Focus

Le carottage et le baton

Enbata - Le sondage des sols sur le tracé de la future Ligne à grande vitesse en Iparralde a commencé.
Un véritable bras de fer s'est engagé entre le préfet
et les forces de l'ordre mobilisés pour protéger
la société de forage Fondasol et les opposants à la LGV, déterminés à entraver les forages.

Focus

ETA avance à petits pas

L’organisation armée basque confirme sa décision de cessez-le-feu et accepte la «vérification de la Communauté internationale» préconisée par les signataires de la Déclaration de Bruxelles. La trêve demeure toutefois sous la condition d’une évolution politique dont ETA demeure le seul juge. Le gouvernement espagnol rejette ce scénario et exige l’abandon définitif des armes. La légalisation [...]

Chroniques

6ème anniversaire : les messages d’Euskal Herriko Laborantza Ganbara par Michel Berhocoirigoin

LE 6ème anniversaire d’Euskal Herriko Laborantza Ganbara a été cette année encore une grande et belle journée. La grande salle n’a pas pu contenir tous ceux qui ont con-vergé à Ainhice Mongelos par un temps magnifique. Après la victoire définitive au pénal et malgré quelques contentieux encore en cours, il est clair que nous voulons [...]

Chroniques

Euskaltzaindia (III) par Jean Haritschelhar

SI mai 1968 est une date qui compte en France, octobre 1968 représente une date capitale pour l’évolution de la langue basque. En effet, les 3, 4 et 5 octobre Euskaltzaindia a organisé un Congrès dont le thème majeur est une réflexion approfondie sur “l’euskara batua”. Il y a quelques années que ce sujet préoccupe [...]

Focus

Aurore Martin l’innaceptable arrêt de la Cour de Cassation

Après que de nombreux acteurs ont manifesté leur opposition à cette décision en mettant en avant le grave risque de violation des Droits de l’homme, l’extradition d’Aurore Martin vers l’Espagne a été acceptée par la Cour de Cassation. Cette mesure est inacceptable pour ELB. Le risque de torture et de 12 ans d’emprisonnement peut désormais [...]

Focus

Cessez-le-feu permanent, général et verifiable

Le communiqué était attendu avec une certaine impatience, pour ne pas dire une impatience certaine, en Euskal Herria. Il porte la date du 8 janvier 2011 et a été publié lundi 10 sur le site de Gara et celui d’El Pais: “ETA a décidé de déclarer un cessez-le-feu permanent et de caractère général qui puisse [...]

Focus

2011 : un cru dont on se souviendra

Il est toujours difficile de présager de l’évolution de la situation politique en Pays Basque. Mais tout laisse à penser que l’année 2011 sera une année dont on se souviendra. Dans la multitude des dynamiques et des évènements qui ne manqueront pas de marquer l’actualité des mois à venir, il me semble que l’on peut [...]

Focus

Sabin Intxaurraga hil da

Sabin Intxaurraga hil da joan den asteartean, abendoaren 28-an, 60 urtetan minbiziak bereturik. Bizkaia Zeanuriko seme zen Sabin, EA-ko kide historikoa eta Eusko Jaurlaritzako sailburu izana. Ekonomia zientzietan lizentziaduna zen Sabin Intxaurraga, baina bere bizipide nagusia politika arlokoa izan du. Bere ibilbidea 1979 hasi zuen EAEko Euskal Kontseilu Nagusiko lehendakaritzan eta Carlos Garaikoetxea Eusko Jaurlaritzako [...]

Focus

Immigrés en terre basque

Enbata - Après «Paroles de bergers» et «Paroles d'amatxi», Gaby Etchebarne publie «D'ici et d'ailleurs, paroles d'immigrés au Pays Basque» dans la collection référence d'Elkar. Gaby a longtemps vécu à l'étranger. Elle sait ce qu'être immigrée veut dire. Dans son dernier ouvrage, elle donne la parole à des étrangers qui ont choisi de s'installer en Pays Basque. Certains y vivent depuis de longues années. D'autres ont même appris l'euskara. Gaby les a écoutés longuement. Ce recueil de témoignages mérite le détour. Enbata a voulu en savoir davantage.