Municipales : au milieu du gué

L'Edito du mensuel Enbata - Depuis 2020, les 158 équipes municipales d’Iparralde sont à pied d’œuvre dans leurs communes. Les dernières élections municipales qui s’étaient déroulées en pleine pandémie de COVID avaient également permis de composer le Conseil Communautaire de la Communauté Pays Basque.
Pour les abertzale, ces élections avaient été synonymes de confirmation dans les communes déjà gagnées en 2014 comme Baigorri, Uztaritze, Aiherra, Muskildi… On retiendra aussi la forte progression symbolisée par l’accession aux majorités dans des communes comme Ziburu, Urruña ou encore Itsasu. Un succès électoral qui porte le mouvement abertzale vers de nouvelles responsabilités au niveau municipal et communautaire. (...)

Encore une vente spéculative

Comme à Arbonne il a deux ans, des militant.es d’ELB, Lurzaindia et Ostia ont investi la ferme Olha de Senpere pour dénoncer sa vente à un prix indécent et souligner la nécessité absolue de préserver les terres agricoles des logiques spéculatives, pour maintenir leur vocation agricole et nourricière.
(...)

Résidences secondaires #StopAski!

Quels moyens a le Pays Basque nord de limiter la prolifération des résidences secondaires ? Ou quels moyens se donne-t-il pour cela ?
Réponses à trouver rapidement s’il ne veut pas devenir une grande cité balnéaire sans âme et n’ayant plus de basque que le nom. (...)

Senperen okupaturiko etxearen erosle Adam enpresaren jarrera salatu dute

Jenofa Berhokoirigoin - Argia.eus - Ekainaren 27an abiatu dute okupazioa Lurzaindia fundazioak, ELB sindikatuak, Ostia kolektiboak eta senpertar talde batek, etxebizitza eta laborantza lurren salmenta espekulatiboa geldiarazteko xedez. Senperen, 1,3 milioi eurotan salgai dira egoera txarrean den etxe bat, zazpi hektareako laborantza lurra, bi hektareako urmael bat eta oihan eremu zabal bat.
Orduz geroztik, jendea dago bertan, gau eta egun eta aterabide bat adostu arte egoteko determinazioarekin segitzen dute. "Hasieratik laborariak eta laborari ez direnak batzen gara, interesgarria da", dio Martin Lemaire Lurzaindiako laborariak. Egunero dabiltza asanbladetan biltzen, borrokari eman beharreko segidaz erabakitzeko. (...)

L’art de faire du neuf avec de l’ancien

Luis Emaldi Azkue - Un spectre hante Euskal Herria depuis quelques années. Sur les murs de Baiona, de Donibane Lohizune ou Bilbo, on retrouve des affiches avec une esthétique aux allures avant-gardistes russes des années 20. Dans les rues, des cortèges de jeunes avancent derrière des pancartes qui dénoncent la dictature bourgeoise et arborent des drapeaux rouges. Les chants, slogans et tracts distribués sont en euskara, mais pas de trace d’un ikurriña.
Dans nos conversations, tout le monde entend parler ici et là de GKS, Itaia ou du Kontseilu Sozialista. Mais de quoi s’agit-il vraiment ? (...)

Sortir du déni

Alors que le dérèglement climatique en cours d’accélération et d’aggravation ne connaît pas de pause, le président Macron en propose une dans la réglementation environnementale européenne !
Et son ministre à la Transition écologique regarde ailleurs… (...)

Ur eskasari egokitu beharko

Gure ingurune berde eta hezean ere ur eskasaren fenomenoa gero eta usuago gertatzekotan da.
Testuinguru kezkagarri horrek bai eta ureztatzearen gaia ez dela gaurkoa jakiteak, geroari buruz zer ureztatu eta zer urekin irizpideak argitzeko premia argi uzten dute. (...)

Lieu de mémoire démocratique

Au fil des siècles passés, l’ouvrage plus que centenaire a joué un rôle essentiel de part et d’autre de la Bidassoa. Irun et Hendaye lui sont très attachées.
L’Etat français y voit plutôt une porte d’entrée pour immigrés, à verrouiller au risque de drames humains à répétition. (...)