04/05/2025
Comprendre

Ramuntxo Camblong, le radical pragmatique qui ose

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
Vous lirez ci-contre le premier texte qu’écrivit dans Enbata le jeune Ramuntxo Camblong à peine âgé de 21 ans. Il parut dans le n° 6 du journal, daté de septembre 1961. Il posait là comme la première pierre de son parcours de militant abertzale, en précisant deux axes majeurs : économie et culture basques.
Il serait trop long de faire ici le catalogue des engagements de Ramuntxo, il est impressionnant. Au contact d’Enbata et comme tout abertzale authentique, il a très vite changé de patrie. (...)
Solidarités

Hitzetatik ekintzetara pasatzeko ordua!

Tribune Librepar Tribune Libre
Bakegileak - Aieteko konferentziaren 10garren urtemugan, gatazkaren konponbidearen alde hartzen dugun engaiamendu berriaz haratago, dei zabala luzatzen dugu indarrak bil ditzagun etapa berri bati aurre egiteko. Frantziar gobernuaren inertziaren aurrean, eta PNATen karmintasunaren aitzinean, mobilizazio fase berri batera pasatzea erabaki dugu, ekintza indartsuago eta determinatuagoekin. Fase berri honek, bolondres guztien engaiamendua eskatuko du, bakoitza bere heinean eta maila ezberdinean.
2022ko urtarrilaren 8an Baionan antolatzen dugun manifestaldia, fase berriaren abiapuntua izanen da nahi duten guztientzat, aktiboki izen emateko parada izanen da. Urtarrilaren 8ko mobilizazioa Baionako hiru toki esberdinetatik abiatuko da arratsaldeko 3 etan, Lauga, Geltokia eta Euskaldun plazatik. Zutabe moduan Baionako karrikak zeharkatuko ditugu berantago komunikatuko dugun toki batean bukatzeko. Gaurdanik toki mailako dinamikak martxan jarriko ditugu eta eguberriko bakantzetan hitz ordu esberdinak antolatuak izanen dira.(...)
Opinion

Pays Basque, terre de deuil

Gaby Aresteguipar Gaby Arestegui3
Terre d'accueil, le Pays Basque devient, avec le durcissement des politiques migratoires, une terre de deuil pour les exilés.
Alors que l'équilibre de notre territoire est menacé par l'afflux de résidents secondaires, il faut un acte 2 de la solidarité pour les migrants. (...)
Opinion

Amaren Sua

Tribune Librepar Tribune Libre
PATXI SAEZ BELOKI soziolinguista eta Euskaltzaindiko Sustapen batzordeko kidea - Abeduaren 3a den Euskarararen Nazioarteko Egunaren karietara - Munduko herri eta hizkuntza guztiek irudiak, sinboloak eta metaforak sortzen dituzte bizi dutena eta gertatzen zaiena adierazteko. Hain zuzen ere, gizakiek sortutako esanahi, irudi eta sinbolo horiek osatzen dute munduko herrien kultura eta, azken batean, sortzen dituzten metafora horiek —irudi horiek— bizi duten egunerokotasunaren azalpen sinbolikoak dira.
Euskararen hiztun-herriak baditu bi sinbolo, baditu bi metafora bikain, bere herri-egoeraren berri ematen dutenak: Aitaren Etxea eta Amaren Sua. (...)
Opinion

Identités souveraines contre rétrotopies identitaires

Nicolas Goñipar Nicolas Goñi
En ces temps où l’extrême droite occidentale est plus décomplexée que jamais depuis 1945, la gauche n’a globalement pas su investir le terrain de l’identité dans un projet social et écologiste à même de neutraliser les discours d’exclusion.
L’approche abertzale de la question identitaire, plus souveraine et constructiviste, peut constituer une alternative valable et inspirer d’autres communautés. (...)
Comprendre

Hitzez ekiteko garaia

Enbatapar Enbata
Joan den azaroaren 20an, 2022ko azaroaren 18tik abenduaren 2ra iraganen den 3. Euskaraldiaren aurkezpena egin da Iruñean, Euskal Herri osoko euskalgintza, entitate, batzorde eta erakundeetako ordezkari talde zabal batekin.
Euskararen inguruko ekimenek protagonismoa izanen dute 2022 urtean, berriki aurkeztu den 22. Korrika dela eta. Urte garrantzitsua izanen da herriz herri antolatuak diren euskaltzale sareak antolatzen eta indartzen segitzeko. Euskaltzaleen urtea izan behar da 2022 urtea, hitzez eta ekimenen bidez euskararen aldeko giro sozial indartsu bat berraktibatzeko eta ariketa sozial eraldatzaile indartsu bat egiteko urtea. (...)
Opinion

Enraciner la résistance

Tribune Librepar Tribune Libre
Hartzea Lopez Arana - Pas de doute, la manifestation du 20 novembre dernier à Baiona a été significative à plusieurs égards. Tout d’abord par son importance, signe d’un malaise grandissant concernant les personnes et les thématiques touchées.
Révélatrice aussi par son mode d’agencement et les voix qu’elle a faite résonner, point d’orgue ou de départ de futures mobilisations diverses. (...)
Comprendre

La guerre de 14-18 en Basse-Navarre (2/2)

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
Nous croyions connaître cet épisode de l’histoire de notre pays, nous n’en avons guère pris la mesure. Un livre récent nous y aide en centrant la recherche sur une fraction de notre territoire. Dix sept historiens amateurs, mais soucieux de méthodologie, se sont attelés à une tâche qui fait aujourd’hui l’objet d’un gros ouvrage publié par Terres de Navarre (connue hier sous le nom des Amis de la vieille Navarre).
Dans quarante quatre villages des cantons d’Iholdy, Baigorry et Cize, ils ont dépouillé les principales archives disponibles afin de dresser le tableau des dégâts causés par la Grande guerre sur les habitants. En ayant soin de replacer ce phénomène dans son contexte démographique très marqué par l’émigration. Nous avons ainsi le panorama de deux saignées sur plus d’un demi-siècle. Mais ce travail va bien au-delà d’une étude statistique désincarnée. Suite et fin de la partie (1/2) (...)