20/06/2025
Tartaro

Tartaro harritu da…

Tartaropar Tartaro
●●● tokiz kanpoko zabor botatzearen aurkako afitxak ikustean: "Ez utz zure baitan den salbaia zernahi egiten", gizaki baten gibelean pizti haundi baten marrazkia agertzen delarik.
Komunikatzaile horiek ez ote dakite zaborra sortzen duen animali bakarra gizakia dela? Piztiek hain zuzen erakusten digute nola zaborrik ez sortu. (...)
Comprendre

Les Offices publics des langues défendent la loi Molac contre le recours constitutionnel

Enbatapar Enbata
Dans un communiqué commun, les quatre représentants des langues basques, bretonnes, catalanes et occitanes ont réagi au recours devant le Conseil constitutionnel déposé par 61 députés de la majorité le 22 avril.
"Nous espérons une issue positive, et restons déterminés à oeuvrer pour faire aboutir un cadre légal facilitateur et sécurisant, qui permette le déploiement d’une politique publique volontariste répondant à une demande sociale et à un consensus sociétal, politique et institutionnel que nous continuerons à susciter et accompagner." (...)
Comprendre

Paul Molac pose une question au ministre J.-M. Blanquer

Enbatapar Enbata
Un groupe de députés a saisi le Conseil constitutionnel pour tenter de réduire à néant la loi sur les langues régionales que le député Paul Molac vient de faire adopter par le parlement.
Cette loi qui ouvre la possibilité d’enseigner nos langues en immersion dans le public, ne plaît pas du tout au ministre de l’Education, Jean-Michel Blanquer. Il l’a montré lors du débat parlementaire en allant jusqu’à parler de « séparatisme ». (...)
Comprendre

Mixel Berhocoirigoin

Jakes Abeberripar Jakes Abeberri3
Notre Pays Basque a perdu un homme d'exception, un guide, un visionnaire, un constructeur. D'une société enkystée dans la tradition, claquemurée dans ses tutelles institutionnelles, Michel, dans une fusion avec Mikele, a su bâtir des contre-pouvoirs pour un meilleur vivre ensemble. Son humilité rend plus forte la marque sur cette terre. (...)
Les visites se font à la maison, Uharte Borda, ce mardi de 9h00 à midi et de 14h00 à 19h00, et les obsèques se tiendront ce mercredi à 10h30 à Gamarte. (...)
Opinion

Beti arte Mixel

Txetx Etcheverrypar Txetx Etcheverry
Michel Berhocoirigoin s'est éteint dans le village de Gamarte, où il est né et a toujours vécu, et d'où il a rayonné loin, très loin. C'était un sage, d'une grande humanité, d'une capacité visionnaire autant que d'un talent pédagogique admirables. Mixel forçait l'amitié, le respect. Il n'a pas fini de nous inspirer.

Paysan basque, par existence autant que par essence, il pensait l'universel et chacun de ses engagements était au service de valeurs universelles. Sa manière de défendre l'identité, la langue, la culture ou la souveraineté basque était un combat en faveur de la richesse, de la beauté et de la capacité de résilience d'un monde non uniformisé, non globalisé. (...)
Opinion

Mixel Berhocoirigoin-en heriotzak dolutan uzten ditu euskal laborariak

Tribune Librepar Tribune Libre
ELB - Tristezia eta pena haundia senditzen dute egun Euskal Herriko laborari ainitzek Mixel Berhocoirigoinen heriotzarekin. Militante haundia galdu dugu, 50 urtez euskal laborarien alde borrokatu dena.Euskaldun Gazteriaren kide izan zen gaztetik, ideia aintzindariak ukanez jadanik gure herria eta barnekaldearen alde. ELBren sortzaileetan izan zen 1982an, eta geroztik borrokalari sutsua izan da egin ahala gizon eta emaztez osatu kalitatezko laborantxaz bezti dadin gure lurraldea.
Kolektiboki jokatzea lehentasuna ukan du beti Mixelek; gizon argi eta gaitasun haundikoa zen, eta besteen zerbitzuko eman du beti bere indarra. Egunerokoan, lagun goxoa eta irri egitea maite zuena zen. Ainitz zor diogu Mixeli. (...)
Opinion

Mixel Berhocoirigoin nous a quittés

Tribune Librepar Tribune Libre
EHLG - Le décès de Mixel Berhocoirigoin nous attriste profondément. Mixel avait activement participé à la création d’Euskal Herriko Laborantza Ganbara dont il fut le premier président pendant une dizaine d’années.
Mixel a beaucoup aidé à définir le projet d’agriculture paysanne, à le partager avec la société civile. Et nous ne perdrons pas cette boussole, cela est certain ! La philosophie de Mixel était d’œuvrer concrètement, dans la réalité plus que dans la théorie. La réalité n’est pas toujours celle que l’on souhaite, mais collectivement, nous pouvons faire beaucoup pour la changer. (...)
Opinion

Gogoan zaitugu Mixel

Tribune Librepar Tribune Libre
BATERAko talde eragilea - Borrokaldi askoren artean BATERA plataformako sortze eta dinamizatzean ere parte hartu du Mixelek, Ipar Euskal Herriak ezagupen instituzionala eta ahalduntzeko tresna lor ditzan. Gogoan ditugu berarekin bizi izandako momentu goxo edo zailak, gogoeta ugariak, mobilizazio mota desberdinak eta garaipenak.
Xantza izan dugu Mixelekin partikatzea ibilbide hau urte guzti horietan. Xantza izan du Euskal Herriak Mixel bezalako militante et pertsona zintzo bezain argia ukaitea. (...)
Opinion

Ez adiorik Mixel!

Bizi!par Bizi!
Michel Berhocoirigoin nous a quittés ce samedi 8 mai, dans son cher village de Gamarte. Bizi ressent une immense peine et adresse toutes ses condoléances et sa solidarité à sa famille et à ses proches. Dans le même temps, nous voulons exprimer toute notre gratitude pour tout ce que Michel aura fait et apporté au Pays Basque et bien au delà.
Il a accompagné Bizi depuis les débuts, en formant nos militant.es, en parrainant nos évènements comme par exemple le premier Alternatiba en 2013, en participant à nos manifestations, en relisant un certain nombre de nos documents, comme l’étude sur les emplois climatiques ou le projet Euskal Herri Burujabe et en nous encourageant en permanence. Nous lui disons aujourd’hui un immense milesker. (...)