De la revendication au défi

L'Edito du mensuel Enbata - Ces dernières années, nous semblions toucher au but. La revendication séculaire des frères Garat, reprise à Itsasu en 1963 comme voie de passage vers la souveraineté et la réunification basque par le premier mouvement abertzale d’Iparralde, cette revendication, sous des formes adaptées à la conjoncture politique de l’arrivée de la gauche au pouvoir en 2012, fut soutenue par la majorité du Conseil des élus du Pays Basque.
Cet élan démocratique exemplaire fut stoppé net en novembre 2013 par la lettre du premier ministre Jean-Marc Ayrault qui habilla son refus de l’institution propre d’une suggestion, en forme de plan B, d’utiliser les moyens de droit commun qu’offre l’organisation territoriale.

Charte européenne des langues : le processus relancé

Le Conseil des ministres a examiné le vendredi 31 juillet un projet de loi constitutionnelle qui doit permettre la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires du Conseil de l'Europe. Le 3 juin dernier, le président de la République s'était engagé à relancer le processus de ratification.
Je m'en réjouis et je souhaite que les parlementaires de notre région soutiennent cette initiative.

Plus qu’une revendication, une construction collective

La dynamique Gure esku dago, née en 2013 dans la région de Goierri, se veut citoyenne, démocratique, constructive et participative. “Nous sommes un peuple” , “C’est l’heure des citoyens”, “Nous avons le droit à décider” sont les trois principes fondamentaux autour desquels Gure esku dago a développé un certain nombre d’initiatives. Mouvement citoyen, Gure esku dago part du fait que malgré la diversité des habitants du Pays Basque, ce qui les unit par dessus tout, c’est la volonté de travailler autour de ce qui les rassemble.
Voici les caractéristiques et réflexions de cette démarche en Iparralde.

Grezian ere autodeterminazio eskubidea jokoan

Syriza-ren podere-hartzeak itxaropen handia sortu du, Europatik inposatuak zaizkigun politika neo-liberalei gogorki buru egitea erabaki duen lehen Herriak burua altxatu baitu.
Troikak Greziatarreri inposatzen dizkien sakrifizioak Nazioarteko Diru Funtsak beste herrialde behardun batzuetan beti izan ohi duen jokamoldearekin parekatzen ahal dira.

EHZ, 20 urte, urtero sortzen!

EHZ Festibalak bere aurkezpena laburbiltzen du erranez “Euskal Herrian gure irudira eraiki nahi genukeen jendartearen erakuslehio izateko helburua dugu, musikaz gain, besteak beste karrikako artea, haurren xokoa eta konferentziak proposatuz”.
Aurten, EHZ Festibalaren 20. edizioa izanen denez, Alda!k uztailaren 3tik 5era iraganen den Festibalaren berezitasunei buruz galderak luzatu dizkio duela zonbait hilabete EHZren lehendakaritza hartu duen Pauline Guelle-i.

Liberté d’expression

A la suite des massacres de Charlie Hebdo et du magasin Hyper Cacher, les Français se sont rassemblés par millions dans les rues et sur les places pour manifester leur attachement à la liberté d’expression.
Dans nos sociétés occidentales, en principe démocratiques, tout le monde est pour la liberté d'expression, mais chacun(e) y met des limites… pour les autres ! Charlie-Hebdo lui-même tombe dans ce piège quand il s’oppose à une liberté qui nous est particulièrement chère: le droit des langues dites “régionales” à s’exprimer dans l’espace public.

Frantzia eta arabiera

Irain asko jasan behar izan dituzte joan den astean Korsikako bi maisuk, haien eskolako bestan ikasleei John Lennon zenaren kantu bat arabieraz abestu arazi nahi ziotelako; arabieraz gainera, korsikeraz, frantsesez, alemaneraz eta espainieraz abestuko zuten bakeari buruzko kantu famatu hori.
Gaur munduan dauden liskarrak direla-eta, ez baita gauza txarra hizkuntza askoz bakeari buruz kantatu nahi izatea. Ekintza hori baikor izan arren, hura baliatu zuketen batzuek Korsikako abertzaletasuna zikintzeko, arrazakeria eta herri minorizatuen abertzaletasuna zaku txar berean jartzeko.