17/09/2025

Étiquette : Basque

Articles

Tourner sept fois sa langue régionale

Rémi Rivièrepar Rémi Rivière
Sans surprise, une proposition de loi visant à financer l’enseignement immersif des langues régionales a été écartée, ce mois de janvier au parlement. Un coup en douce des socialistes, pour un projet porté par un député écologiste, qui a suscité une réaction vive de la part du président du MRC, Jean-Luc Laurent.
Une sortie qui en dit long sur l’état d’esprit qui entoure encore l’article 2 de la constitution et une certaine vision du monde avec laquelle il faut encore composer.

Partikularrez gain, Herriko Etxeak ere Euskal Monetaren sarean

Enbatapar Enbata
Hendaiako Herriko kontseiluak, urtarrilaren 19an, Euskal Monetari kidetzeko erabakia hartu du. Bozka horrekin urrats berri bat eman du Euskoak Ipar Euskal Herrian, duela hiru urte hasitako abenturan. Aho batez, herriko kontseiluko gehiengoak zein gutxiengoak bat egin du euskoak bereak egiten dituen baloreekin.
Euskoa, Ipar Euskal Herriko ehundaka elkarte eta empresen arteko salerosketak errazten dituen sare bat da, eta ondorioz, ekonomia eta lana bertokiratzen ditu, euskararen presentzia eta erabilpena sustatuz. Hendaiako Herriko Etxeak egin bezala, urte hastapen honen parada balia Eusko-ari kidetzeko... edo kidetza arraberritzeko.

Ne pas cautionner cette politique linguistique

Jakes Bortayroupar Jakes Bortayrou
Euskal Konfederazioa et les principales associations qui la composent ont décidé le 10 décembre dernier de suspendre leur participation au Conseil consultatif de l'Office public de la langue basque.
Directement liée à la signature du Contrat territorial du 7 novembre, cette décision vient après mûres réflexions car elle est tout sauf anodine ou purement symbolique.

Le mépris des jacobins…

Paxkal Indopar Paxkal Indo
Pour les langues régionales l'année 2015 avait plutôt mal terminé, les sénateurs de l'opposition enterrant définitivement tout espoir de voir un jour ratifiée la charte européenne des langues régionales et minoritaires. Le candidat Hollande avait promis la ratification de la charte, le président a créé le contexte de son rejet définitif par les sénateurs. La nuit du 14 janvier dernier les députés ont rejeté un texte qui aurait permis de mener localement les politiques dont nos langues ont tant besoin.
Pour la langue basque, après le rendez-vous manqué du contrat par les élus territoriaux, un nouveau petto des députés du Pays Basque... Il faudrait que les actes soient à la hauteurs des engagements pris... Le temps n'est plus aux discours mais aux actes concrets.

Quand 28 est égal à 24

David Grosclaudepar David Grosclaude
Cette arithmétique nouvelle c'est celle de l'Assemblée Nationale quand elle vote sur les langues régionales. La manoeuvre qui a eu lieu dans la nuit de jeudi 14 janvier au vendredi à l'Assemblée Nationale est bien triste.
Alors que se discutait en séance une proposition de loi sur les langues régionales présentée par le député Paul Molac, ce texte a été rejeté par le vote des députés socialistes. En tous cas, les parlementaires socialistes qui avaient voté il y a bientôt deux ans en faveur de la ratification de la Charte européenne ont oublié d'être présents jeudi soir.

Identitateaz

Eneko Bidegainpar Eneko Bidegain1
en Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Azken hilabeteetako eztabaida gai handi bat bihurtu da identitatearen gaia, Euskal Herrian, bereziki ezker abertzalean edo haren inguruan. Estrategiaz mintzo diren batzuek diote ez daitekeela independentziaren alde biderik egin, euskal nortasunaren ardatza erdigunean ezartzen bada. Euskal Herriko herritarren gehiengoa ez da euskalduna, eta haiek eta abertzaleak ez direnak independentziaren ideiara biltzeko ez omen du balio euskararen gaia azpimarratzeak.
Horrek kontrako eragina luke: independentziaren aldeko sostengu berririk ez lortzea. Hori ulertarazten digute, bederen, zenbait pentsalarik. “Izateari utz diezaiogun, izaten hasteko”, “euskaldunak bere buruaz beste egin behar du” diote batzuek, euskaltasuna erdigunean ezartzea oztopo delakoan.

Le Sénat bloque la Charte

Tribune Librepar Tribune Libre
Erramun Bachoc - Nous attendions la ratification pour que toutes les langues de France puissent entrer dans la Constitution, non pas simplement comme patrimoine commun mais comme des langues utilisables dans tous les domaines de la vie sociale, créant des droits et des devoirs de la part des autorités et des utilisateurs. Après avoir bloqué la Charte et dans la perspective des élections régionales, la droite vient de présenter une énième proposition de loi. Il y a quelques avancées sur les crèches, l'enseignement, les médias, la publicité. Mais l'essentiel manque à savoir les services publics, la vie économique, le transfrontalier.
Paxkal Indo m'a fait remarquer que l'Europe a changé de langage. Nous aussi nous devons changer de stratégie concernant nos langues. A partir des droits fondamentaux de l'Union européenne, plutôt que la protection des langues minorisées, réclamons le respect de la diversité des cultures, l'égalité des langues et le refus de toutes les discriminations.