Opinion - Enbata

La canicule, l’eau et les citoyens

par Francis Poineau15/09/202515/09/20250

Première consommatrice en eau, l’agriculture intensive continue d’absorber sans compter cette ressource vitale pour produire toujours plus.

Défendre une agriculture paysanne et un modèle de gouvernance propre au Pays Basque permet de la protéger. (...)

À bout de souffle mais toujours vif

par Nikolas Blain15/09/202515/09/20250

Notre modèle économique s’emballe. Il fonce tête baissée dans les murs qu’il a lui-même construits, s’obstine à défendre l’indéfendable, broie tout ce qui pourrait ressembler à une alternative.

À force de nier les évidences, il devient dangereux. (...)

Euskal Herr-IA

par Malika Peyraut05/09/202505/09/20251

L’Edito du mensuel Enbata - À la fin du 19e siècle, le New York Times s’effarait de l’apparition du téléphone, qui allait “vider les salles d’opéras et les Églises”. Au début du 21e, on s’effare plutôt de ne pas trouver de numéro de téléphone pour avoir un interlocuteur direct à contacter lorsque l’on rencontre un problème. À chaque époque son lot de craintes et de “c’était mieux avant” ? (...)

Face à la révolution de l'IA, le Pays Basque compte (au moins) trois atouts et devra faire face à un défi. (...)

Hizkuntz eskubidea ezin bermatuz

par Ainize Butron05/09/202505/09/20250

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Abuztu bukaerarekin ikasturte hasieraren aldia heldu zaigu, bere urteroko buruhausteekin eta euskarazko irakaskuntza ereduen arteko lehia islatzen duen ikasle kopuruen kaleratzearekin. Hortik at, bada sail bat gutxitan aipatzen dena, hau da, sartze unibertsitarioari dagokiona. Gure lurraldetik, urtero, milaka ikasle gazte abiatzen zaizkigu Euskal Herritik kanpo lau, bost urte edo gehiago ikasten pasatzera. Etxetik kanpo abenturara joatea gazte gehienen amets eta plazer handia da eta egin behar dute.

Baina ikasketak egiteko hautaketa prozesu horretan bada eskubide bat gaur egun bermatua ez dena, euskaraz ikasteko eskubideari dagokiona. (...)

Un été brûlant, une rentrée bouillante

par Nikolas Blain05/09/202505/09/20250

L'Edito du mensuel Enbata - Août 2025 a battu de nouveaux records de chaleur. La crise climatique n’est pas seulement une affaire de degrés en plus : elle met à nu les fractures d’une société. Et si rien ne change, elle les aggravera encore. Ceux qui ont les moyens d’aménager leur logement, de se déplacer ou de s’équiper survivront mieux que ceux qui subissent déjà le quotidien. L’injustice climatique est désormais sous nos yeux, ici même, en Iparralde.

Derrière la “transition écologique”, il ne s’agit pas seulement de panneaux solaires ou de voitures électriques. Il s’agit de garantir à chacun un logement digne, une alimentation saine, une mobilité accessible, des lieux de travail supportables. Contrairement à ce que les tenants du statu quo voudraient nous faire croire, l’écologie n’est pas punitive ; l’inaction en la matière, par contre, l’est réellement. La seule voie pour réduire les inégalités et protéger les plus fragiles est de remettre la question écologique au cœur de l’ensemble des politiques publiques. (...)

Merci Barcus

par Jean-Louis Davant05/09/202508/09/20251

Ma tribune du mois d'août «Barkoxeko pastoralaz» a pu surprendre par sa froideur. Le fait est qu'elle précédait la première représentation. Elle situait le caractère collectif de la pièce dans l'histoire de la pastorale très largement dominée par le culte de la personnalité, avec la figure centrale d'un saint, puis d'un souverain français, enfin grâce à Pierre Bordaçarre dit Etxahun-Iruri, d'un héros de l'histoire des Basques.

Mon analyse clinique reposait uniquement sur le texte de la pièce. Elle était donc dénuée de l'émotion que dégage la représentation sur les planches. (...)

Devenir parent, rester militant·e

par Gaby Arestegui05/09/202505/09/20250

Peut-on continuer à changer le monde quand on se met à changer les couches ?

Concilier parentalité et militantisme est un défi non pas individuel mais collectif, qui renvoie à la place faite aux femmes et à des choix organisationnels. (...)

Enbata berria, beti aitzina

par Andde Artayet05/09/202505/09/20250

Enbata a passé le cap de la première année de sa nouvelle formule, très appréciée pour sa maquette plus aérée et l'apparition de la couleur. Ces changements ne sont que la partie visible de l'iceberg.

Andde Artayet, cheville ouvrière de la métamorphose, témoigne de l’envol d’Enbata berria. (...)

Barkoxeko pastoralaz

par Jean-Louis Davant01/09/202501/09/2025

Usaiako « süjetik » gabea, esku andana batek idatzia, errejent multzo batek zuzendua, gertakizun askoren kontari, gisa guzietara kolektiboa da.

Iparraldeko euskal mugimendu osoaren sorrera kontatzen digu sailka: Enbata oldearena lehenik, Christiane Etchalus-en presoaldia Iruñean, Baionako seminario handian 1967ko euskal krisia, Seaskaren sortzea, euskal kanta berria, mugimendu feministaren hastapenak, Euskarari Bai kanpainaren estrena, Xiberoko Botza irratiaren lehen urratsak, GAL-enganiko masakrea Baionako Monbar ostatuan, IK-renganiko leherketa Biarritzeko turismo bulegoan, Euskal Kultur Erakundearen sortzea, Euskal Herria Zuzenean festibala, Demo taldea, Euskal Herriko Laborantza Ganbararen sortzea, euskal moneta, ETA-ren armagabetzea Bakegileei esker...Hori guzia ez da gutiz uztekoa! (...)