25/04/2024
Comprendre

Lurrama 2014 l’agriculture familiale

Michel Berhocoirigoinpar Michel Berhocoirigoin
Lurrama, la ferme basque à la portée des citadins, approche à grand pas.
Euskal Herriko Laborantza Ganbara porte cet événement festif et convivial où l'agriculture familiale sera précisément le thème dominant pour cette édition 2014, dans le droit fil de l'Année internationale de l'agriculture familiale voulue par l'ONU.
Comprendre

« Euskara ofiziala izango ez deno, ez dugu bakerik izanen »

Enbatapar Enbata
6000 Euskal Herritar bildu dira Ziburun, larunbatan, azaroaren 8an, bertako auzapeza den Guy Poulouren erasoen aintzinean ikastola sostengatzeko.
"Ikastolek lege ezagupenik ez duteno, lurralde honetan euskara ofiziala izango ez deno, ez dugu bakerik izanen" azpimarratu du Paxkal Indo Seaskako lehendakariak manifestaldi bukaerako hitzaldian.
Opinion

Sur de bons rails

Jakes Abeberripar Jakes Abeberri
L'Edito du mensuel Enbata - Depuis le 1er de ce mois de novembre, l’Union européenne s’est dotée d’un nouveau “gouvernement”, appelé la Commission. Cette relève politique marque une démocratisation assez exemplaire des institutions que se sont données les 28 pays partenaires.
Les pourfendeurs des “technocrates de Bruxelles” devront, désormais, réfléchir à deux fois avant d’employer ce vocabulaire populiste qu’il est de bon ton d’utiliser même dans les courants de pensée plus modérés.
Opinion

Batasunaren ahuleziak

Eneko Bidegainpar Eneko Bidegain3
en Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Lurralde Kolektibitatearen aldarrikapenari ukaldi latza eman dio Prefetak, eta bete-betean jakin du nola jo proiektu horren aldeko gehiengo zabala: bere proposamenekin eta epe laburrekin, bazekien eztabaidak eta desadostasunak sortuko zirela. Eta hala gertatu da.
Harrigarriena da prefetaren epeei men egitea onartu dutenen artean abertzaleak izatea, eta gainera, orain arte intransigenteenak ziren abertzaleak. Bat-batean horiek dira pragmatismoaren bandera atera dutenak!
Opinion

La Cour met fin au conte

Martine Bisautapar Martine Bisauta
Après le document Mobilité 21 qui demandait au gouvernement de prioriser la mise à niveau du réseau ferroviaire existant, voici qu'un rapport impitoyable de la Cour des comptes met à mal le mythe de la grande vitesse à la française.
On n'y voit là que la confirmation de ce que le Cade et de nombreux élus locaux ne cessent de clamer depuis 1992.
Comprendre

Le silence qui suit

Rémi Rivièrepar Rémi Rivière1
Les poursuites contre le quotidien Egunkaria ont été définitivement abandonnées ce 14 octobre. Le quotidien basque est officiellement blanchi mais sans espoir d’indemnisation pour le préjudice subi.
Pas même auprès de la presse française qui continue à se taire.
Tartaro

Ipar Euskal Herrian ze instituzio behar dugu?

Kixkil Klixkapar Kixkil Klixka2
Azken denbora hauetan debate bat pil-pilean da: zer nolako antolaketa behar dugu Ipar Euskal Herriarentzat?
Labur-bilduz, bi iritzi nagusi ateratzen dira debate horietarik zenbaitzuk diotela prefetak egin duen proposamena herri-elkargo bakar bat Iparraldearentzat onartu behar dela, lurraldea kontuan hartua delakoz eta segitu Lurralde Kolektibitate berezi baten galdegiten, beste batzuk diotelarik ez dugu deus onartu behar prefetarengandik, hots Estatuarengandik.
Opinion

Ziburu : trop c’est trop !

Paxkal Indopar Paxkal Indo7
Samedi prochain, nous avons rendez-vous avec l’Histoire à 16h00 à Ciboure. Des milliers de voix pour un simple message : IKASTOLAK EZ HUNKI !
Un message au maire et à son conseil municipal ainsi qu’à tous ceux qui seraient tentés de s’attaquer aux ikastola et aux enfants de ce pays. Le Pays Basque tient à sa langue, les Ziburutar veulent une ikastola à Ciboure. A samedi.