28/07/2025
Comprendre

La guerre de 14-18 en Basse-Navarre (1/2)

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
Nous croyions connaître cet épisode de l’histoire de notre pays, nous n’en avons guère pris la mesure. Un livre récent nous y aide en centrant la recherche sur une fraction de notre territoire. Dix sept historiens amateurs, mais soucieux de méthodologie, se sont attelés à une tâche qui fait aujourd’hui l’objet d’un gros ouvrage publié par Terres de Navarre (connue hier sous le nom des Amis de la vieille Navarre).
Dans quarante quatre villages des cantons d’Iholdy, Baigorry et Cize, ils ont dépouillé les principales archives disponibles afin de dresser le tableau des dégâts causés par la Grande guerre sur les habitants. En ayant soin de replacer ce phénomène dans son contexte démographique très marqué par l’émigration. Nous avons ainsi le panorama de deux saignées sur plus d’un demi-siècle. Mais ce travail va bien au-delà d’une étude statistique désincarnée. (...)
Opinion

Glasgowtik Euskal Herrira

Bizi!par Bizi!
COP 26: Glasgowtik Euskal Herrira, engaiamenduek eta ekintzek ez dute oraino segurtatzen bizigarria den Lurra. IPCC edo Klima Aldaketari buruzko Gobernuarteko Taldeko zientzialariek argi eta garbi diote: klima aldaketak bizkortzen ari dira eta muturreko gertakari meteorologikoak sortzen dituzte (idorteak, berote handiak, uholdeak, etab.), indartsuagoak eta biziagoak direnak.
Alta, COP 26-an hartuak izan diren engaiamenduek jendartea oraino zuzen-zuzena eramaten dute + 2,4 °C-ko mundu katastrofiko batera eta ez karbono neutraltasunera eta +1,5 °C azpiko berotze muga batera. 2030erako Estatuen mailako murrizketa-helburuen handitzea aurreikusten da Egipton 2022ko datorren COP-erako, baita Estatuen engaiamenduen urteroko bilana egitea ere. (...)
Comprendre

Urtaroa, euskarari esker berriz elkartzeko

Enbatapar Enbata
Aurtengo euskararen Urtaroaren karietara, ehun bat gertakari antolatuak dira, azaroaren 19-tik abenduaren 3-ra, euskarari esker berriz elkartzeko parada emanen dutenak!
Euskal Elkaroaren, Herriko Etxeen eta elkarteen lankidetzari esker, ehun bat hitzordu antolatuko dira hamabost egunez: ikuskizunak, hitzaldiak, erakusketak, tailerrak, jokoak, bisita gidatuak, mendi ibilaldiak… Jarraian egitarau osoa deskubrituko duzue. (...)
Opinion

Vivre et se loger au pays

Tribune Librepar Tribune Libre
Jean-Luc Berho, Président du comité d'organisation des Entretiens d'Inxauseta - Les difficultés de logement sont telles au Pays Basque qu’une mobilisation s’organise à l’initiative d’associations et de citoyens qui formulent des propositions d’action et appellent à manifester.
Il serait illusoire de penser que seul l’établissement de constats et de propositions, aussi pertinentes soient-elles, permettrait de franchir les différentes étapes qui conduisent à la réalisation (projet de loi, arbitrage budgétaire…). La mobilisation de la société civile est nécessaire et manifestement le Pays Basque en a aujourd’hui urgemment besoin. (...)
Opinion

Ces Basques qui vendent

Peio Etcheverry-Ainchartpar Peio Etcheverry-Ainchart15
Les Basques ne sont ni plus ni moins vertueux que les autres peuples.
Les élus qui martèlent tel un mantra que “ce sont les Basques qui vendent” veulent surtout se dédouaner de leur manque de courage politique et de volonté d’encadrer plus fortement le marché du foncier et de l’immobilier. (...)
Comprendre

« La société civile doit être force de proposition »

Interviewpar Interview
Dans ce dernier volet d’un long échange avec Enbata, Imed Robanna explique les bienfaits de l’habitat participatif et du Bail réel solidaire (BRS). Le directeur du Comité ouvrier du logement (COL) défend également une densification de l’habitat pour préserver la terre nourricière, même s’il “va falloir monter un peu” dit-il, mais pour “construire mieux des logements accessibles au plus grand nombre”.
Pour Imed Robanna, qu’il s’agisse de construire en préservant les ressources ou de permettre des logements accessibles à tous, les solutions passent par une action politique qui nécessite d’abord “une mobilisation de la société civile (pour) amener les politiques à agir dans le bons sens”… (...)
Opinion

Azaroaren 20a, etxebizitzarentzat oinarriko momentua

Aldapar Alda
Aldak ehun pertsonalitatek eta hogeita hamar erakundek baino gehiagok zabaldu deiari, herritarrak, azaroaren 20an, larunbatez, 15:00etan Baionako San-Andres Plazatik abiatuko den etxebizitzaren aldeko manifestazio handian masiboki parte hartuz erantzutera gomitatzen ditu.
Egun honek tokiko mailan behar du oinarriko momentu bat izan, etxebizitzaren aldeko fronte zabal baten, eta, gai honetan gure indar harremanari biderkatzeko, eta mailarik gorenean herrian bizitzeko eta aloitzeko eskubidearen aldeko gure proposamenak serioski ikertuak eta berriz hartuak izaiteko parada eskainiko duen dinamika bateratu baten oinarriak finkatuko dituena. (...)
Comprendre

Le peintre le plus célèbre du XXe siècle est un migrant mal vu en France

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
Il a vécu presque toute sa vie en France. Durant les premières années, il est surveillé par la police parce que suspect. Soupçonné d’être anarchiste, le mot islamiste n’existe pas encore.
Il habite à Paris, à Montmartre, un quartier misérable, de mauvaise réputation politique depuis la Commune, où vivent beaucoup d’autres migrants qu’espionnent les mouchards. Un rapport de police du 18 juin 1901, signale que notre homme est suspect parce qu’«il partage les idées de son compatriote [le Catalan] Pedro Mañach qui lui donne asile, en conséquence, il y a lieu de le considérer comme anarchiste», écrit le commissaire Rouquier. (...)