05/06/2025

Étiquette : Basque

Articles

Adresse aux candidats qui prétendent vouloir sauver les langues régionales

Tribune Librepar Tribune Libre
Michel Feltin-Palas - C'est la période : comme les enseignants, les chefs d'entreprise ou les artistes, les amoureux des langues régionales profitent de la période électorale pour faire pression sur les candidats. Tout l'enjeu consiste à obtenir d'eux autre chose que des formules qui n'engagent à rien, du type : "J'adore ces belles langues qui font partie de notre patrimoine." Car si l'on veut véritablement les sauver, l'objectif est simple : il faut former de nouveaux locuteurs aptes à remplacer les générations anciennes, ce qui suppose des mesures concrètes et efficaces.
Voici quelques mesures que devraient prendre les candidats à la présidentielle et aux législatives s'ils veulent vraiment atteindre cet objectif. (...)

22. Korrikarekin, HitzEkin!

Enbatapar Enbata
22. Korrika, Amurriotik Donostiara iraganen da, martxoaren 31tik, apirilaren 10era, HitzEkin lemarekin.
Hizkuntza bat hitzekin osatzen da, baina ekimenek eraikitzen dute hizkuntza baten komunitatea. Euskarak aurrera egin nahi badu, euskaldun (pro)aktiboak behar ditu, konbentzimendutik ekintzara, praktikara, jauzi egingo dutenak. Jarraian Korrikaren mezua eta girotzeko, hainbat hitzordu. (...)

Euskaraz Bizin

Elise Diletpar Elise Dilet
Bizi ! a publié un guide pour intégrer l'usage de l'euskara dans son fonctionnement malgré une prédominance du français.
Explication théorique et pratique à l'usage d'autres associations ancrées dans le territoire. (...)

Des « déformations du français » ?

Tribune Librepar Tribune Libre
Michel Feltin-Palas - D'un point de vue linguistique, toutes les langues sont égales entre elles. Seuls leurs statuts les distinguent. Parce qu'il était utilisé par les rois, le français est devenu l'idiome officiel de notre pays. Sa littérature a été mise en avant ; ses écrivains étudiés ; son étude valorisée.
Les autres langues de notre territoire n'ont pas eu le même destin. Cela n'en fait pas des sous-langues et moins encore des "patois", mais des langues minoritaires, voire des langues minorisées. (...)

Langues minoritaires : l’intergroupe Minorités relance le dossier au Parlement européen

Enbatapar Enbata
Dans le cadre de la future conférence sur l’avenir de l’Europe, l'intergroupe Minorités du Parlement européen a recueilli à la mi-février les idées de trois organisations européennes ayant une longue expérience dans le domaine de la protection des droits des minorités nationales et linguistiques.
Des idées visant à protéger langues et peuples au sein d’institutions européennes qui, aux yeux de l’eurodéputé François Alfonsi, ont peut-être eu tendance à laisser glisser en arrière-plan ces questions. Un état de fait d’autant plus inquiétant pour le député européen insulaire alors que les extrémismes se propagent en Europe. On écoute François Alfonsi. (...)

Otsail ostegunetako hitzaldi zikloa, berriz hor!

Tribune Librepar Tribune Libre
Zabalik Elkartea - Pandemiak azkar bete digu egunerokoa orain arte. Euskal ekosistemak ez du xantzarik. Bere bizitza jende harremanek, auzolanak eta kurutzaketek segurtatzen diote, eta justu hori guzia zaigu azkar trabatua izan azken bi urteetan jada. Zerk bermatuko digu iraupena? Egunerokoak bermatzen duen frantsesezko tsunamiari nola ihardokiko dugu ez baditugu sortzen ahal gune batzu gurea bizitzeko bete-betean?
Jazko eta aurtengo Otsail ostegunak eginen ditugu beraz. Otsailean… eta martxoan! Hitzaldi guziak ostegun arratsetako 8ak30etan abiatzen dira, BIDEAK Donapaleuko gunean. Ondotik, trago eta bixkotx! Egitarau zehatza jarraian. (...)

Euskaltzaindiaren adierazpena Frantziako agintariei

Communiqué de Pressepar Communiqué de Presse1
Euskararen Akademiaren aburuz, onartezinak dira, ikasketak euskaraz egiten ari diren ikasleek bi azterketa horiek euskaraz osoki egin ditzaten, Frantziako Administrazioak paratzen dituen trabak eta, ikasleen aukera berdintasuna urraturik, hondarraldian gibelera egin dituen urratsak. Euskaltzaindiaren iritziz, biziki onartezina da jarrera hori, are onartezinago aniztasuna horrenbeste goraipatzen duen eta, estatuek berezko hizkuntzak babesteko xedez, eginahalak egin ditzaten aldarrikatzen duen Europan.
Afera horretan, Euskaltzaindiaren Zuzendaritzak Frantziako herri-erakundeei eskatzen die brebeta eta baxoa azterketak euskaraz egiteko engaiamendua hartu eta hori segurtatzeko baliabideak jarri eta urratsak egin ditzaten. (...)