19/05/2024

Étiquette : Basque

Articles

Baigorriko Herriko Etxeak nafartar eta euskaldun guzier ongi etorria!

Enbatapar Enbata
Aurtengo Nafarroaren eguna, lehen aldikotz 35 urtez, Baigorriko auzapezaren ongi etorri beroa lagun iragan da.
Apirilean zehar usaian bezala Kulturaldiaren karietarat antolatutako kontzertu, elkartasun eta eztabaida gaualdiek Nafarroaren Egunean oihartzun gehiago hartu dute ere, Baigorriko Herriko Etxeak Nafartar eta Baxenafartar hainbat hautetsirekin antolatutako ezohizko topaketa lagun.

Avis de gros temps pour l’euskara

Jakes Bortayroupar Jakes Bortayrou
La procédure de ratification de la Charte des langues régionales par la France semble enfin enclenchée.
Jakes Bortayrou pointe les dispositions renforçant les prérogatives du Français dans le projet de loi. Et les met en parallèle avec la nouvelle croisade anti-basque menée par le pouvoir socialiste.

CCI et euskara

Pantxoa Bimboirepar Pantxoa Bimboire
Malgré toutes les entraves, la pratique de l'euskara progresse à (très) petits pas dans certaines sphères qui, récemment encore, lui étaient interdites.
Pantxoa Bimboire, notre chroniqueur économique et élu consulaire, nous dit pourquoi 2014 verra une avancée dans l’intégration de l’euskara à la CCI Bayonne Pays Basque.

Zer lizateke Euskal Herria pilotarik gabe ?

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
Euskaltzale jakintsu zenbaiten arabera, pilotak euskal kulturarekin deus ikustekorik ez luke. Ez naiz aburu horretakoa.
Jendeak ez gara espiritu hutsak, izaki biologikoak gara, eta gorputzez ere kulturan parte hartzen dugu, bai haren sorreran eta mantenuan, bai haren edukian, sustantzian, forman, itxuran, espresioan eta gozamenean.

Avec 31 Herri Urrats… Mintza!

Enbatapar Enbata
La prochaine édition de Herri Urrats, la grande fête populaire en faveur des ikastola du Labourd, de Basse Navarre et de Soule, aura lieu comme chaque année autour du lac de St Pée sur Nivelle, le deuxième dimanche du mois de Mai, soit le 11 mai.
Et puisqu’il s’agira cette fois de la 31° édition, le slogan sélectionné est...Mintza! (“Parle”)

Euskal Herrian « lan, bizi eta erabakitzeko » eskubidearen aldeko egunak!

Enbatapar Enbata
Larunbata honetan, apirilaren 19an, Euskal Herrian «lan, bizi eta erabakitzeko» eskubidea aldarrikatu dute Larresoron. «Euskal Herrian erabaki! Zazpiak bat!» lemapean, Aberri Egunaren harira, Abertzaleen Batasunak, Alternatibak, Aralarrek, EAk eta Sortuk antolaturiko ekitaldi bateratuan Larresoroko gela ttipiegi geratu da etorri diren ehundaka lagunen sarrarazteko. Biharamunean, bost alderdi hauek, Iruñako karriketan, Independentista sareak deituriko Aberri Eguneko manifestaldiari babesa erakutsi dute. Sekulako jendetza bildu da Euskal Herriaren eguna ospatzeko, mundu osoari hemen herri bat badela oso bizirik eta kementsu eta bere buruaren jabe izan nahi duela erakusteko.
Datorren urratsa ekainaren 8an Durango eta Iruñea lotuko dituen erabakitzeko eskubidearen aldeko gizakatea izanen da! Gure esku dago!

Devinette de Tartaro…

Tartaropar Tartaro1
Quel est le Français qui a écrit :
«La France s’est bâtie sur l’oppression de ses minorités régionales, linguistiques et religieuses. Cette oppression a réussi et a été théorisée pour produire un résultat étonnant et, à mes yeux, satisfaisant»?

Nafarroaren Eguna, euskal kulturaz… euskaraz gozatzeko!

Enbatapar Enbata
Heldu den igandean, apirilaren 27an, Baigorrin ospatuko da Nafarroaren Eguna, Basaizea elkarteak antolatzen duen nafar eta euskaldun ororen besta.
Basaizearen helburua urte osoan hainbat ekitaldi kulturalen antolatzea da. Elkarteak antolatzen dituen apirileko Kulturaldiaren azken hitzorduak eta Nafarroaren Egunaren egitaraua aurkituko dituzue jarraian, euskaraz bizitzeko parada ezin hobeak ez huts egiteko.

ELAren 2014ko Aberri Eguneko Adierazpena

Enbatapar Enbata
Hau gizartearen eta herritarren unea izan behar da. Hain zuzen, Gure Esku Dago izenarekin abiatu den dinamika ilusioa ematen duen erreferentzia, beharrezko ekimena dugu subiraniarantz urrats zehatzagoak ematen hasteko. Dinamika modu honekin asmatuz gero, Espainia uniformearen diskurtso mindua –gero eta etsaiagoa– aukera bihurtu behar dugu geure kontzientzia politikoa indartzeko eta indarrak batzeko estrategia berriak ahalbidetzeko, masa herritarren artean prozesu nazionalerako babes gero eta handiagoa bilduz.
Déclaration d'ELA pour l'Aberri Eguna 2014 : (...) "La lutte pour la reconnaissance institutionnelle du Pays Basque est un facteur clef pour comprendre ce qui vient de se passer lors du dernier processus électoral en Iparralde (...) C'est là le reflet de la maturation croissante d'une stratégie gagnante telle que celle de Batera.(...)