17/06/2025
Opinion

Eztabaida instituzionalaren jarraipena Iparraldean

Xabi Larraldepar Xabi Larralde
Berriki, “PLH” (Programme Local de l’Habitat) delakoak sortu duen eztabaida elkargoaren ibilmoldearen adierazlea dugu. Izan ere, noiz ikusi dugu Iparraldeko instituzioetan planifikazio dokumentu baten erabakiak halako eztabaida pizten jendartean?
Dakidala, 10 herri elkargo genituelarik, egon diren gisa hortako erabakiek ez zuten halako girorik sortzen jendartean... Egia da etxebizitzaren eremuan egoera larri bizi dugula, baina elementu berria da Ipar Euskal Herriaren instituzioak Iparralde mailako politikak behartzen dituela, eta ondorioz, Iparralde mailako eztabaida giro bat sortzeko baldintzak eskaintzen dituela. (...)
Opinion

Vers une nouvelle séquence de la CAPB

Txomin Povedapar Txomin Poveda
Ces derniers conseils communautaires semblent marquer un tournant pour la Communauté d’Agglomération Pays Basque. Après une longue période de gestation qui a permis de créer le premier échelon institutionnel, quelques indices laissent entrevoir une nouvelle séquence orientée vers une progressive politisation de la récente institution.
Cette dynamique impacte déjà un certain nombre d’acteurs qui s’adaptent à la nouvelle réalité institutionnelle du territoire. (...)
Opinion

L’euskara a besoin de l’immersion

Tribune Librepar Tribune Libre1
Collectif Pour Que Vivent Nos Langues et Euskal Konfederazioa - Une journée d’action est prévue le 29 mai afin de dénoncer les attaques que subit l’enseignement des langues régionales, mais aussi pour manifester la diversité, la vitalité, et la présence évidente de ces langues dans les territoires.
Au Pays basque aussi nous nous rassemblerons, car l’enseignement de l’euskara se heurte à de nombreux obstacles, dans les différentes filières, dans le primaire comme dans le secondaire. Plusieurs rendez-vous sont organisés dans les jours qui viennent, où parents et élèves manifesteront leur désaccord... Le 29 mai, un grand rassemblement est organisé à Bayonne à 16 heures. «Euskarak murgiltzea behar du / L’euskara a besoin de l’immersion». (...)
Opinion

Murgiltzea ez hunki!

Enbatapar Enbata
Murgiltze sistema eskola publikoan debekatzeko erabakia hartu du Frantziako Konstituzio Kontseiluak, Molac hizkuntza guttituen aldeko legea ez osoki onartuz. Horrez gain, "ñ" bezalako keinuak ez dira estatu zibileko dokumentuetan erabiltzen ahalko.
Jarraian, debeku horrek piztu kexa adierazpen zonbaitzu bai eta Baionan, maiatzaren 29an, larunbatez, arratsaldeko 16:00etan eginen den murgiltzearen aldeko manifestaziorako deia. (...)
Solidarités

Ensemble, on assure grave !

Aldapar Alda
Victime d’un assureur peu scrupuleux, un travailleur bayonnais trouve du soutien auprès de l'association Alda : un exemple parlant de son travail quotidien de défense des intérêts des populations, familles et personnes des quartiers et milieux populaires du Pays Basque.
La nouvelle association inaugure sa permanence de la place des Gascons à la ZUP ce samedi 29 mai à 11h00. (...)
Comprendre

Baigorriko kulturaldia… zuzenean!

Tribune Librepar Tribune Libre
BASAIZEA - Baigorriko kulturaldia ostiralean, maiatzaren 28an hasiko da eta ekainaren 20a arte 6 ekitaldi kultural proposatuko dizkigu.
Usaian Kulturaldia apirilan egiten du Basaizea kultur elkarteak baina aurtengo osasun egoera dela eta, azken finean data berri hauetan segurtatuak izanen dira hainbat ekitaldi... zuzenean! Xehetasun guziak jarraian! (...)
Opinion

Dans les coulisses du travail de Bizi! (1/2)

Txetx Etcheverrypar Txetx Etcheverry
Les déplacements automobiles constituent une grande part des émissions de gaz à effet de serre du Pays Basque nord, émissions qui contribuent au dérèglement climatique mondial et local.
Le travail mené par Bizi ces dernières années pour promouvoir les alternatives au tout voiture est très loin de se résumer aux quelques actions spectaculaires dont la population a connaissance. (...)
Comprendre

« C’est la pratique qui créée le syndicalisme décolonial et féministe »

Gogoetapar Gogoeta
A l’occasion du 1er mai, les pages Gogoeta d’Enbata mettent le projecteur sur les évolutions intéressantes du syndicalisme basque, l’un des plus dynamiques, rénovateurs et combatifs de l’Union Européenne.
Unai Oñederra, directeur de la Fondation Manu Robles- Arangiz, revient sur un des nombreux combats remportés par le syndicat ELA, après 37 jours de grève des travailleurs immigrés de Ferrovial, un sous-traitant de la multinationale Michelin dans la plaine d’Alava. Il en tire une première conclusion sur le syndicalisme décolonial: il se construit de la même manière que le syndicalisme féministe, à partir de la pratique du terrain, et non pas sur de grands débats théoriques. Les bonnes pratiques et bons résultats étant contagieux, il juge important de communiquer sur chaque combat, sur chaque victoire. (...)
Comprendre

Élections en Palestine (ou pas)

David Lannespar David Lannes
En Palestine, la tenue d’élections ne semble autorisée que lorsque leur résultat prévisible peut satisfaire aux souhaits d’Israël, des USA, de l’Egypte ou d’autres Etats.
Retour sur cette curieuse conception de la démocratie. (...)