07/07/2025

Étiquette : Agriculture

Articles

Préserver la terre nourricière

Maryse Cachenautpar Maryse Cachenaut
Le mouvement abertzale, à peine né en Iparralde, s’engageait déjà dans la protection des terres agricoles avec le GFA Lurra.
Depuis 2013 au Pays-Basque, Lurzaindia joue ce rôle de demandeur de préemption, en demandant régulièrement une révision du prix (souvent spéculatif). 35 ventes portant sur 118 ha ont été ainsi bloquées. Parallèlement l’autre grand outil de protection de la terre est donné aux élus municipaux qui élaborent les PLU et aujourd’hui à la CAPB qui les vote. De ce point de vue, il est clair qu’une grande majorité des décideurs locaux ont, au cours des dernières décennies, puisé dans la ressource foncière agricole, comme dans une réserve inépuisable, pour alimenter leurs projets d’artificialisation divers. (...)

Et si demain… c’était ici ?

Enbatapar Enbata
Enbata publie ici le texte principal du livret "Et si demain..." diffusé à 10 000 exemplaires sur tout Iparralde par Bizi et la Fondation Manu Robles-Arangiz (*).
Rédigé par Marie Cosnay et Txetx Etcheverry lors des derniers jours de confinement, il imagine ce que pourraient être le monde et nos vies si l'on profitait de cette crise du Covid-19 pour nous interroger sur notre société, et si l'on repensait tout à partir du bas, bref si l'on inventait une relocalisation soutenable et solidaire. (...)

Agribashing?

Andde Sainte-Mariepar Andde Sainte-Marie
Aspaldidanik laborantza industrialaren defendatzaileek badakite medien erabiltzen, beren, edo bederen haundienen eta aberatsenen, interesen zaintzeko.
FNSEA eta bere esku dituen Laborantza Ganbera gehienetako arduradunek asmatu azken arma mediatikoa: biktimizazioa. Agribashing edo laborantzaren gutiestea deitzen dute hori. Hara kanpaina horren gibelean zein interes dagoen jokoan. (...)

Janaria : krisia garai hauetan, lehentasuna lekuan lekukoa jateari

Tribune Librepar Tribune Libre
APFPB, BLE, EHLG eta ELB-ren agiria - Koronabirusaren hedatzearen kontrako neurriek ondorioak badituzte laborantxa mailan ere. Eskolako jatetxe eta ostatuekin lan egiten dute ekoizleek salbideen parte bat galdu dute. Ber denboran, herritar batzuk ekoizle saltegien eta lekuko laborantxaren hautua egiten dute janariaren erosteko.
Krisia garai huntan, behar beharrezkoa da dena egina izan dadin lekuko jendeak janariaren segurtasuna ukan dezan eta hori, lurraldeko laborarien inportantzia ezagutuz. Krisia huntaz baliatu behar dugu funtsean herritarrek lekuko laborantxarekin duten lotura berrikusteko eta lekuan lekukoa jateko urratsa azkarki garatzeko. Ipar Euskal Herrian kalitatezko produktoak ekoizten dituzten laborari ainitz bada, desafio huni buru egiteko gai dira produkzio ainitzetan. (...)

Laborariek ere, kolektiboki, geroa beren gain

Tribune Librepar Tribune Libre
ENBATAk 60 urte - Joan den urtarrilaren 18an, Euskal Herriko Laborantza Ganbarak bere 15. urtebetetzea ospatzen zuela, Iker Elosegi, Ehlg-eko arduradun nagusiari, galdatu diogu nolakoak izan diren Iparraldeko laborantzak, azken 60 urtetan, bizi izan dituen aldakuntzak eta abertzaleek eraginik izan duten laborantza ereduaren bermoldatzean.
"Uste dut kanpoko laborari militanteak jiten direlarik Lurrama bezalako egitarau batetarat, heien oharrek erakusten dutela preseski, abertzaletasunak zer ekarri dion Ipar Euskal Herri honi: bere geroa bere gain hartzeko gogo azkar bat, dinamika eta energia indartsu bat eta konkretuki eraiki diren tresnak. " (...)

De la fourche à la fourchette

Martine Bisautapar Martine Bisauta
Nous assistons depuis ces toutes dernières années à une grande évolution de la part des consommateurs et cela dans nombre d’actes d’achat. Ce qui était auparavant l’apanage de militant.es écologistes convaincu.es, percole maintenant dans une partie tous les jours plus large de la population et c’est tant mieux !
La prise de conscience a été longue à venir, mais la rapidité avec laquelle les pratiques se modifient est vraiment surprenante. (...)

Tresna egokituak

Andde Sainte-Mariepar Andde Sainte-Marie
Badu jadanik zonbait denbora Ipar Euskal Herriko panorama instituzionala arramoldatu dela Euskal Hirigune Elkargoaren sortzearekin. Memento berdintsuan EHLG eta ELBk publiko egin zuten, legeak ahalbidetzen duen bezala, Laborantza eta Elikadura Erakunde baten aldarrikapena.
Hara zergatik Eskualdeko Kontseiluak eskatu izan zaion sustengu politikoa ekartzen dion eskakizun horri. (...)

Construire le Pays Basque

Michel Berhocoirigoinpar Michel Berhocoirigoin
ENBATAk 60 urte - En regardant dans le rétroviseur des soixante ans d’Enbata, le monde paysan a su s’emparer du concept abertzale “construire le Pays Basque”.
Cela entraîne deux exigences: accéder à ses propres outils de développement et se doter d’un pouvoir local comme interlocuteur. (...)