10/08/2025

Étiquette : Société

Articles

Iparra-Hegoa, 25 urte

Eneko Bidegainpar Eneko Bidegain
Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Heldu den martxoaren 23tik 29ra, 25. edizioa izanen du Iparra-Hegoa asteak. Urruñako eta Segurako lagun-talde batzuek besta batean ezagutu zuten elkar, eta handik sortu zen Seguran Ipar Euskal Herriari buruzko aste bat antolatzeko ideia. Geroztik bide handia egin du ekimen hark, eta zilarrezko ezteiak ospatuko ditu, osagarri onean eta segida bermatzen hasirik, belaunaldi berrien inplikazioari esker.
Agenda eta egituraketa instituzionalak diseinatzen duen politikak euskaldunak elkarrengandik urrundu gaitu azken urteetan. Urratzen ari den oihal hori berriz josteko hariak dira Iparra-Hegoa bezalako ekimen ttipiak, leku finko batekoak, baina leku horretako herritarren bista zabaltzen laguntzen dutenak. Eta ez bakarrik “Iparraldea” eta “Hegoaldea” elkarrekin harremanetan jartzen dituztelako: Iparra-Hegoak loturak eraiki ditu Euskal Herri osoko jende eta ekimenekin. (...)

Consensus mous

Peio Etcheverry-Ainchartpar Peio Etcheverry-Ainchart1
Parti de zéro il y a peu, le score électorale abertzale reflète aujourd’hui une transformation profonde de ce pays. Mais gare si cette lente mutation révélait un consensus mou, à la veille des municipales.
La bataille idéologique doit se poursuivre dans et hors les urnes. (...)

Laborarien iraultzak

Jean-Louis Davantpar Jean-Louis Davant
ENBATAk 60 urte - Aljeriako soldaduzkatik itzulia 1960ko abenduan, Enbata kazetako taldean sartu nintzen ondoko apirilean, zazpigarren kidea.
Laborari seme izanez, baita sail horretako ingeniaria, laborantzako gaiei lotu nintzen berehala. (...)

L’euskara, dans et par les Mairies

Enbatapar Enbata
En cette vielle d'élections, municipales, Kontseilua (le Conseil des organismes sociaux de la langue basque de l'ensemble du Pays Basque nord et sud) et Euskal Konfederazioa (la Confédération des acteurs de la langue basque en Pays Basque nord) ont pris l'initiative de créer une boîte à outils destinées aux communes.
La présentation publique a eu lieu à la CCI de Bayonne en présence de candidat·e·s de sensibilités politiques différentes de plus de 20 communes. Les organisateurs espèrent que l'initiative connaîtra un franc succès et demandent aux candidat·e·s souhaitant développer l'euskara dans leurs communes de signer le document. (...)

120 pertsona Veunac-en balentrien estreinan

Enbatapar Enbata
Larunbatean, otsailaren 8an goizeko 11:00etan, 120 pertsonek parte hartu dute Bizi!k antolatu duen «autobusendako berezitua den munduko biderik ttipiena »ren estreinan Biarritzen, Europako biribilgunean. Guiness World Records–eko ordezkaria den Xan Pionaziria Jaunak balioetsi ondoren, Ingurumenaren Grenelle-eko Kattalin Berdeberdiak zorionak eman dizkio Biarritzeko Auzapezari egin duen ezin sinetsizko trikun-trakunarentzat.
Alabainan, Ingurumenaren Grenelle-ari saldu ondoren proiektu anbiziotsu bat Biarritzeko hirian autobusendako berezitua den bide batekin, eta horrela usaian ez bezalako diru laguntza inportantea lortuz Trambus proiektuarentzat, Michel Veunac Jaunak lortu du azken honen aurrekontuarekin, autoendako bakarrik diren hainbat bide osoki arraberritzen. Ez da autobusendako berezitua den bide bakar bat eraikia izan Europako biribilgunetik kanpo: zer balentria! (...)

Du lourd

Tartaropar Tartaro
KITZIK HERRI - “Une alternative de poids à Guéthary” titrait le quotidien Sud-Ouest, en décembre, pour annoncer la candidature de Dominique Ferrero à la mairie du village. Du lourd, donc, qui vaut son pesant de complexe provincial. Non que, dans l’absolu, un parisien ne pourrait être utile à la gestion d’une ville méconnue ou n’aurait son mot à dire dans l’administration de la Communauté d’agglomération Pays Basque. Ni qu’un grand patron du privé ne pourrait s’y entendre pour animer la vie publique.
Si ces deux affirmations sont déjà douteuses, il convient cependant de questionner d’abord la carrière du candidat. Et dans ce registre, il y a même du très lourd. Dominique Ferrero n’est pas un “guétharysien” ordinaire. (...)

Tartaro s’est étonné…

Tartaropar Tartaro
●●● que dans le cadre de la réforme des retraites Emmanuel Macron ait expliqué que si le régime spécial des militaires est maintenu c’est parce qu’il ne s’agit pas d’une retraite mais d’une pension...
C’est vrai que pour des militaires rien n’est moins glorieux que la retraite ! (...)

2020ko Otsail Ostegunetan zer?

Enbatapar Enbata1
1997an Amikuzeko Zabalik elkarteak abiatu zuen abentura, eta aurten ere, urtero bezala, bere alea utziko dauku. Lau ostegun, lau hitzaldi, arratseko 8ak30etarik 11ak arte, beroan-bero, solasen luzatzeko tragoa eta bere bixkotxa barne.
Euskaratik eta euskaraz bizitzeko nahikariak bultzaturik antolatua da hitzordua Donapaleuko Auzitegi karrikan den herri elkargoko gelan. Jarraian aurtengo programa. (...)

Municipales 2014, l’heure du bilan

Txetx Etcheverrypar Txetx Etcheverry
Un rapport inédit et remarquable fait le bilan des politiques communales en matière d'environnement et de climat, en Pays Basque nord et pour la période 2014- 2020.
Sa présentation par Bizi! a été l'occasion d'annoncer une mobilisation citoyenne sans précédent pour demander, aux listes se présentant aux élections municipales de mars 2020, un engagement plus conséquent sur ces thématiques. (...)