01/05/2025
Tartaro

Tartaro s’est étonné…

Tartaropar Tartaro
●●● que la présidente de la FNSEA, Christiane Lambert, déclare —lors du congrès de son syndicat où le PDG de Total, Patrick Pouyanné était, entre deux forages en Antarctique, invité en qualité de “grand témoin”— que les agriculteurs sont “prêts à s’engager sur des pratiques plus vertueuses, mais sans injonction.”
Il suffit de ne pas le demander… (...)
Comprendre

Lurrama 2021, «Gure lurra, gure jatekoa»

Tribune Librepar Tribune Libre
LURRAMA - Euskal Herrian, denek lurra nahi dute. Lurra, elikatzeko helburuarekin? Ez da errana. Gehienetan, lurra euskarri gisa hartua da: gure bideak, tren bideak, lan eremuak edo etxeak eraikitzeko, eta gero ta gehiagotan, aberats batzuen plazerrarendako. Hori gertatu behar zen Arbonan, 15 hektareko lurretan. Lur bereganatze forma horrek ELB eta Lurzaindiako laborariak ASKI erratera eraman ditu ekainaren 23an. Geroztik okupazio luzea iragan da eta 4 hilabeteren ondotik, urriaren 24an geldituko da Lurramarekin.
Aurtengo edizio berezian, «Gure lurra, gure jatekoa lema naturala izanen da. Hastapenetik, Lurramak loturak sortzeko asmoa izan du, laborari eta hiritarren artean, ekoizle eta kontsumitzaileen artean. Aurten oinarrizko lotura oroitarazi nahi zaie: lurra, eguzkia, urak elgarrekin dihardute jaten ditugun landareak, barazkiak, lekadunak, zerealak eta fruituak emateko, edo abereek jaten duten belarra, esnea eta haragia egiteko. Info praktiko guziak jarraian! (...)
Opinion

Une victoire dans la lutte foncière

Maryse Cachenautpar Maryse Cachenaut
Lurrama se déroulera le 24 octobre à Arbonne pour célébrer la victoire d’une lutte paysanne et citoyenne contre l’accaparement de la terre et rappeler ses valeurs en faveur de la préservation de la terre agricole.
Pour nous, il est clair que nous devons agir au niveau de la loi pour conforter les possibilités d’intervention de la SAFER, avoir la garantie d’une juste évaluation des biens par les Domaines, d’autant plus que cette évolution législative que nous souhaitons a de l’intérêt pour bon nombre d’autres territoires. De même, au delà des changements de loi nécessaires, nous serons attentifs au contenu des assisses foncières promises par la Communauté d’agglomération cet automne. (...)
Opinion

Zaintza erdian

Nicolas Goñipar Nicolas Goñi
Pandemiaren kudeaketa desegokiari aurre egiteko askatasun indibidualak baizik ez aldarrikatzea, ez ote da ahulegia, batez ere eskuin-muturrak antzeko baldin badio?
Feminismoak zaintzaren gaia erdian jartzen du, abiapuntu aberatsagoa emanik. (...)
Comprendre

“Il faut changer de logiciel” (2/2)

Interviewpar Interview
Directeur du Comité ouvrier du logement (COL), Imed Robanna est aux avant-postes pour mesurer les conséquences sociales de l’inflation des prix du logement. Héritier d’une culture humaniste, il mesure les limites des outils dont il dispose pour développer le logement social ou l’accession sociale à la propriété et dresse un bilan des préconisations politiques en terme d’urbanisme ou des évolutions prévisibles de la situation.
Dans cet entretien à Enbata, Imed Robanna estime que l’Agglomération Pays Basque est la bonne échelle pour appliquer une politique pertinente afin d’endiguer “une situation préoccupante” et “changer de logiciel”, pour permettre simultanément aux habitants de se loger et de préserver un modèle de proximité respectueux de la planète. Parmi les solutions préconisées pour contenir les prix, le directeur du Col estime que celle consistant à construire davantage “ne marche pas sur des secteurs très attractifs”. (...)
Comprendre

Vers la compensation ?

Gogoetapar Gogoeta
Chiffrages complexes et notes juridiques précises alternant avec actions d’éclat autant que pédagogiques, Alda demande depuis juin dernier l’adoption au plus vite par la Communauté d’agglomération du Pays Basque de deux mesures d’urgence.
La généralisation de la demande d’autorisation de changement d’usage aux personnes morales, et la compensation obligeant tout propriétaire souhaitant proposer un meublé touristique à produire un nouveau logement loué à l’année. (...)
Opinion

Alda met la mairie d’Anglet en location sur Airbnb !

Aldapar Alda
La porte-parole d’Alda Malika Peyraut a réussi à proposer sur Airbnb une location touristique de courte durée qui n’est autre que… la mairie d’Anglet, prouvant s’il en était besoin le non-sens des procédures permettant l’enregistrement automatique et immédiat des meublés de tourisme.
Alda dénonce également le fait que malgré les procédures d’enregistrement en vigueur à Bayonne et Anglet et « jugées conformes » par Airbnb, cette dernière continue d’y publier d’innombrables annonces sans numéro d’enregistrement, alors que la loi l’interdit formellement depuis 2017 déjà ! (...)
Comprendre

Quand le biélorusse devient la « langue de l’opposition »

Enbatapar Enbata
Langue et politique, le thème traverse la vie des langues depuis l’ordonnance de Villers-Cotterêts à la loi Molac. Il est intimement lié à la souveraineté des Etats et aux drames des nations sans Etat. Seuls les peuples dominants et leurs Etats-nations demandent à séparer la langue de la politique pour mieux nous écraser. Bien entendu dans leurs pratiques, ils font très exactement le contraire.
Un article du quotidien Le Monde du 8 octobre 2021 sur la situation en Biélorussie, à l’extrémité est de l’Europe, éclaire ce débat. (...)
Comprendre

Juan Gorriti de passage à Ziburu

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
La galerie Arte bideak présente jusqu'au 31 octobre des œuvres de l'artiste navarrais.
C'est l'homme du bois. Zurgintza, mahasturia, professions qu'il a exercées, n'ont pas de secret pour lui. Mais Juan Gorriti est bien davantage. Il est poète et enfant de son pays, des forêts et des montagnes qui l'entourent. (...)