L’euskara interdit en 1349, comme l’hébreu et l’arabe

A l’époque, on parlait basque au nord de l’Aragon. La première loi qui interdit l’usage de notre langue est une ordonnance municipale de Huesca placée sous l’autorité de Saragosse. La langue officielle est le “romance aragonais”, parler intermédiaire entre le latin et l’espagnol. Les territoires aragonais entourant Huesca sont alors largement bascophones.
Cette ordonnance de 1349 interdit également l’usage de l’arabe et de l’hébreu dans les actes commerciaux des maquignons ou courtiers qui officialisent les transactions économiques. (…)

EHBai et le Plan Climat Pays Basque

Le dérèglement climatique s’accélère et s'aggrave. Mais là où croît le péril, croît aussi ce qui sauve. Les prises de conscience s’accélèrent en même temps que les dégâts causés par le changement climatique.
Cela explique en partie l'émotion que m'a causée le vote des élus EHBai lors du Conseil Communautaire de la Communauté d'agglo sur le Plan Climat Pays Basque. Comment comprendre qu'ils le votent sans même exprimer de réserves publiques sur le fait qu'il n'ait pas intégré l'objectif de neutralité carbone à l'horizon 2050 ? (…)

14 juillet, la gifle de Saint Jean !

Beñat Etchebest - Une gifle s’est perdue, un matin de 14 juillet 2021, sur la joue de monsieur le maire de Saint-Jean-de-Luz. Le contexte la relie à la cité. La gifle est politique.
Tout mon soutien à l’homme qui l’a reçue. Il a décidé de sortir du cadre, face à une jeunesse qui l’y invitait. Il contribue au débat. (…)

Tartaro s’est étonné…

●●● que le Conseil constitutionnel, présidé par Laurent Fabius, nous explique que l’enseignement immersif délivré par Seaska est anticonstitutionnel. Il justifiait déjà en 1984 les premières extraditions de réfugiés.
Fabius, un récidiviste ?  (…)

Aurélie Trouvé, Éric Piolle et Mikel Hiribarren au Camp Climat Iparralde

Il faut accélérer et amplifier les mobilisations face à l’urgence climatique et sociale. C’est pour cela que Bizi organise son deuxième Camp Climat Iparralde du lundi 19 au dimanche 25 juillet 2021 au trinquet Ibar à Mouguerre.
A noter que ce vendredi 23 juillet à 11h30 Aurélie Trouvé, porte-parole d’Attac France, et Mikel Hiribarren, paysan à la retraite, militant d’ELB et ancien secrétaire général de la confédération paysanne répondront à la question "PAC, enjeux globaux et locaux : comment agir ?" et ce samedi 24 juillet à 11h30, le Plan Climat exemplaire du bassin grenoblois sera exposé par Éric Piolle, maire de Grenoble. (…)

Euskararen aldeko Tokiko Xartaz, euskararen alde urrats berriak

EUSKAL KONFEDERAZIOA - Itsasun, 2021eko uztailaren 15an, Euskal Konfederazioak prentsa aitzinekoan oroitarazi du martxoaren 25ean Euskal Konfederazioak eta Itsasuko zenbait hautetsik euskararen aldeko Tokiko Xartaren aurkezpena herriz herri abiatua zutela publikoki azaldu zutela.
Elkarteak zehazten du urtarriletik aurkezpena 52 herritan eta 7 lurralde polotan egin dela eta bestalde Xartak proposatzen dituen engaiamenduen artean hautua egiten laguntzeko (49 opzioen artean 35 bederen hartu behar) herrietako hautetsiei zuzendu 3 bilkura tekniko antolatu zirela, maiatzaren 28, 29 eta uztailaren 5ean. Xarta izenpetzea mementoko 30 herri inguruk erabaki badute ere, elkarteak gehitzen du balitekeela hemendik abenduaren 3ra – hau da, xartak Europar kontseiluko ordezkarien presentzian ofizialki izenpetuko diren data – desmartxan herri gehiago sartzea. (…)

Les Bleus et les Rouges

Chacun(e) le sait, la pastorale basque, principalement souletine jusqu’ici, représente la lutte éternelle du Bien et du Mal. Notions judéo-chrétiennes diront certain(e)s. Etant catholique, elles ne me gênent pas du tout. Mais si ce n’est qu’une question de vocabulaire, ça peut s’arranger.
Spinoza distinguait les sentiments positifs et les sentiments négatifs. Freud parle d’Eros et de Thanatos, signifiant par là le conflit permanent des forces d’Amour et des forces de Mort en chacun(e) d’entre nous. Quelle que soit la terminologie employée, comment ne pas voir qu’il y a sur terre des couples de courants dominants qui s’affrontent, soit ouvertement, soit de façon plus sourde et dissimulée : capitalisme et socialisme, productivisme et science écologique, colonialisme et libération nationale, tyrannie (fasciste ou autre) et démocratie, racisme et universalisme, machisme et féminisme… et la liste n’est sans doute pas close... (…)

Le Parquet a ses raisons…

Quelle est la logique qui préside à l’action du parquet antiterroriste dans les affaires basques ? Dix ans se sont écoulés depuis que les armes se sont tues, autant de jours, mois, années qui sont venus confirmer ce que nous savions, nous, habitantes et habitants du Pays Basque, que ce silence était pérenne.
Alors que les décisions judiciaires semblent vouloir accompagner les dynamiques de paix enclenchées depuis 2011 en Pays Basque, le PNAT, ou, Parquet antiterroriste, fait feu de tout bois pour contrecarrer ces évolutions positives. (…)

Passer à l’action, maintenant !

Ce 19 juin, c’est à une très large majorité que le Conseil Communautaire a adopté le premier Plan climat air énergie du Pays Basque ! Ces travaux ont demandé deux ans d’un travail conséquent auquel ont participé plusieurs centaines de personnes et cette démarche participative a été unanimement saluée.
C’était une volonté politique forte que d’en faire un projet largement partagé, bien au-delà de l’enceinte de la collectivité. Ce pari est réussi et on peut s’en féliciter. Une fois de plus cela démontre la capacité de ce territoire à se mobiliser autour d’enjeux pourtant pas toujours des plus faciles à appréhender… (…)