Erabakia eta aterabidea

Atzerakoiak, arraziztak, xenofoboak, gobernu eta media espainiarrek, baita ere zorigaitzez Frantziakoek, ez dute aski adjektibo gutiesgarririk Katalandarren itxura zikintzeko iritzi publikoaren aintzinean.
Hona hemen egia alegiatik bereizten duen artikuluaren lehen zatia. (...)

Le Patxa nouveau est arrivé

Le groupe Patxa et son batzoki de la rue des Tonneliers ont marqué la vie politique, culturelle et festive du Petit Bayonne, entre la fin des années 80 et le début des années 90. Le 25 mai prochain, sera inaugurée la place Patxa, à l’initiative de la ville de Bayonne qui a procédé à une consultation des habitants pour définir un projet de réhabilitation. Exposition photographique, apéritif, jeux et concerts sont à l’ordre du jour.
Fin 1991, le journal Enbata publia un article d’Ellande Duny-Pétré consacré à Patxa, alors en peine effervescence et en mutation. Il traduit ce que que fut ce mouvement atypique et flamboyant dans l’histoire du mouvement abertzale d’Iparralde, avec son humour et ses provocations, ses fureurs et ses excès. (...)

Mobilisations pour le climat en Pays Basque

Face à l'urgence écologique et pour la justice climatique les 24 et 25 mai prochain auront lieu en Pays Basque 2 jours de mobilisation.
Vendredi 24 mai, les jeunes du Pays Basque appellent à une nouvelle grève pour le climat. Le soir, à partir de 19H00, une soirée débat aura lieu au cinéma l’Atalante à Bayonne, autour du film « Grande-Synthe, la ville où tout se joue », en présence de Damien Carème, le maire de cette commune en pointe en matière d’écologie et de justice sociale. Le samedi 25 mai, auront lieu deux marches climat : la première à Bayonne, départ à 15h00 du tribunal et la deuxième à Saint-Jean-Pied-de-Port, départ à 15h30 de la mairie. (...)

Zezena, gure kultura…

Bai bixtan dena, gure kostaldean ikusten ahal den publizitatea ez da euskaraz idatzia, gainean den titulua frantsesetik hartua den itzulpen bat baizik ez da. Beraz, bai… ausartu dira… erraitea zezena «gure» kultura dela.
Publizitate hau asumitzen dutener, ez diet gauza handirik argumentatuko. Heien kulturaren oinarria abere beltz bat baldin bada, ados edo paso… eta errespetu handi bat aitortzen dut zezen guzientzat. Aldiz, zezen plaza batean sartu ez direner luzatu nahi diet nere klixka aldia. (...)

Beti Bizi…

On mesure aujourd’hui toute la place qu’occupe Bizi.
A sa création, il y a dix ans, le noyau fondateur abertzale de Bizi a privilégié le rassemblement de non-abertzale sur le projet d’une société soutenable, juste et solidaire. (...)

Burujabe, un projet de territoire souverain solidaire et soutenable

David Lannes, de la commission Euskal Herria Burujabe de Bizi! a participé aux côtés de Geneviève Azam, économiste et membre du Conseil scientifique d’Attac et de Paul Ariès, essayiste, penseur de la décroissance, à la table ronde “Alternatives au capitalisme et à son monde” lors d’Alternatiba 2018. Son intervention spécifique s’intitulait “Burujabe, un projet concret de territoire souverain, solidaire et soutenable”.
Alda ! retranscrit ici une partie de cette intervention, accessible dans son intégralité sur le site bizimugi.eu. (...)