27/04/2024

Étiquette : Identités

Articles

Nafar hegoaldeko uzta, euskarari puzka

Enbatapar Enbata
Errigora egitasomoak auzolana eskuz esku, Nafar hegoaldeko produktuak 4 haizetara Euskal Herriko plazetan banatu ditu eta, denen elkarlanari esker, bertako euskalgintzari ere puzkada ederra ematea lortu du. Badira pare bat urte, saskien dinamika honi ekin diola Errigora egitasmoak. Ordutik egindako ibilbidea oparoa izan da. Apurka-apurka, bide berriak landu eta helburuak handituz joan dira Errigoraren inguruan bildu den herritarren lanari esker.
Dudarik gabe, dinamika honekin bat egin duten herritarren gogo eta ilusioan da orain arteko arrakastaren giltza. Ehunka lagun herriz herri kartelak ezartzen, eskuorriak banatzen, txioak bidaltzen, bideoak pasatzen, kutxak banatzen… Eta batez ere, herrigintza oinarri eta helburu dituen ekimen honekiko ilusioa eta sinismena transmititzen.

10 ans de travail en Iparralde

Aldapar Alda
Le syndicat ELA est présent depuis 10 ans en Iparralde via la Fondation Manu Robles-Arangiz. L’interview Alda! de l’équipe qui gère et anime le travail quotidien de la Fondation MRA en Iparralde apporte un éclairage sur le travail mené durant ces 10 dernières années et sur l'avenir d'ELA et de la Fondation MRA en Iparralde.
Une célébration spéciale de ces 10 ans aura lieu le samedi 1er novembre à partir de 15h à Bayonne avec une exposition photo et une réflexion sur “La souveraineté dans tous ses Etats”.

L’Angleterre, tu l’aimes ou tu la kilt

Rémi Rivièrepar Rémi Rivière
Il y eut d’abord une percée folklorique, sur le ton du reportage. Cornemuses, tartans, whisky et kilts. Et la question que tout le monde se pose: qu’y a-t-il sous le kilt ?
Si la réponse tombe sous le sens, dans un pays où la brise de septembre fait déjà chuter le thermomètre à 8°, le regard obstiné de la presse européenne laisse pourtant un grand vide, à l’image de ses articles creux que l’ironie vient combler pour secourir la nudité de leurs auteurs.

Une Conférence qui a impulsé le dialogue et la mobilisation au sein de la société civile

Enbatapar Enbata
Il y a trois ans à Saint Sébastien, se tenait la Conférence internationale d'Aiete, impulsée par 6 experts internationaux en désarmement et résolutions de conflit - parmi lesquels Kofi Annan - ainsi que de nombreux acteurs politiques, syndicaux et associatifs de notre territoire. De leur réflexion émergeait une feuille de route en 5 points pour la résolution du conflit en Pays Basque.
Trois ans après où en est-on ?

« Mundua gazta bat baldin bada Euskal Herriak ere bere zatitxoa nahi du »

Enbatapar Enbata
Munduan bere gaztagatik ezaguna den Euskal Herriko herri txiki batean abiatzen da "Gazta Zati Bat" filmaren istoria. Herritar xume batzuk, Europako indarkeriazko azken gatazka politikoaren zauri eta banaketa guztien gainetik misio handi bati ekingo diote: munduan zer da erabaki ahal izatea.
Abentura horrek Europan albiste nagusi bihurtuko diren bi herrien gertakizun historikoen lekuko zuzenak izatera eramango ditu: Eskozia eta Euskal Herria. Letra txikiz idatzitako historia handi bat. Etorkizunari begira jartzen gaituen aro berriko dokumental bat.

Allez les Bleus!

Jean-Marc Abadiepar Jean-Marc Abadie1
Grâce au talent de l'auteure de la pastorale “Gerezien denbora”, Itxaro Borda, et à celui conjugué de la famille Achiary (Maite, Beñat et Julen) et des bénévoles de l'association Ezkandrai organisatrice aussi des Ethiopiques et d'Errobiko festibala, "Le Temps des cerises" 'est sans nul doute l’événement culturel et social de l'année 2014 qu'il faut encenser.
Le plus cocasse, pour une pastorale si populaire et engagée, c'est de reprendre les codes de la pastorale traditionnelle en classant les ouvriers, paysans, bergers et métayers chez “les Bleus” (les bons) et les patrons, contremaîtres, “satans” et autres gendarmes chez “les rouges” !

Eskozian eta Europan, zerbait aurreratzen ari

Jakes Lafittepar Jakes Lafitte
Bi alderditik intrepreta daiteke joan den irailaren 18an Eskozian egin den independentziaren aldeko erreferendumaren emaitza. Herri honen independentzia nahi ez dutenek arazoa artxibatuta dagoela pentsa dezakete. Ezetzak garaitu du eta kitto!
Independentziaren aldekoek aldiz, zerbait aurreratu dela aldarrika dezakete.