Egunez egun…

Septembre : 150 chaises “Orria” de la coopérative d’Itxassou Alki s’installent dans la salle ovale du pavillon Richelieu à la Bibliothèque nationale de Paris, les lecteurs de l’exemplaire unique du Linguae vasconum primitiae (1545) sont ravis, l’écrivain Bernat Etxepare aussi.
1er septembre : à Espelette, suite à la surfréquentation touristique en montagne, la municipalité se mobilise contre l’usage des motos et des chiens en liberté. (...)
28 septembre: une délégation d’Olentzeroren Lagunak s’envole pour l’Argentine afin de présenter le personnage mythique basque à notre diaspora de l’Euskal Etxe de Macachin, un riche programme culturel est prévu et un film sera réalisé sur cette rencontre inédite.
29 septembre : le maire d’Irun Antonio Santano dénonce les énormes bouchons et ralentissements dus aux contrôles policiers français à la frontière et à la fermeture d’un pont, comme en 1962 Enbata dénonçait “le mur de la honte”. (...)

Bakegileen azken berriak

Irailaren 22an Ion Parot eta Jakes Esnalen baldintzapeko askatasunak onartuak izan dira. Urte luzeetan espero izan dugun keinua iritsi da, baina inungo faborerik gabe! Armagabetzearentzat bezala, erabaki hau lurralde hontako indar desberdinen engaiamendu eta mobilizazio azkarraren ondorioa da. Aieteko konferentziatik, konbentzimendu guztiarekin inplikatu diren guztiak eskertzen ditugu. Etapa berri bat gainditu da, bidearen bururaino joan behar dugu orain!
Oroitaraz dezagun: etapa garrantzitsu bat gainditu da, beste batzuk gainditu beharko dira. Gure mobilizazioa erabakigarria izanen da, euskal gizarteari dei egiten diogu urriaren 8an Donostiako karriketan mobilizatzera eta antolatuko ditugun ondoko hitzorduei adi egotera.

Bataille climatique, individualiser pour mieux régner

La lutte contre le dérèglement climatique est un combat de classe qu'il convient aujourd'hui de poser en ces termes pour limiter les plus grosses sources de pollution.
Cet été aura montré de façon distincte les réalités de l’injustice climatique qui grandissent d’années en années. Les petits paradis de quelques ultra riches contribuent à construire l’enfer de tous les autres. (...)


Dialogues improbables

De Bayonne à Iruña, une programmation culturelle et des discussions on fait de ces derniers mois une réflexion sur les conflits armés et les traces qu’ils laissent chez les vivant, entre mémoire et nécessité de dialogue.
Notre mémoire, vos histoires s’est voulu l’illustration vivante de la phrase célèbre de Paul Valér y selon qui “La mémoire est l’avenir du passé”. Ce qui oblige à se plonger dans la quête du passé. (...)