codes imposés par la « modernité », la société de consommation, le tourisme. A contre-courant, l’association prend la pioche, le crayon et l’appareil photo pour sauvegarder et faire connaître les stèles discoïdales et croix abandonnées dans les cimetières d’Iparralde.
50 ans plus tard, où en est Lauburu ? Enbata a interrogé Jon Etcheverry-Ainchart, cheville ouvrière de l’association. (...)

Oztibarreko ikastola eta harri biribilak

Martta Lacopar Martta Laco
Lasterka ezker, eskuin, karta bat eskuan, haurrak hilharrien artean dabiltzaxu, batzuetan geldituz, konparatuz, ikertzaile bilakatuz… Non ote da kartako harri biribila? Agur gisa, harrietan zizelkatu bizi ikurrei irriño bat pausatu, eta beren ikerle urratsa segitzen dixie! (...)
Badu orain hiru urte proiektu hau daramagula Oztibarreko ikastolan, 10 urte artinoko ikasleekin. Abiatze horrek, memoriaren inguruko proiekturat eraman gitixi arlo desberdinak jorratuz: ipuina, geometria, marrazkia, hizkuntza, lekukotasunak, ondarea, arkeologia, artea, Eleketa erakusketa, eta Colasen liburuaren ikustea! Aurten 100 urte betetzen dituena... (...)

ELB, le syndicat de défense des paysan.nes

Tribune Librepar Tribune Libre
ELB - Un groupe de paysannes et paysans représentant le Pays basque dans toute sa diversité de productions et d’horizons géographiques et sociaux (cadre familial et hors-cadre) est candidat aux prochaines élections professionnelles agricoles. Ces paysan.nes de tous les horizons vont représenter ELB et défendre une agriculture rémunératrice et solidaire, avec des fermes transmissibles, dans l’intérêt de tou·tes.
Voici la liste de ces candidat.es et leur appel à tou·tes les paysan·nes qui sont attaché·es à ce que leur métier perdure et existe encore demain, à voter pour ELB lors du scrutin qui aura lieu en janvier prochain. (...)

L’art funéraire basque, expression d’un peuple

Tribune Librepar Tribune Libre
LAUBURU - Stèles discoïdales, croix, tabulaires, dalles : en Pays Basque Nord, l’art funéraire se décline sous diverses formes.
S’agit-il seulement de "vieilles pierres" ? Non. Parce que ce moment s’intègre dans un paysage culturel. Il traduit une humanité, une mémoire en actes, un fait de société qui dit beaucoup du peuple basque. (...)

Les cinq types de monuments funéraires

Tribune Librepar Tribune Libre
LAUBURU - Les cimetières basques ne contiennent pas seulement des stèles discoïdales. Une bonne partie du sud du Labourd a choisi la forme tabulaire, de Haltsu à Sara, ainsi que Larresoro, Ezpeleta, Ainhoa. Puis la croix a pris le dessus. La dalle est surtout destinée aux prêtres ou aux nobles. Elle est superbement représentée à Senpere dans toute la nef de l’église, mais aussi à Azkaine et en Soule. Les jarleku pavent toute l’église de Sara, nous en trouvons également à Arbona, Ainhoa et Bazkazane.
(...)

Milesker Maixan, bihotz bihotzetik

Tribune Librepar Tribune Libre1
Xantal Torre - Maixan, nous nous sommes beaucoup côtoyées au sein des CLEFE (clubs locaux d’épargne pour les femmes qui entreprennent) auxquels tu as participé dès leur création en 1996, au sein du magasin Han eta Hemen créé en 2002 pour vendre des produits agricoles bio des agriculteurs locaux en même temps que ceux issus du commerce équitable, au sein de la chorale Lau haizetara à laquelle tu as fait le beau cadeau de ton « Agur jaunak eta andreak » ainsi qu’à toutes les femmes d’Euskal herria et du monde, et au sein de réunions et manifestations diverses pour défendre les droits des femmes.
Dans tous ces cadres, j’ai apprécié ta fidélité dans tes engagements et des convictions de femme basque, ta grande capacité de travail en commun, ta gaieté, ta capacité d’émerveillement devant tout ce que nous offre la nature, ta façon de t’adapter à chaque étape de ta vie et notamment la dernière, dans la maison de retraite d’Ispoure, en cherchant toujours à positiver, à rendre service, à partager les informations sur les luttes en cours ou sur telle ou telle émission ou tel ou tel article intéressants… (...)

SCOT et PLU, sept procédures à suivre de près !

Jean-Claude Iriartpar Jean-Claude Iriart2
Avec la création de la CAPB, première institution englobant tout le Pays Basque nord, l’aménagement de ce territoire peut enfin se concevoir de manière globale et cohérente.
Encore faut-il que les élu.es et technicien.nes se saisissent réellement de cette opportunité et fassent preuve de courage et d’ambition… et que la société civile suive attentivement ces procédures et travaille à y faire bien intégrer ses propres priorités. (...)