Tartaro

Tartaro s’est étonné…

●●● Qu’en 2023, après un nouveau record de chaleur, le président du Conseil départemental, Jean-Jacques Lassere, affirme « ne pas avoir l’intention de lever le pied ni de (…) laisser tomber » les stations d’altitude.
Ça fait chaud au coeur… (...)
Opinion

Qui décide pour nous ?

L'Edito du mensuel Enbata - La construction de la Ligne à grande vitesse ou LGV, pour laquelle nous devrons payer un impôt supplémentaire, bouleversera le territoire d’Iparralde, ses équilibres économiques, démographiques, culturels, linguistiques, environnementaux, tout son système de mobilités. Bien que ce projet soit majoritairement contesté par nos élus locaux, il nous est imposé par des décideurs situés à Pau, à Bordeaux, à Paris, à Bruxelles et même à Bilbao.
Les Basques, qu’ils soient d’origine ou d’adoption, ne maîtrisent pas leur devenir. (...)
Opinion

Burua erronkaz beterik

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Ondoko hilabeteetan datorzkigunak hitz labur batzuekin laburbildu behar bagenitu, honako hauek baliatuko genituzke: erronka berriak, edo desafio berriak. Anitzak dira mugimendu abertzale, ezkertiar, alternatibo, euskaltzale eta abarrek, urtero, esanguratsuak zaizkien gaiak pil pilean mantentzeko edo injustizia bati aurre egiteko bultzatzen dituzten ekimen eta ekintzak. Baina, 2023 urte honetan datorzkigun hitzorduek bide orria hozka batez goratzen dute eta funtsezko eztabaida batzuk mahai gainean jartzen. Hori bereziki egia da mugimendu abertzaleak bere buruari finkatu dizkion helburuekin, Bagira prozesuaren bidez abiatu gogoetak ondoko urteotako mugimendu abertzalearen ildo politikoaren marraztea baitu helburu.
2023 urte hasiera honetako gai horien ildo politikoek finkatu epeek puntu amankomunak dauzkate. Eta Apirileko hilabeteak epeei dagokienez garrantzi berezia izango du. (...)
Opinion

Alda, essai transformé

Malgré une victoire incontestable aux élections HLM, l’association doit livrer une nouvelle bataille pour imposer sa représentation au sein d’une étroite coterie d’élus et de représentants syndicaux peu encline à entendre les voix des locataires.
Claude Olive semble assumer le hold-up électoral et le choix de l’entre-soi et de la connivence. Il refuse le renouvellement voulu par les locataires et le revendique haut et fort. (...)
Opinion

Txomin Peillen abertzalea

Denbora gutiz Euskal Herriak Zuberoan galdu ditu hiru argi handi : Junes Casenave (2018-09-24), Allande Socarros (2021-12-08) eta Txomin Peillen (2022- 12-09). Azken hau nor zen engoitik badakikegu, aipamen asko ukan berri baitute horren etorkiak, biziak eta lanek. Izan den abertzaleaz ariko natzaizue hemen egun.
Gaur abertzale izatea gauza franko arrunta dugu idazle, teknikalari, itzultzaile, irakasle, kazetalari, hots langile intelektualen artean. Ez zen ordea batere hola duela 70 urte, aitzitik zinez bitxia, ezin sinetsia zen burutik ongi zegoen norbait « Zazpiak- bat horren alde » izan zedin. Oso guti zeuden, eta jendeak urrikari bezala, ez entzunarena egiten zioten. (...)
Opinion

Gilles Simeoni : « Un seul chemin m’intéresse, celui de la paix et de l’émancipation de ce pays »

Le militant corse Pierre Alessandri accusé d’avoir participé au meurtre du préfet Erignac, bénéficiera d’une semi-liberté probatoire à partir du 13 février. Ainsi en a décidé la cour d’appel de Paris le 31 janvier, après de multiples démarches infructueuses, comme ce fut le cas pour les gudari basques Jakes Esnal et Jon Parot. Agé de 64 ans, P. Alessandri était libérable depuis 2017. On attend pour le 23 février le délibéré suivant qui concerne un autre abertzale corse, Alain Ferrandi. Ces mesures contribueront à lever les blocages d’une négociation politique avec Paris —interrompue depuis des mois— portant sur la mise œuvre d’un statut d’autonomie, promis le 15 mars dernier par le ministre de l’Intérieur Gérald Darmanin, après d’énormes tensions consécutives à l’assassinat d’Yvan Colonna dans la prison d’Arles.
A la mi-janvier, France 3 Via Stella interrogeait Gilles Simeoni, président du conseil exécutif de l’assemblée de Corse, qui indique les termes du débat à venir. Extraits. Suite à cette interview, le point sur les travaux de la Commission d’enquête parlementaire qui planche sur les circonstances de l’assassinat d’Yvan Colonna.
(...)
Opinion

Un moteur économique

Patxi Noblia - Au-delà de ses multiples facettes politiques, journalistiques, culturelles, municipales, Jakes aura été aussi un moteur économique pour Iparralde. Après son apprentissage à la gestion, du fait de ses fonctions de dirigeant d’Oldarra durant des années, dès 1962 il lançait avec d’autres les Editions Goiztiri. Son siège social était situé à Bayonne et elles éditèrent les premiers disques de Michel Labéguerie et Mikel Laboa avec l’impact que l’on sait.
Ce fut une première expérience économico- culturelle. (...) Au final, dans l’économie aussi, sa vision et son dynamisme auront été déterminants pour un certain nombre de réussites en Iparralde. (...)
Opinion

Le grand chêne est tombé

La génération qui précéda de peu la mienne produisit au Pays Basque nord une série de personnages de haute taille physique et mentale : Ximun Duhour, Christian Laxague et Pierre Charritton à Hasparren, Michel Labéguerie à Cambo, Ximun Haran et Jakes Abeberry dans le BAB. Jakes Abeberry restait le dernier de ces grands chênes et seuls les ans ont eu raison de sa formidable résilience.
Sa chute n’est certes pas restée inaperçue, contrairement à ce qui se passe en général avec les personnes âgées, le plus souvent oubliées des jeunes générations : il était un monument incontournable de la cause basque, toujours en mouvement jusqu’au dernier moment. (...)
Comprendre

Egunez egun…

1er janvier : avec l’aide de dizaines de bénévoles, Mintzalasai concocte et publie à l’intention des néophytes, un calendrier Egun bat, hitz bat, pour découvrir l’euskara et sa culture. / 3 janvier : des tags « Aski » fleurissent à Ascain sur les panneaux d’affichage d’un projet immobilier. (...)
12 janvier : 60 militants de Lurzaindia, d’ELB et les élus de Bidarray manifestent devant l’étude d’un notaire bayonnais contre le prix très élevé d’une ferme qui doit être vendue le 17 février en nue propriété à un spéculateur, courtier en assurances dans les Hauts-de-France. (...) 26 janvier : neuf militants de Bake bidea sont condamnés par le tribunal de Dax à 800 e d’amende avec sursis, pour avoir entravé la circulation des trains lors de la journée de blocage du Pays Basque le 23 juillet en faveur des presos. Ils sont reconvoqués au tribunal le 3 juillet, la SNCF Réseau et Voyageurs leur réclame 6400 e et 164.000 e de dommages et intérêts. (...)