Opinion - Enbata

Budget 2026 : we want our money back

par Gaby Arestegui06/10/202506/10/20250

Alors que changement de gouvernement ne rime pas avec changement de cap budgétaire, que les inégalités de richesse s’accroissent et des mesures comme la taxe Zucman sont rejetées, le débat sur le budget 2026 doit permettre aux citoyens de reprendre les cordons de la bourse.

(...)

État de la métamorphose écologique au Pays Basque Nord : bilan du mandat 2020-2026

par Lilas Dinclaux06/10/202506/10/20250

Alors que se profile la fin du mandat municipal, Bizi! tire le bilan des actions menées par les 46 communes signataires du Pacte de métamorphose écologique du territoire et les 10 communes non signataires de plus de 2.000 habitant·es.

Un bilan décevant au regard de l’urgence, et un éclairage pour les futurs électeur·rices. (...)

De la complexité du monde

par Elise Dilet06/10/202506/10/20250

Prétendre avoir un avis éclairé personnel sur chaque problématique complexe est impossible.

Aussi, pour concevoir des réponses qui favorisent le bien commun, l’existence d’espaces et d’outils collectifs de réflexion et d’arbitrage est essentielle. (...)

EHBaik Pierre-Edouard Stérin eskuin-muturreko milioidunaren bigarren etxebizitzaren salmenta lotsagarria salatzen du

par EHBAI06/10/202506/10/20251

Urriaren 2an, arratsalde bukaeran, EHBaiko hamar bat kidek bi banderola zabaldu dituzte Pierre-Édouard Stérinen etxean. Horrela, Ipar Euskal Herriko biztanleen bizkarrean eskuin muturreko milioidunaren 10 milioi euroko higiezin espekulazioa salatzeko. Militante abertzaleek zabaldutako banderoletan hurrengoa irakur zitekeen: “Eskuin muturrak Euskal Herrian espekulatzen du” eta “Etxebizitza eskubidea ez dago salgai”. Igorritako mezua argia da: eskuin muturrak eta espekulazioak ez dute lekurik, ez Euskal Herrian ez eta beste inon.

2025eko urriaren 2an EHBaiko kideek Pierre-Edouard Stérinen Donibane Lohizuneko bigarren etxebizitzan ekintza bat egin ondotik, urriaren 3an Stérinek EHBai, Gaby Arestegui eta Hugo-Luc Maillosen kontra salaketa ezarri duela jakin dugu hedabideetara igorri duen agiri baten bidez. (...)

Euskoren % 3ko emaitza

par Communiqué de Presse06/10/202506/10/20250

BIDEOA - Joan den larunbatean, Euskal Moneta elkarteak 79.182 eusko (1 eusko = 1 euro) eman zizkien tokiko monetaren erabiltzaileek babestutako lurraldeko 62 elkarteri. Errekor berri bat! Horrek konfirmatzen du euskoz pagatzea lurraldeko elkarte-bizia zuzenean laguntzea ere badela.

Errekor berri horrekin, % 3ko emaitzari esker lurraldeko elkarteei ordaindutako zenbateko osoa 500.000 eurora hurbiltzen da orain. Europako tokiko monetarik garrantzitsuenak, 4.500 partikularren eta 1.400 profesionalen artean 4,5 milioi eusko ibilarazten dituenak, frogatzen du ekonomia birkokatzeaz eta trantsizio ekologikoa zalutzeaz gain, tokiko monetaren hautua egitea lurraldearen aldeko elkartasun ekintza oso zehatza dela. (...)

Les élites contre le peuple

par Nicolas Goñi29/09/202529/09/20251

Un nombre croissant de décisions politiques et financières sont en décalage avec l’évolution de la biosphère et les préoccupations citoyennes. Si pendant longtemps l’action était trop faible et trop lente, elle semble maintenant parfois rebrousser chemin vers le XXe siècle.

Comment comprendre cette obstination rétrograde alors que suffisamment d’informations nous indiquent depuis longtemps comment nous orienter ? (...)

LAB fête ses 25 ans à Lekorne

par Argitxu Dufau29/09/202529/09/20250

1er mai 2000, à Bayonne : le syndicat LAB faisait sa première apparition publique en Ipar Euskal Herria.

Le 25 octobre prochain, LAB organise une journée spéciale à Lekorne pour fêter son 25e anniversaire. (...)

Desobedientzia zibila ez da delitua!

par Tribune Libre29/09/202529/09/20251

AROZTEGIKO ELKARTASUN KOMITEA - Joan den ortziralean Nafarroako Auzitegiak publiko egin zuen gure kontrako epaia, gaurko deialdian honi buruzko balorazioa zuekin partekatuko dugu. Epaiak argi-ilun aunitz ditu. (...) Ez da bidezkoa makro proiektu espekulatzaileak inposatzen dituztenek,ehunka urteko zuhaitzak botatzen dituztenek, errekak eta bazterrak hondatzen dituztenek, inolako ondoriorik jaso ez eta guk, momentu batez sarraskia geldiarazi izanagatik, zigorrak pairatu behar izatea. (...)

Herri bezala erakutsi dugu badugula ospatzeko hamaika arrazoi: erresistentziaren indarra, auzolanaren balioa, eta gure lurra defenditzearen zilegitasuna. Marea horia indartsu agertu da otsoaren hortz zorrotzen aitzinean. Aroztegiko borroka ez da soilik tokiko auzia, gure etorkizuna eta gure herriaren erabakitze eskubidea jokoan dago. (...)

À Biarritz, un tour opérateur pour découvrir les loyers trop chers

par Alda29/09/202529/09/20250

Visite guidée atypique le jeudi 25 septembre à Biarritz : le tour opérateur Alokitzuli-Gaizkitzuli a fait découvrir aux touristes une petite sélection de logements à louer parmi les annonces dépassant les plafonds de loyer autorisés. (...)

Alors que selon le 5e baromètre de la Fondation pour le logement, 38% des annonces de logement en ligne dépassent les plafonds de loyer dans la zone tendue, à Biarritz elles sont 53 %. Alda appelle à se mobiliser pour faire respecter l’encadrement des loyers. Rendez-vous les 10 et 11 octobre à Auzolan pour faire entendre nos voix et défendre le droit de vivre et se loger au Pays ! (...)