30/07/2025
Opinion

Suspension de la compensation, NON !

Tribune Librepar Tribune Libre2
Le samedi 5 mars, le Conseil Communautaire de la Communauté d’Agglomération Pays Basque (CAPB) avait voté à plus de 95 % en faveur de l’instauration d’un règlement de compensation dans le but de lutter contre la prolifération des meublés de tourisme. Cette décision a fait l’objet d’un recours de la part de propriétaires et entreprises du secteur du tourisme. Le vendredi 3 juin, le Tribunal Administratif de Pau a rendu sa décision. Dans l’attente de traiter la question sur le fond en début d’année 2023, les magistrat.es ont décidé de suspendre la mesure qui aurait dû entrer en vigueur le 1er juin. Le verdict engendre un sentiment de colère dans la population du Pays Basque. Face à la difficulté d’accessions à un logement, il nous semble que les juges ont privilégié quelques intérêts particuliers au détriment de l’intérêt collectif.
La première Assemblée Générale de la plateforme Herrian Bizi – Se Loger au Pays a décidé d’appeler à un rassemblement devant le siège de la CAPB (17 avenue Foch) à Bayonne ce mercredi 8 juin à 19h00. (...)
Opinion

Zer ikasi dugu?

Panpi Dirassarpar Panpi Dirassar
Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Oroit gaitezen nolako inarrosaldia bizi izan genuen koronabirus garaiko konfinamenduekin. Ez da hain aspaldikoa. Harritu ginen gertakariaz, ulertezina gertatzen ari zen... Eta orduan anitzek pentsatu genuen gauzak aldatzen ahalko zirela, gauzak aldatuko zirela. Entzun genuen beste mundu bat posible zela, beste lehentasun batzuekin.
Nehork ez du gehiago pandemia aipatzen. Beste zerbaitetara pasatuak gira. Ahantziak ditugu hartzen ahal genituen erabaki berriak. Segitzen dugu lehen bezala bizitzen, deus gertatu ez balitz bezala. Pandemia urrundu zaigu eta hala ere ezin erran gauzak hobetzen ari direnik. Larrialdi argi guziak gorrian ditugu: sozial arloa, ingurumena, klima aldaketa, hizkuntza, presoen egoera, etxebizitza, garraioa, elikadura, laborantza, etab… sail guzi horietan larrialdi alerta piztua da.... Ekainaren 12 eta 19ko legebiltzarreko hauteskundeak izanen dira momentu berezia, huts egin ezina. Bakoitzak ulertu behar du non diren hautagaien arteko desberdintasunak, bakoitzak ulertu behar du nolako arriskuak izan daitezkeen bozkaren arabera. Eta bozkatu behar du. (...)
Opinion

Futur simple

Rémi Rivièrepar Rémi Rivière1
L'Édito du mensuel Enbata - Les élections législatives annoncent un deuxième carambolage, cette fois entre une vision centralisée et jacobine et les aspirations des territoires. Imposés de manière verticale depuis Paris, les candidats de l’alliance de gauche Nupes espèrent rejouer les présidentielles et leur état-major, qui lorgne Matignon, déplace à la règle de bien mal nommés insoumis sur la carte de France, se taillant au passage la part du lion et générant des frustrations ou des humiliations jusque dans leurs rangs.
Mais à l’heure où les crises alimentaires, écologiques, sociales ou économiques ne peuvent espérer de salut qu’à la plus petite échelle, —celle de la commune ou d’un territoire cohérent— cette vision s’annonce désastreuse... Prétendre rassembler les forces de gauche au Pays Basque sans même maîtriser le b.a.-ba de la défense de l’euskara ou de la collectivité territoriale est bien pire que de mélanger son passé simple. C’est compromettre son futur immédiat. (...)
Opinion

