Estatua, nazioa, Europa

Nazionalismoa Europaren etsaia dela: egia handia diote hor espainiar eta frantziar politikariek. Haatik ez ote dira nazionalismoz tronpatzen? Segurki baietz: Europa kaltetzen duena, Estatuen nazionalismoa da, Estatuen absolutismo berekoia, duela ehun urte munduko lehen gerla piztu zuelarik bezala.
Alderantziz Estatu gabeko nazio txikien nazionalismoa Europaren alde doa, Estatuen absolutismo egoista hori ahultzen baitu.

« Abandonner les initiatives personnelles et maintenir le large front de ces dernières années »

C’est dans un contexte agité sur le plan de l’organisation territoriale que le préfet des Pyrénées-Atlantiques a annoncé quelles sont les issues qu’il envisage sur le dossier de la gouvernance Pays Basque. Après de longues semaines d’attente, on connait désormais les hypothèses d’organisations territoriales envisagées par le préfet.
Elles seront donc au nombre de cinq, du statut quo à la « macro communauté de commune » en passant par différents syndicats mixtes. Bien content de se débarrasser de la patate chaude, le gouvernement place la balle dans le camp des élus locaux.

Une opportunité pour avancer

Alors que le gouvernement français prépare une refonte de l'organisation territoriale de l'Hexagone, la question de la reconnaissance institutionnelle d'Iparralde reste en suspens.
Pantxoa Bimboire revient sur ce qui peut se dessiner dans un avenir proche, suite aux propositions du préfet.

Español monarkia eta nazio periferikoak

“Espainia”-ren ordez “Espainiak” erabilia zen gutxi gora behera Carlos Quinto Espainiako inperadorea bihurtu arte. Gero Frantziako erregeek abiaturiko zentralismoaren eta azken bi mendeetan Pariseko jakobinismoaren influentziaren eraginpean, sistema zentralizatu eta nazio bakarraren sistemarantz hurbiltzen ari izan ziren Madrileko gobernuak, nazionalismo “periferikoak” bazeudela jakin arren.
Espainiako telebistan erabeki aipatu zituzten Errepublikaren aldeko manifestazioak, haien kontrako errepresioa azpimarragarria izan zelarik (ikus bideoa).

Elections, élections

Dans son précédent article sur les municipales, Juliette Bergouignan évoquait l'enthousiasme et les débats à forte participation dans les communes de plus de 1000 habitants, qui s'initiaient au scrutin de liste.
Nombre d'abertzale ont ainsi franchi le pas et sont entrés dans les mairies. Elle insiste ici sur l'importance de l'investissement dans les intercommunalités.

Pas un séisme

La progression du vote en faveur du Front National d'élection en élection, plaçant ainsi la France dans la seule première place qu'elle occupe parmi les pays développés, suscite bien des analyses médiatiques sommaires.
Raison de plus pour apprécier la lecture lucide et intransigeante qu'en fait Mixel Berhocoirigoin.

Amorcer le dialogue

"Devant une telle insistance de la société civile et des élus basques, l'Etat peut-il continuer à ignorer ces requêtes ?"
Au lendemain de la manifestation ayant réuni plusieurs milliers de participants en faveur de la résolution du conflit et de la paix, la question est évidente au point d'être repris en sous-titre d'un article du principal quotidien d'Iparralde.

Zapaldua zapaltzaile?

Euskaldunek, Katalandarrek edo Eskoziatarrek bezala, geure Estatua aldarrikatzen dugu. Gaur mundu gehienean den Estatu-nazio eredu horren gisakoa ote?
Andde Sainte-Mariek Ephraim Nimni, Belfasteko unibertsitateko politologo ezagunaren ikuspegia aztertzen dauku artikulu zorrotz hontan.

Desesperate political life

C’était en 2010. A un an des cantonales, le bureau d’AB d’alors initiait une démarche visant à officialiser des rencontres avec le PS. Le premier rendez-vous eut lieu dans un resto de l’entrecôte. Jo Labazée, pas encore président du CG, était un peu fébrile. C’était sans doute la première fois qu’il rencontrait, pour de vrai, des responsables abertzale dans un cadre organisé.
D’autres rencontres suivirent avec un groupe plus élargi. On prit le temps de se renifler. C’était déjà énorme après une trentaine d’années d’ignorance mutuelle.