31/10/2025

Étiquette : International

Articles

L’euskara à l’horizon 2050 en Iparralde

Enbatapar Enbata1
Euskararen erakunde publikoa, l’Office public de la langue basque (EEP- OPLB) vient de divulguer une étude sur les perspectives sociolinguistiques de l’euskara en Iparralde pour les 25 années qui viennent. L’arrivée annuelle de 3.000 personnes non bascophones est au cœur des inquiétudes des euskaltzale, mais ce travail prend également en compte la répartition géographique des locuteurs, leur structure par tranches d’âge et leur évolution. Il développe une scénarisation des taux de bascophones et leur développement avec deux options. C’est dire l’intérêt de ce diagnostic fait de précision et de lucidité. Ses perspectives chiffrées nous mettent face à nos responsabilités, société civile et décideurs institutionnels, désireux ou non de prendre à bras le corps une question ancienne et vitale, celle de la pérennité de l’euskara dans notre pays. La montée en puissance d’un Schéma d’aménagement linguistique cher à Erramun Bachoc est désormais sur la table(1) .
Cette étude démographique, dont Enbata publie ici l’essentiel, a été réalisée grâce à l’Agence d’urbanisme Atlantique et Pyrénées (AUDAP), avec l’aide de l’Institut des études démographiques de l’Université de Bordeaux (IEDUB). (...)

Les indépendantistes catalans au creux de la vague

Ellande Duny-Pétrépar Ellande Duny-Pétré
L’élection du président socialiste Salvador Illa le 8 août a vu se briser l'alliance des formations indépendantistes catalanes. L’ex-président en exil Carles Puigdemont n’a pu siéger, malgré l’approbation par l’Espagne d’une loi d’amnistie restée très partiellement appliquée. Le Parlement catalan sera dirigé par un souverainiste de Junts.
La coalition possible des formations abertzale ERC, Junts et CUP ne totalise plus que 44 % des suffrages, toutes trois tenteront de se relancer pour regagner du terrain. (...)

Etorkizunaren nostalgiaz gizarte harremanak birsortu

Nicolas Goñipar Nicolas Goñi
Gure historian, bertze hainbat herriren historian bezala, aurkitzen dugu gizarte harremanen antolaketa horizontala, tokian tokikoa eta denen beharrei erantzuten laguntzeko modukoa. Bizimoduen industrializazioaren ondorioz, gizarte harreman horien praktika gehienak desagertu dira, baina zorionez horien memoria eta muina ez dira desagertu.
Burujabetzak eraikitzeko lagun gaitzakete, baldin eta iraganaren nostalgia elikatu baino etorkizuneko nostalgiaz baliatzen bagare. (...)

Abertzale : le problème à trois corps

Gaby Aresteguipar Gaby Arestegui
Si on peut raisonnablement prédire le mouvement dans un système à deux objets, comme celui de la Terre autour du Soleil, l’irruption dans le système d’un autre élément le rend imprévisible.
Comment doit s’adapter la démarche abertzale pour mettre en orbite ses trois planètes, euskara, culture et projet politique ? (...)

Commencer l’été en discutant des droits humains : Pourquoi et comment ?

Lorena Gualteros-Vanegaspar Lorena Gualteros-Vanegas
À Baigorri, du 23 au 29 juin, l’IFJD organise la Xème édition de son Programme d’été, comprenant une Université d’été, un Festival du film et un Forum public.
Alors que l’Université d’été se penchera sur les responsabilités des entreprises, Jean-Pierre Massias, professeur de droit à l’UPPA et président de l’IFJD, nous rappelle l’importance et les enjeux de la défense des droits économiques, sociaux et environnementaux, dans cette interview réalisée par Lorena Gualteros-Vanegas.

BADA Zinema

Enbatapar Enbata
BADA Zineman "Bidasoa 2018-2023" aurkezten digute, bideo labur baten bidez.
2018ko udan Frantziak ezarri zituen Pirinio-Atlantikoko Bidasoako muga naturalaren pasagune batzuen kontrola eta itxierak, Europako gainontzeko herrialdeetara igarotzeko etorkinen sarrera eragozteko. Dokumental honek, ibaiaren bi aldeetako hainbat ekintzaileri ahotsa eta aurpegia emateaz gain, Harrera Sarea eta Bidasoa Etorkinekin elkarteetako ordezkariak, bizia galdu dutenak ere gogoan izango ditu; izena, adina, bidaia eta ametsak, hildako kopuru hotzen atzean dagoen istorioa eta pertsonak ezagutuz, modu honetan tragedia gizatiartuz. (...)