Gure esku

Tribune Librepar Tribune Libre
Egoitz Urrutikoetxea eta Terexa Lekumberri, 4. hautesbarrutian EHBai-en hautagaiak - Azken urteetan herritik eta herriarentzat eman urrats guziek jendartearen bilakaera ezin argiagoa eragin dute. Egun, bestelako jendartearen aldeko hautua ez da utopia soila, baizik eta egunerokoan eraikitzen ari den errealitatea. Izan laborantzan, kulturan, hizkuntzaren sailean, ekonomian, sozial sailean, inguramenaren zaintzan, ala elkartasuna ardatz duen herritaren arteko elkarbizitzan, bestelako Euskal Herri bat irudikatzen duten proiektuen indarra sekula baino agerikoagoa da. Haizea kontra genuela egin dugu bide. Zenbat min eta sofrikario. Baina zenbat une bozkariagarri eta zorioneko. Borroka bidearen alde gogor eta samurrek egin gaituzte garen bezalakoak. Elkartasunaren indarra hezur-haragitan daramagu. Eta elkarrekin eskuz esku aritu beharra dugu iparrroratz. Herritik, herriarekin eta herriarentzat.
Hauteskunde legegileetara aurkeztea urtean zehar eremaiten dugun lanaren jarraipena baizik ez da. Egunerokoan pairatzen ditugun arazo eta agertzen zaizkigun behar ezberdinei aterabideak guhaurek eraiki behar ditugula ikasia dugu joan den aspaldian. Baina, hauteskundeak ere badira horiek guziak aipatzeko, eta beharrezkoak ditugun gainerateko urratsbideen aldarrikatzeko mementoa... Haatik, ez daigun ahantzi nondik heldu giren. Ez daigun ahantzi ekinbideen eta borroka bideen osagarritasunaren funtsa. Ez daitekeela aitzinamendurik instituzioetan herritik eta karrikatik pusatzen ez baldin badugu. Eta karrikatik arituz soilik ibilbide laburra dukegula eman urratsak egonkortzeko instituzioen babesa lortzen ez baldin badugu. Karriketan eta herri mugimenduetan behar dugu zango bat, eta instituzioetan bigarrena. Ahantzi gabe iparra herriak duela karrikan marrazten.(...)
Comprendre

Une bataille du territoire

Enbatapar Enbata
Les élections législatives doivent permettre une représentation à l’Assemblée nationale d’élus légitimes portant les revendications du Pays Basque et en aucun cas, à l’inverse des logiques de partis structurés à Paris, de donner légitimité.
On l’a vu lors du mandat précédent, avoir des député.es issu.es des territoires permet de porter des textes comme la loi Molac en faveur des langues territoriales ou encore la loi contre la spéculation initiée par le Corse Jean-Felix Acquaviva... Vu les résultats des dernières élections départementales et municipales, l’alternative à gauche sur le territoire du Pays Basque Nord est incarnée par EHBai. Dans ce sens, le vote utile à gauche, capable d’envoyer des député.es de gauche dont l’engagement est réellement issu du territoire, est bien le bulletin de vote EHBai. (...)
Comprendre

Première force de gauche

Enbatapar Enbata
Les élections législatives approchent à grand pas. Elles auront lieu le 12 juin pour le premier tour et le dimanche suivant, 19 juin, pour le second. EHBai a décidé de se présenter sur les trois circonscriptions d’Iparralde avec la volonté de faire entendre la voie de l’alternative et porter les revendications du territoire jusqu’à Paris.
La progression électorale du mouvement abertzale ces dernières années offre un panorama intéressant pour ces élections. En effet, depuis les départementales de 2021, EHBai est la première force de gauche en Pays Basque. Cela veut dire que pour faire face aux député.es sortants encarté.es à La République en Marche, l’alternative à gauche passera par EHBai. (...)
Opinion

Un sillon

Peio Etcheverry-Ainchartpar Peio Etcheverry-Ainchart
Le scrutin des législatives présente une configuration inédite qui pourrait profiter au vote abertzale, mouvement marqué par sa constance et sa progression.
Seule me semble dominer l’image d’un sillon, patiemment tracé depuis des décennies et aujourd’hui creusé par six candidat. es prêts à la bataille et qui me confirment dans cette conviction : les 12 et 19 juin, voter abertzale ! (...)
Opinion

Elections : piège à fond !

Jean-Marc Abadiepar Jean-Marc Abadie
Et voici le troisième tour des présidentielles! Structurellement rien ne change en France dans l’organisation de ces législatives : mêmes circonscriptions, pas de proportionnelle, système uninominal à deux tours où très majoritairement ne se retrouvent que deux candidats sauf à terminer troisième avec au moins 12,5% des inscrits. Avec une moyenne de 52% d’abstention, une seule triangulaire avait pu se tenir en 2017 sur 577 circonscriptions. .
Ce qui se renforce par contre, c’est un fonctionnement complètement centralisé dans le choix des candidatures au niveau des partis politiques français : c’est Paris qui décide et parfois un seul homme est aux manettes, comme Emmanuel Macron qui a pris de son temps pour valider les candidatures de Ensemble !, la nouvelle étiquette de la majorité présidentielle. Sans parler du Pays Basque Nord, les spécificités dans les territoires n’existent pas, avec des rapports de force sensiblement différents et des personnalités connues qui peuvent rassembler au-delà de leur camp… Nous sommes dans un Etat jacobin, pyramidal, qui nie la diversité et la proximité. (...)