Basque- Page 47 sur 82

Résister à la langue unique (2)

par Jean-Louis Davant26/10/201926/10/2019

Longtemps l’école française a imposé la langue unique en excluant les autres à coups de règle sur les doigts et sur la tête, ou par d’autres châtiments plus subtils. C’est ainsi qu’au Pays Basque, par exemple, il a fallu trois générations pour avoir enfin une génération vraiment bilingue à laquelle j’appartiens.

Avec une pédagogie correcte, une seule génération aurait suffi dans un peuple qui s’adapte si aisément aux langues étrangères, tout en leur donnant ses propres tournures. (...)

Euskaltzaindia: herri gogoa, berri gogoa

par Tribune Libre16/10/201917/10/2019

Patxi Saez Beloki - Euskaltzaindiak ehun urte. Joandako aldiak bezalaxe, Euskaltzaindiaren etorkizunekoak ere eraikitzailea izan behar du euskararentzat. Azken ehun urteotan gizateriaren inoizko iraultza zientifiko eta teknologikorik handiena bizi izan dugu. Iraultza horrek gure pentsatzeko, komunikatzeko eta errealitateaz jabetzeko moduak aldatu ditu.

Iraultza horren haritik hizkuntzak ere gizakiaren pentsaera, bizimolde eta premia berrietara egokitu dira. Euskara ere bai. Gizakiaren komunikazio premia berrietara moldatu eta egokitzetik datorkie hizkuntzei etengabeko aldaketa eta garapena, hitz bakarrean esanda, modernizazioa. Euskarak ere, euskaldunon komunikazio beharretarako tresna eraginkorra den neurrian iraungo du bizirik eta osasuntsu. (...)

« Nous constatons dès cette année que la situation de la langue basque se détériore »

par Tribune Libre16/10/201917/10/2019

L'année scolaire 2019-2020 a débuté avec la mise en place notamment de la réforme dans les lycées. Les enseignants d'Euskara Geroan (agissant pour la défense de l’enseignement en langue basque dans les établissements du secondaire, public et privé) partagent un premier état des lieux de l'enseignement du Basque vécu sur le terrain.

Nombreuses inquiétudes concernant le développement d'une réelle politique linguistique efficace dans la transmission du basque par l'école... (...)

Neurrixkak

par Eneko Bidegain10/10/201910/10/2019

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Frantziak zangopilatuta daukan Euskal Herriko zatian, euskarak egin du bide. Zein norabidetan?

Hori besterik da. (...)

Alerta

par Tribune Libre10/10/201921/10/2019

Beñat Oihartzabal - La rentrée scolaire de cet automne 2019 ne se présente pas sous de bons augures pour la langue basque et les langues de France autres que le français. L’Etat poursuit avec la persévérance caractérisant la démarche uniformisatrice séculaire de ses fonctionnaires, son action d’éradication de la diversité linguistique partout où celle-ci est encore un tant soit peu vivante et effective.

Ainsi, chaque modification portée dans l’organisation des enseignements est l’occasion de grignoter un peu plus l’espace des îlots dans lesquels une place avait été faite aux langues patrimoniales minoritaires. Tel est le cas, cette année encore, à l’occasion de la réforme du lycée et du baccalauréat. (...)

Ikastolak, elkarrekin eta elkarlanean: etorkizunerantz hezkuntza eraldatzen

par Enbata07/10/201907/10/2019

Ikastolen 2019-2020 Ikasturtearen hasierako ekitaldia Baionako Etxepare Lizeoan iragan da, larunbatean irailaren 28an. Egun berezia izan da Ikastolen mugimenduarentzat bertan Seaskaren 50. urteurrena ospatu eta Bernat Etxepare lizeoan egin berri duten eraikina estreinatu baitira.

Bertan azpimarragarriak izan diren Peio Jorajuria Seaskako Lehendakariaren eta Koldo Tellitu Ikastolen Elkarteko lehendakariaren hitzaldien bideoa atzemanen duzue jarraian. (...)

Journée Européenne des langues : de l’égalité en dignité à l’égalité en droit

par Tribune Libre07/10/201907/10/2019

Gustave Alirol, président de Régions et Peuples - Solidaires Qu’elles soient autochtones ou issues de l’immigration, les 227 langues différentes parlées en Europe font du « vieux continent » une mosaïque.

Toutes sont égales en dignité. Cependant, malgré la richesse qu’elles représentent, elles ne sont pas toutes égales en droit. (...)

Résister à la langue unique

par Jean-Louis Davant30/09/201930/09/2019

Vers la fin du XXe siècle, sous la pression conjuguée de l’Europe et de l’enseignement des “langues régionales” par immersion dans des écoles privées mais laïques, l’état français a sensiblement assoupli sa ligne linguistique en faisant une certaine place à ces langues.

Mais voici que la méthode immersive est remise en question par certains propos de ministres, notamment ceux de l’éducation. (...)

« Face une société monolingue proposée par Paris, nous préférons une société bascophone, plurilingue »

par Tribune Libre30/09/201901/10/2019

Peio JORAJURIA -Seulement deux années se sont écoulées depuis l’inauguration de ce nouveau lycée. Nous avions débuté l’aventure avec 300 élèves et nous avons scolarisé 75 élèves supplémentaires en deux ans. Avant la construction du nouveau lycée, seulement 1 élève des collèges de Seaska sur 2 allait au lycée alors qu’aujourd’hui ils sont 3 sur 4.

C'est une étape qualitative impressionnante car au primaire on apprend le basque, au collège on l’approfondit et au lycée on savoure la langue basque. La plupart des futurs professionnels bascophones du Pays Basque Nord des différents secteurs d’activités seront passés par ce lycée. (...)