Nork daki?

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Bakoitzak eraikitzen du bere nortasuna hautu batzu eginez, ikusmolde batzu beretuz. Gai batzuk sortzen dituzte beste batzuk baino eztabaida gehiago. Horietan gai batzuk zatikatzen ahal dute gizartea, bizpahiru partetan, ezin edo nekez ber-hurbiltzen ahal diren talde batzutan.
«Badakit ez dakidala, ez dakidana» (Marguerite Yourcenar). Esaldi sinple bat iduriz, bainan naski, edozoinek bereganatu behar lukeena. (…)

« Peio Olhagaray, Innovateur économique et social, Pionnier-sherpa de la prospective »

Jean-Roch Guiresse - Peio Olhagaray a succombé à une crise cardiaque le 14 juillet 2020, à l’âge de 61 ans. Euskaldun, né à Itxassou, Peio était bon marcheur ; il pratiquait les sentiers de la montagne basque, les chemins côtiers, le trecking dans les déserts sablonneux.
Il avait quitté Euskal Herria pour étudier l’économie à Bordeaux, y prendre Marie-Hélène pour épouse et nouer des amitiés authentiques et durables. Admirateur de Patxi Noblia, il rayonna ensuite sur l’Aquitaine pour animer l’Union régionale des scops, alors présidée par Ramuntxo Camblong, président de Copelec, à l’appel duquel il revint en Labourd, en 1992, animateur engagé de la démarche Pays Basque 2010. (…)

Arbona, une bataille que l’on ne peut pas perdre

Isabelle Capdeville – BOST (Berroetako Okupazioaren Sustengu Taldea) - Le 23 juin 2021, ELB et Lurzaindia ont initié une occupation de terrain de 12 hectares à Berroeta, à Arbonne. Depuis, une grosse centaine de citoyen.ne.s s’est relayée nuit et jour pour occuper activement ce lieu de vie et d’échange. Ils entendent ainsi dénoncer l’accaparement de la terre agricole par de riches propriétaires qui, de fait, la détournent de sa fonction nourricière.
L’exemple de Berroeta n’est malheureusement pas un cas isolé. Autour de nous, nombreux sont les témoignages d’habitants voyant près de chez eux des terres agricoles devenues constructibles. Chaque année, en moyenne 250 hectares agricoles disparaissent pour toujours au Pays Basque Nord. Si le phénomène n’est pas nouveau, il semble s’être emballé ces derniers mois, générant un sentiment d’impuissance face à l’arrivée de personnes à (très) hauts revenus, prêtes à tout pour une belle maison avec vue. (…)

« Egun 1, Herri 1 », laborantxa herrikoi eta hazkurri emailearen alde!

ELB eta LURZAINDIA - Arbonako Berroeta bideko lurren okupazioa duela 68 egun hasi zuten ELB eta Lurzaindiak. Bi hilabete horien gau eta egunak bilkura, elgarretaratze, eztabaida, kontzertu, tailer eta animazio desberdinek osaturik iragan dira. Iparraldeko biztanle frangok beren sustengu azkarra erakutsi dakote ekintza huni, laborarien arranguraz haratago jendartea hunkitzen duen egoera dela erakutsiz.
Okupazioari sustengua ekarri nahi dakoten oroer, laborari ala ez, idekia den BOST (Berroetako Okupazioaren Sustengu Taldea) izeneko kolektiboa sortu berri da. Sustengu taldeak laborantxa lurrak laborariendako izan ditezen, lurrak merkantzia hutsa baino gehiago hazkurri emaile izaitea lehentasuna izan dadin eta espekulaziotik babestua izan dadin aldarrikatzen du. (…)

Les positions de la ministre Emmanuelle Wargon vont aggraver la crise du logement en Pays Basque !

Dans son numéro du 26 août 2021, le journal Sud-Ouest publie une interview d’Emmanuelle Wargon, ministre du logement et invitée des Entretiens d’Intxauseta, sur la problématique de l’habitat dans les zones tendues, comme Iparralde.
Pour l’association Alda, qui défend les habitants des milieux et quartiers populaires du Pays Basque, elle y défend une stratégie clairement anti-sociale et les positions qu’elle défend vont aggraver la crise du logement qui frappe durement les territoires comme le nôtre. La mobilisation citoyenne est plus que jamais d’actualité avec notamment la grande manifestation unitaire du samedi 20 novembre à Bayonne, pour le droit au logement accessible pour toutes et tous. (...)

Ezker abertzalearen gogoeta: iraganari begiratu geroari ekiteko

Saroia Galarraga eta Xabi Larralde, Sortuko kideak - Azken hilabete hauetan, ezker abertzaleak ideki den ziklo politiko berriari begira gogoeta bat eraman du Ipar Euskal Herriko ehun bat militanteren artean. Lapurdi, Baxe Nafarroa eta Xiberoan aldaketa garrantzitsuak gertatu dira azken urteetan eta baitezpadakotzat jo dugu mugimendu politiko gisa bilan baten egitea, egungo egoerari buruzko analisia gaurkotzea eta geroari begirako perspektibak gogoetatzea.
Finean, azken hamarkadetan Euskal Herri osoan eraiki eta hedatu den komunitatea izanki, eta Ipar Euskal Herriko mugimendu abertzaleko parte aktibo garen heinean, kolektiboki egin behar ditugun aitzinamendu berrietarako ekarpen politikoa finkatu nahi izan dugu. Maiatzean egin Biltzar Nagusi baten ondotik, 2022ko urtarrilean Sortuk Euskal Herri osoan eginen duen kongresura bitartean atera ditugun ondorioen kudeaketa eginen dugu Ipar Euskal Herrian. (…)

Meublés touristiques de type Airbnb : Alda applaudit le vote unanime du Conseil Communautaire de la CAPB

L’association Alda applaudit le vote unanime du Conseil Communautaire de la CAPB de la délibération portant sur la création d’un service commun “Instruction des changements d’usage”, ce samedi 24 juillet à Bayonne.
Alda se réjouit aussi des interventions qui ont précédé ce vote et qui témoignaient toutes d’une volonté d’avancer vers les deux propositions défendues par l’association, à savoir l’extension des demandes d’autorisation de changement d’usage aux personnes morales de type SCI ou SARL, et la mesure de compensation. (...)

De l’économie solidaire et sociale en Pays basque

Mathieu Castaings, expert comptable et cofondateur de Finacoop, première coopérative d’intérêt collectif d'expertise comptable française, passe en revue divers enjeux de l’Economie sociale et solidaire en Iparralde, voyant dans sa plus grande structuration et mutualisation un défi important pour le Pays Basque.
Notre histoire, notre identité et notre culture reposent sur la volonté de mettre en place une économie loin de l’accumulation sans fin de richesses. Les acteurs de la société civile ont toujours été au service de ces valeurs et sont internationalement reconnus pour leur modèle. (…)